click on it

A friend gave me this album last week, it came from an
inheritance and he thought it would fit well in my collection.
Indeed, he couldn’t be more right. It concerns a fine com-
pilation of African songs from the sixties. We find Gnonnas
Pedro from Benin, Mondo and Claude Mingolé from Cameroun
and from Congo Franklin Boukaka. 14 very entertaining songs.
Thank you once more Roeland for this nice gift.
Get it and Spread it !

Ik kreeg deze plaat de afgelopen week van een vriend, hij kwam
uit een erfenis en hij dacht dat ie wel in mijn collectie zou passen.
wel, hij kon daar niet meer gelijk mee hebben. Het betreft een
compilatie van Afrikaanse nummers uit de jaren zestig. We vinden
Gnonnas Pedro uit Benin, Mondo en Claude Mingolé uit Kameroen
en Franklin Boukaka uit Congo. 14 zeer degelijke nummers.
Nogmaals dank Roeland voor dit fijne cadeautje.
get it and Spread it !

Discogs

Gnonnas Pedro and his Dadjes Band, the Band of Africa vol. 1 1975
Gnonnas Pedro and his Dadje Band, the Band of Africa vol. 3 1977
Afrique Varietes 1972
Franklin Boukaka et ses Sanzas 1967/1983
Franklin Boukaka 1978
Franklin Boukaka, Les Merveilles du Passé 1967 1986

01 – Gnonnas Pedro y sus Panchos – Dadje von o von non
02 – Gnonnas Pedro y sus Panchos – Djedje-vignin
03 – Mondo et Claude Mingolé – Kwedi
04 – Mondo et Claude Mingolé – A sango
05 – Franklin Boukaka et son Orchestre Congolais – Kue tu kuenda
06 – Gnonnas Pedro y sus Panchos – Azian vignin
07 – Gnonnas Pedro y sus Panchos – Sode lon lon yin
08 – Franklin Boukaka et son Orchestre Congolais – Yambi na bana poto
09 – Franklin Boukaka et son Orchestre Congolais – Couple ya bolingo
10 – Mondo Mingolé – Diboa la ngo wolo
11 – Mondo Mingolé – Jongele la ndolo
12 – Franklin Boukaka et son Orchestre Congolais – Pasi na komona
13 – Franklin Boukaka et son Orchestre Congolais – Ba yemba ba congo
14 – Mono Mingolé – I like africa

From 1981 we’ve got this album with Kanda Bongo Man
today. The great Diblo Dibala takes care of the lead guitar
parts on this record. Entertaining soukous, not stirred up
too much, it has a certain mellowness over it. Pleasant
Sunday afternoon listening here ..

Hier hebben we een elpee uit 1981 met Kanda Bongo Man.
De lead gitaar partijen werden verzorgd door Diblo Dibala
op dit album. Onderhoudende soukous, niet te opzwepend
heeft deze plaat een zekere rust over zich. Lekker om op
je zondag middag te beluisteren ..

Wikipedia
Discogs

Iyole 1981
Amour Fou 1984
Malinga 1985
Sai-Liza 1987
Menga Mokombi, Na Pona (with Kanda Bongo Man)

01 – Djessy
02 – Tens
03 – Dyna
04 – Ida

Shortly we had an album with them under the name
Ambiance Akasavougou, but the most common name
they used was Minzoto Wella-Wella. This one is on
Eddy’Son Consortium Mondial and from 1979. A very
danceable little disc you’ll surely like.
Get it & Spread it ..

Onlangs hadden we een plaat met hen onder de naam
Ambiance Akasavougou, maar de hun meest gebruikte
naam was Minzoto Wella-Wella. Deze komt op Eddy’Son
Consortium Mondial en is uit 1979. Een zeer dansbaar
album dat je zeker zal bevallen. Laad
maar hoor en geef door ..

