Felt like playing us some vallenato today. I found this collector
which displays artists we’ve seen earlier and some that appear
here first time. Side one of the album contains six songs with
Miguel Jiménez y su Conjunto. Side two is filled with four
artists. Alberto Montiel is a singer that always makes me
happy with his funny way of pronouncing. One way or
the other, a record quite untraceable and obscure.
Colombian gold all the way ..

P.S. My amplifier quit on me last week, I now have a
temporary replacer and hope the sound is okay. If you
think it is of a lesser quality than normal, I am sorry ..

Ik had vandaag zin in wat vallenato en vond deze verzamel-
plaat in de collectie. Hij bevat werk van artiesten die we eerder
hadden en twee die hier voor het eerst verschijnen. Kant één is
volledig gewijd aan Miguel Jimenez y su Conjunto terwijl kant
twee door vier artiesten gevuld wordt. Alberto Montiel is een
idool, hij spreekt z’n Spaans zo lollig uit. Hou ik van. Hoe dan
ook, dit is een zeldzaam album, goud uit Colombia ..

P.S. M’n versterker liet me in de steek afgelopen week, ik heb
deze opgenomen met een tijdelijke plaatsvervanger. Als de
geluidskwaliteit minder dan normaal is spijt me dat ..

Conjunto Los Reales Orenses, El Polvorete
Lucho Campillo, Solo Para Sonideros 1981
Lucho Campillo, Más Exitos
El Conde y su Corte, La Negra Petrona 1976
José Jayk, El Pollo Sabanero 1977
Alberto Montiel, Deja Que Se Vaya 1977
Alberto Montiel, Acordeon Herido 1981
Alberto Montiel, Corazon Adolorido 1977

01 – Miguel Jiménez y su Conjunto – Mujer idolatrada
02 – Miguel Jiménez y su Conjunto – Carmen cielo
03 – Miguel Jiménez y su Conjunto – Ven de nuevo
04 – Miguel Jiménez y su Conjunto – En la cabaña
05 – Miguel Jiménez y su Conjunto – Acordeon pitador
06 – Miguel Jiménez y su Conjunto – La gata ingles
07 – Lucho Campillo – El valle del sinu
08 – José Jayck – El aventurero
09 – Alberto Montiel y su Conjunto – Encontre la estella
10 – Alberto Montiel y su Conjunto – Vente p’ca
11 – Humberto Montes y su Conjunto – Charanga arjonera
12 – Humberto Montes y su Conjunto – Mi buen amigo

It’s about time again to think of our Colombian listeners.
They are second on the list of countries that deliver the
most Global Groove visitors. Cumbia, vallenato, salsa and
tropical are the styles most listened to by my hungry ears
and speaking of vallenato, Miguel Durán is one of the
favourites on my list. This is his 1973 album that comes
first on Discogs, not sure if it is in fact his first record. Still
on the lookout for the album which contains ‘India Matea’
which we know from the Fiesta Vallenata collector. A quick
count shows I’ve got 18 Miguel Durán records, with only
five posted we still have a bunch in the waiting room.
Juanito, Antonio, Carlos, José, Javier, but also Henk,
this one is dedicated to you guys .. and you Ian,
is this music for your hungry ears as well ?

Het is wel weer eens tijd om aan onze Colombiaanse
luisteraars te denken, tenslotte levert Colombia, op de USA
na, de meeste bezoekers aan de Global Groove. Cumbia,
vallenato, salsa en tropical zijn de stijlen die er het best in
gaan bij mij en als we het over vallenato hebben is Miguel
Durán zeker één van m’n favorieten. Dit is een plaat uit 1973,
op Discogs als eerste vermeld, geen idee of het daadwerkelijk
zijn eerste was. Nog altijd op zoek naar het album waar het
nummer ‘India matea’ opstaat wat we kennen van de verza-
melaar Fiesta Vallenata. Van de 18 Miguel Durán elpees in
de collectie is dit pas nummer vijf, nog flink wat te gaan.
Juanito, Antonio, Carlos, Javier, José, maar ook Henk,
deze is voor jullie .. en jij Ian, is dit ook iets voor jou ?

Discogs

La Manta Colorá 1978
Volume XIV 1979
Grito Campesino 1974
Volume VII 1975
Cumbias Calientes
Fiesta Vallenata 1986
Colompilation 4

01 – Los rivales
02 – La rabiosa
03 – El delito
04 – El hijo de la motilona
05 – El mago david
06 – Divina estrellita
07 – La hamaca campeona
08 – Baila mi negra
09 – El pobre y el rico
10 – Viaje a santana
11 – Rosa silvestre
12 – Mary

These mainly instrumental cumbia’s are from way back
around 1966 or so, after over half a century they are still
a joy to listen to .. According to Discogs the title of this album
is Cositas Colombianas, like mentioned on the back sleeve.
The front sleeve speaks of Cumbia Bonita after the tenth
song. Discogs is probably right since other records are titled
Cositas Colombianas vol 2, 3 etcetera. I reckon this is
a fine piece of easy going music for your easy
sunday afternoon, a little free
background noise is added ;-)

