Yesterday’s Mistake / Sorry, Foutje ..

Dear Groovers, yesterday I posted Alhaji (Chief) Kollington Ayinla
& his African Fuji ’78 Organisation but made a stupid mistake.
It never happened to me before but I recorded side two of the
album two times. Luckily, Theo, an awake visitor, warned me and
this morning I did it over. So I’m very sorry for the 85 people
who had downloaded it. Throw away yesterday’s file and download
it again. This time you’ll find the right tracks.

Beste Groevers, gisteren heb ik een plaat van Alhaji (Chief)
Kollington Ayinla & his African Fuji ’78 Organisation geplaatst
maar er zat helaas een domme fout in de file. Het is me nog niet
eerder gebeurd maar ik heb per ongeluk twee maal de b-side opgenomen.
Het spijt me voor de 85 mensen die hem al hadden gedownload, jullie
zullen dit nog een keertje moeten doen. Gooi die van gisteren maar weg.
Dit keer heb ik beide kanten erop gezet, foutje, bedankt ..