Discogs

Danse Caneton à l’Aisement 1983
Ambele Mondo & Mitzoto Wela Wela 1974
Ambiance Akasavougou 1980

01 – Nanu-lubutu
02 – Kadi-munga
03 – Ekanga

l’Orchestre Minzoto Wella Wella was an offshoot of
Minzoto ya Zaïre. They made one album under the
name Ambiance-Akasavougou as far as I know. Today
we find this record in pretty good shape. Delightful
Congolese rumba / cavacha you may well appreciate.
Get it and spread it as usual ..

l’Orchestre Minzoto Wella Wella kwam voort uit Minzoto
ya Zaïre. Ook maakten ze één album onder de naam Ambiance
-Akasavougou voor zover ik weet. Vandaag vinden we deze
plaat in tamelijk goede staat. Hij is uit 1980. Onderhoudende
rumba / cavacha die je zult waarderen. Haal binnen
en verspreid zoals je gewend bent ..

Minzoto ya Zaïre, Discogs
Ambiance-Akasavougou, Discogs

Danse Caneton à l’Aisement 1983
Ambele Mondo 1974
Congo, Tours de Force 9 & 10 2012

01 – Mavangwa
02 – Lades
03 – Mokili kaka boye
04 – Sala ya yo makasi

Good morning, from 1989 we have this album with the
Choc Stars du Zaïre. They appear with singers Debaba,
Carlito, Defao, Nzaya, Zemano-Kanza, Petit Prince, Djuna
Djanana and Ben Nyamabo. Four songs you don’t want
to miss. Party soukous for your summer night festivities ..

Goeiemorgen, uit 1989 hebben we vandaag deze plaat
met de Choc Stars du Zaïre. Ze verschijnen hier met zangers
Debaba, Carlito, Defao, Nzaya, Zemano-Kanza, Petit Prince,
Djuna Djanana en Ben Nyamabo. Vier nummers die je niet
wilt missen. Dans soukous voor je zomeravond feestjes ..

Discogs
Wikipedia

All Choc Stars Albums

01 – Lukela ngai bolingo
02 – Bel homme
03 – Elembo ya bolingo
04 – Nzaba

Good morning, today we find a Congolese artist we
haven’t seen here before. The album is from 1984, on
IAD, l’Industrie Africaine du Disque. Names we’ve seen
before are Freddy Kebano and Jeff Louna among others.
The record opens with rumba/soukous and moves to a very
mellow sound, sometimes more pop related, but overall a
solid listen. I’d say, get it and spread it ..

Goeiemorgen mensen, vandaag hebben we een Congolese
artiest die we nog niet eerder zagen. De plaat stamt uit 1984,
op IAD, l’Industrie Africaine du Disque. Namen die we eerder
zagen zijn Freddy Kebano en Jeff Louna onder anderen. Het
album opent met rumba/soukous en vervolgt met een zeer
relaxed geluid, soms meer pop gerelateerd, maar over het
algemeen een solide luister ervaring.
Down, deel en luister ..

Discogs

01 – Ah mon coeur
02 – Mabombo souvenir
03 – Kala-ngôngô
04 – Lovy
05 – Amour koumba
06 – Mwan’amba-ngâ

Ik ben geen groot fan van Koffi Olomide’s latere platen.
Zijn vroege werk daarentegen is een stuk aantrekkelijker.
Volgens Discogs is dit zijn eerste album uit 1983, opgenomen
onder mentorschap van Joski Kiambukuta in Studio Madeleine
in Brussel. Deze plaat is zeker enkele omwentelingen waard.
Luister en kijk wat jij ervan vindt ..

I must say Koffi Olomide’s later work is not my favourite.
His early works are, to my humble opinion, a lot more interesting.
According to Discogs this is Koffi’s first album from 1983, recorded
under advisory of Joski Kiambukuta in Studio Madeleine in Brussels.
This record is worth at least a couple of spins, listen
and make up your own mind ..

