Le Roi Coupé Cloué et l’Orchestre Septentrional
Chancy 1980

Van l’Orchestre Septentrional hadden we er twee, van Coupé
Cloué een stuk of acht, inclusief degene met Ensemble of Trio
Select. Vandaag een plaat met beide artiesten. Deze is wel heel
erg kort. Het is een soort 12 inch single maar dan op 33 toeren.
Kant één is met Coupé Cloué, kant twee met Septentrional ..

With Orchestre Septentrional we had two, with Coupé Cloué
we had about eight, including the ones with Ensemble or Trio
Select. Today a record with both artists. This one is very short
however, it is a kind of 12 inch single but on 33 rpm. Side one
is with Coupé Cloué, side two with Orchestre Septentrional ..

tracks

01 – Coupé Cloué – Femm’ nan kitem
02 – Orchestre Septentrional – Gaçon ou nan cas