Deze voornamelijk instrumentale cumbia’s komen uit de
mid zestiger jaren, mooi dat de muziek na zo’n 55 jaar
nog zo goed te beluisteren is .. Volgens Discogs is de titel
van deze plaat Cositas Colombianas, zoals op de achterkant
vermeld. Voorkant spreekt van Cumbia Bonita naar het tiende
nummer. Discogs zal wel gelijk hebben, andere van hun albums
heten Cositas Colombianas vol. 2,3 etcetera. I gok dat je deze
sound wel kunt waarderen op je luie zondag middag.
..wat gratis achtergrond ruis wordt bijgeleverd ;-)

Discogs
All the Cumbia

01 – Claudia
02 – Cumbia endominante
03 – Currucuteando
04 – Wilson
05 – Para probar
06 – La flecha
07 – Marisabel
08 – Cumbia que te vas de ronda
09 – Dejame que me vaya
10 – Cumbia bonita
11 – La hebra
12 – Vanidosa

I first discovered Carlos Roman through his hit song ‘Very
Very Well’, must have been around 2000. It was on ‘Lo Mejor
de 14 Cañonazos Bailables Vol. 1’. Over the years a few other
songs popped up along the way. When I was visiting some
of my friends in record collecting yesterday, I found this here
album with Carlos and his Conjunto. Super nice and rare lp
I couldn’t resist buying and share with you. Carlos Roman
mixed traditional styles such as cumbia, charanga and
merengue with twist and rock. Incredibly happy party
music from Colombia’s 60’s. No exact year is known.
I have added a few other songs to complete the fun ..

Ik ontdekte het werk van Carlos Roman door de hit ‘Very
Very Well’, zal ergens rond 2000 zijn geweest. Het staat
op ‘Lo Mejor de 14 Cañonazos Vol. 1’. Door de jaren doken
er nog enkele liedjes van hem op. Toen ik gisteren een paar
platenvrienden bezocht vond ik dit album met Carlos en zijn
Conjunto. Geweldig fijne en zeldzame vondst die ik direct
met jullie wil delen. Carlos Roman mixte traditionele stijlen
zoals cumbia, charanga en merengue met twist en rock.
Ongelooflijk blije sound uit Colombia’s 60’s. Geen exact
jaar is duidelijk. Ik heb enkele nummers toegevoegd
om het geheel te completeren ..

Lo Mejor de 14 Cañonazos Vol. 1 1995
Cumbias Cumbias Cumbias 1995
14 Cañonazos Vol. V 1965
Discogs

01 – Wachitrinky
02 – La carretilla
03 – La huesera
04 – El convenio
05 – Los copetones
06 – Busco novia
07 – La cumbiambera
08 – Tengo un secreto
09 – El solterito
10 – Okey baby
11 – La candela
12 – Gotitas de agua

bonus tracks

13 – Carlos Román – Very, Very Well
14 – Carlos Roman – Mi nena
15 – Carlos Roman – Cumbia negra
16 – Carlos Roman – Wellcome
17 – Carlos Román – El 4 y 5
18 – Carlos Roman – Chambariza
19 – Carlos Roman – La venus

Alberto Pacheco

On this album with Los Curramberos de Guayabal we find
singers Adolfo Echeverria, Alberto Pacheco and Anibal Velas-
quez. Gabriel Romero also used to take part in this group
but not on this record. The singers all had extensive solo
careers later. We find Anibal Velasquez singing El Bobo
de la Yuca, by Beny Moré. Other famous songs are
Rosa Maria, La Luna y el Mar, Cumbia del Caribe
and La Banda esta Borracha. I have added a
couple of different versions as a bonus ..

Op deze plaat met Los Curramberos de Guayabal vinden we
zangers Adolfo Echeverria, Alberto Pacheco en Anibal Velas-
quez. Gabriel Romero zong ook met de groep maar niet op dit
album. Ze hadden allemaal een solo carrière hierna. Anibal
Velasquez zingt hier El Bobo de la Yuca van Beny Moré. Andere
bekende nummers zijn Rosa Maria, La Luna y el Mar, Cumbia
del Caribe en La Banda esta Borracha. Ik heb enkele andere
versies als bunus tracks toegevoegd ..

