Les Editions Kogus présentent..
Kadima et ‘Les Grands As’ de Brazzaville
dans Congo Ya l’Afrika
Editions FrancAfrique, EFALP-025

Goedemorgen groevers, wat hebben we vandaag ? Een tamelijk
zeldzame plaat met Kadima en Les As de Brazzaville. Veel is er over
deze artiest niet te vinden. We hebben slechts een klein stukje liner
notes op de achterkant van dit album. Het verscheen op het Franc-
Afrique label uit Kenya. Geen jaar van uitgifte bekend. Één ding weten
we wel zeker, dit is een verdomd goeie plaat. Van begin tot eind zeer
te genieten. De hoes is gehavend maar het vinyl is in top conditie.
Hier volgt een snelle vertaling van de liner notes ;

Kadima, 3 lettergrepen – naam gemakkelijk te onthouden dus melodieën
gemakkelijk te neuriën – uiteraard! Kadima, een carrièrediplomaat die zich
tijdens zijn daluren wijdt aan deze afleiding die de Congolezen zo dierbaar is,
presenteert je op zijn eerste album 4 pakkende titels waaraan hij ontelbare
uren werk heeft besteed. Je zult vooral in Congo ya Afica waarderen dat hij
zingt over liefde voor zijn land, voor Afrika en nostalgie te midden van
een pakkend ritme, allemaal op schema en zeer dansbaar.

Good morning groovers, what do we have for you today ? A quite rare
record with Kadima and Les As de Brazzaville. Not much info is available
about this artist. We just have the liner notes from the backsleeve of this
album. It appeared on the FrancAfrique label from Kenya. No year of release
known. One thing we do know though, this is a damn good album, very en-
joyable from beginning to end. Its sleeve is worn out but the vinyl is in very
good condition. Here’s a quick translation of the liner notes;

Kadima, 3 syllables – name easy to remember so tunes easy to hum – obviously!
Kadima, a career diplomat who, during his off-peak hours, devotes himself to
this distraction so dear to the Congolese people. The music, he presents to you
on his first album contains 4 catchy titles on which he spent countless hours of
work. You will especially appreciate in ‘Congo ya Afica’ where he sings about the
love for his fatherland, for Africa and nostalgia in the middle of a catchy rhythm.
All together, nicely organised and very danceable.

Discogs on Editions FrancAfrique
this album

tracks ;

01 – Marilou
02 – Amour lointain
03 – Mano
04 – Congo ya l’africa