Discogs
Wikipedia

Ngobila 1986
Pépé Kallé et Koffi Olomide présentent 1989
l’Afrique Danse, african 360.126 1978
l’Afrique Danse 360.117 1978

01 – Ngounda
02 – Motsio
03 – Farousci
04 – Mamie-la-fee

We meet Gaby Lita Bembo on this album from 1983
on which we find no Orchestre Stukas. He appears with
some musicians, I think from Belgium. It was recorded in
Bruxelles. The sound is much funkier then we’re used to
with Lita Bembo. Quite danceable music, check it ..

Op dit album uit 1983 vinden we Gaby Lita Bembo
zonder de Stukas Band. Hij heeft deze plaat gemaakt
met, vermoedelijk, een aantal Belgische muzikanten.
Hij is opgenomen in Brussel. De sound is behoorlijk funky
en zeer dansbaar. Probeer ‘m eens ..

Discogs
Wikipedia

Nkolo Kwanga
Stukas 83 de Lita Bembo 1983
La Guerre des Stars 1985
Don Dass vol. 3 1985
..en Concert a Kishasa 1982
Afro Rythmes présente ..
l’Afrique Danse 360.131 1979
l’Afrique Danse 360.130 1979
Franco présente Lita Bembo Nkolo Kwanga
l’Afrique Danse 360.112 1978
l’Afrique Danse 360.122 1978

01 – Conflit
02 – Deesse
03 – Bonne chance
04 – Comprehension

Some time ago I posted this album with Empire Bakuba.
Unfortunately track #1 was corrupt, several people told me.
It took me a while to correct the song. Today here it is and
now it is good. If you had downloaded it earlier, throw away
your copy and replace it with this renewed one. Sorry for
the inconvenience ..

Enige tijd geleden heb ik dit album gepost met Empire Bakuba.
Tot mijn spijt bevatte het toen een corrupte track #1. Vandaag
bied ik hem opnieuw, maar nu gerepareerd, aan. Als je hem
toen gedownload hebt, gooi ‘m weg en pak deze verbeterde
versie. Sorry voor het ongemak ..

Discogs
Wikipedia

Poto Malili: Kishasa Moto! Moto ! Moto ! 1993
Bombe Atomique 1985
Bonana 1985
Zabolo 1997
Livre d’Or 1987
Adieu Docteur Nico 1986
Divisé par Deux 1992
Mamie Music Clarification 1992
Kabambare 1985
Trop c’est Trop 1985
Soucis ya Likinga 1986
La Belle Etoile 1984
Show Times 1990
Lassissi Présente Empire Bakuba 70’s
Liya Liya Faina 1990
Le Phenomenal
Kwasa Kwasa 1987
Dans Massasy Calculé a Abidjan 1986
Seven 7″ from Congo
l’Afrique Danse 360.122 1978
l’Afrique Danse 360.085 1976
the Sound of Kinshasa 1982
Pépé Kallé chante le Poete Simaro Massiya 1989
Pépé Kallé et Carlito Chantent Simao Massiya 1984
Afro Rythmes Présente.. 1989
l’Argent ne Fait Pas le Bonheur
Pon Moun paka Bougé 1989
Simaro Massiya, le Génial avec Pépé Kalle

01 – La promesse est une dette
02 – Mageyo
03 – Maguy
04 – Malou

For lovers of straight fatback soukous we’ve got this treat.
Groupe Loketo with Diblo Dibala,Aurlus Mabele and Mav
Cacharel among others, founded in 1986, this is their first
album from 1988. Get, spread and enjoy ..

Als je een liefhebber bent van strakke harde soukous is
dit een plaat voor jou. Groupe Loketo met Diblo Dibala,
Aurlus Mabele en Mav Cacharel, opgericht in 1986, is dit
hun eerste album uit 1988. Down, deel en luister ..

Wikipedia
Discogs

Aurlus Mabele & Loketo, Embargo 1991
Super Soukous 1989
Diblo et Loketo, Super K 1987

01 – Soukous trouble
02 – Mabe
03 – Pour toujours
04 – Menssa
05 – Pingui bill
06 – Kimia eve