Alberto Pacheco, Discogs
Adolfo Echeverria, Discogs
Anibal Velasquez, Discogs

01 – El cangrejo
02 – Rosa maria
03 – La peloteria
04 – Elena
05 – Riña de enamorados
06 – La calle peligrosa
07 – Tumbando coco
08 – El bobo de la yuca
09 – La luna y el mar
10 – Maquerule
11 – Cumbia del caribe
12 – La banda esta borracha

bonus tracks;

13 – Beny Moré – El bobo de la yuca
14 – Cuarteto del Monaco – El cangrejo
15 – Morgan Blanco – Rosa maria
16 – Pacho Galán – Cumbia del caribe

click on it

That ‘Los Corraleros de Majagual’ album of yesterday alone
was already downloaded hundreds of times. I guess it is time
to catch up with some of their older records. I’ve got a bunch
of them waiting, let’s see ..
This one is from 1967 and contains some of their greatest
songs ever. A few of them have appeared here on earlier
occasions but we also find songs that we didn’t have yet.
Tropical de Colombia like Paseaíto, Pompo, Pasaje,
Charanga, Son and Bolero, enjoy listening ..

In 1977 the album was re-released. On this re-issue two
songs were replaced. ‘Hay que gozar’ and ‘Mejor que te vayas’
were replaced by ‘Sarita’ and ‘La minifalda’. I have added Sarita
as bonustrack. ( see other picture, also in the file)

With Eliseo Herrera, Lisandro Mesa, Julio Erazo,
Calixto Ochoa, César Castro & Tony Zuñiga ..

Síguela, Síguela (1967)
Síguela, Síguela (1977)

01 – La yerbita
02 – Síguela, síguela
03 – Hace un mes
04 – Ritmo de juventud
05 – El mechón
06 – Estás picao
07 – La burrita de eliseo
08 – Yo no la suelto
09 – El conjunto loco
10 – Hay que gozar
11 – Mejor que te vayas
12 – El arroyito

bonus track;

13 – Sarita

tracks ;

01 – Rio seco
02 – Obsesion
03 – Charanga en la costa
04 – Corazon que llora
05 – Recuerdos del campo
06 – Aracataca tiene
07 – Buscando un cariño
08 – La realidad
09 – Arbol veranero
10 – Te di mi amor
11 – Mancornas de plata
12 – Navidad feliz

Until now I have posted four vallenato albums this past week and
giving space to six better known artists. The other three days I think
it is a good idea to lend the stage to some lesser known but wonderful
artists. Today I’d like to introduce Fermin Atencio. Unfortunately we can’t
find anything about the man on the world wide web. We’ll have to settle
for the music only.

This elpee is so thin that when I was cleaning it I broke it.
The first three numbers were destroyed. I was lucky I already recorded
track one and two. I didn’t want to cancel the post completely so I
recorded the tracks that were still okay. We lost four tracks.

Tot dusver heb ik vier vallenato albums gepost deze week en daarmee
een podium geboden aan zes tamelijk bekende artiesten. De overige
drie dagen van deze Vallenato Week geven we de aandacht eens aan
iets minder bekende artiesten. Vandaag is de beurt aan fermin Atencio.
Op het web is over hem helaas niets te vinden daarom zullen we het met
de muziek moeten doen.

Deze plaat is zo dun en kwetsbaar dat ik hem tijdens een schoonmaakbeurt
heb gebroken. Stom, stom, ik was te ruw. Ik had gelukkig de eerste twee
nummers al opgenomen want die zijn vernield. Ik wilde de post niet
helemaal opgeven en heb de resterende tracks daarom nog wel
opgenomen. We zijn vier van de twaalf nummers kwijt geraakt.

tracks ;

01 – Mujeres por millones
02 – Charanga guajira
03 – Esa golondrina
04 – Bailando y gozando
05 – tengo un sentimiento
06 – Sufre y llora
07 – Carmencita
08 – Paloma mensajera

tracks ;

01 – El platanal de bartolo
02 – Zapatero
03 – Por eso no debes
04 – Un caramelo para margot
05 – Alma de mujer
06 – Son de la loma
07 – La ruñidera
08 – El tunel
09 – La barca
10 – No hace falta papel
11 – Consuelate como yo
12 – Yo no camino mas

I guess yesterdays post was a bit too much for some. Let’s get
back to the music everybody can handle. Calixto Ochoa already
found a crowd of enthusiastics the last time he visited us here.

Tja, wij Hollanders schrikken niet zo snel van een kleine openbaring.
kennelijk was mijn post van gisteren iets te veel voor sommigen. Geen
punt natuurlijk, we houden het gewoon bij de muziek, dan weten we zeker
dat niemand onwel wordt. Calixto Ochoa heeft al wat harten beroerd met
zijn fijne vallenato’s. Al is ook dit niet voor iedereen weggelegd. Ik ben er
in elk geval een grote liefhebber van. Voor wie er blij van wordt deze schijf
vinyl uit 1975 op Delujo. Weer zo’n heerlijk stukje Colombia voor ons mee-
gebracht door Sanjay. Dank je mijn vriend, ik zal weer eens wat meer van
dit soort plaatjes brengen, ze zijn een tijdje wat verwaarloosd geweest..

tracks ;

01 – La pesadilla
02 – El pollo callejero
03 – Arbolito sabanero
04 – Mayito
05 – Los altares
06 – Lirio rojo
07 – Mares de llanto
08 – Palomita volantona
09 – La naranjita madura
10 – Amor para siempre