The sound we present today is Colombian but quite different from
most we have had so far. I’m not sure if it is called gaita. In any case
it is no regular cumbia eventhough the group’s name is ‘su Cumbia’.
On the web I saw they called it Cumbia Moderna. It is comparable
with the sound of ‘Cumbia Siglo XX’ which we had in january 2017.
It is very popular with deejays of world music nowadays.
Also called Palenque, Champeta Criolla, Afro Roots..

De sound die we vandaag aan u voordragen is Colombiaans maar
tamelijk anders dan de meeste tot nu toe. Ik weet niet zeker of dit
nu gaita wordt genoemd. In ieder geval is het geen reguliere cumbia
zoals de naam van de band doet vermoeden. Ik zag online dat het
Cumbia Moderna werd genoemd. Het is enigszins te vergelijken
met het geluid van ‘Cumbia Siglo XX’ welke we in januari 2017
hadden. Tamelijk populair bij hedendaagse wereld muziek dj’s.
ook wel Palenque, Champeta Criolla, Afro Roots..

tracks ;

01 – Lucy abuchaibe
02 – El negro lambio
03 – Joselito varnaval
04 – Juana
05 – La mujer de tu papa
06 – Que viva yo
07 – La regechera
08 – Las brujas voladoras
09 – Esos no son de aqui
10 – Puro hueso

Palenque, Champeta Criolla, Afro Roots, er worden verschillende
namen toegekend aan deze sound. Keiharde cumbia met bruut
slagwerk en funky gitaartjes maar ook dikke vokalen. Kant twee
heeft twee tracks die wat tribal aandoen maar dit is heet. Ga
snel luisteren, volume hoog, meubels aan de kant en laat je
maar gaan. Eenmaal op de danstoer is er geen stoppen
meer aan dus wees voorzichtig. Check nummer acht,
Colombiaans dansgeweld..

Palenque, Champeta Criolla, Afro Roots, this sound is being called
various names. Hard cumbia with brute rhythms and funky guitars
but also great vocals. Side two contains two tracks in a more tribal
outfit but this is hot. Listen quickly, volumes up, Kick aside all
furniture and let yourself go go. Once your dancing around
there’s no stopping so be careful. Go check number eight,
Colombian dancing violence..

titels ;

01 – La cumbia africana
02 – Los bobales
03 – Barranquillero
04 – Los esqueletos
05 – La sal de mis lagrimas
06 – African kung fu
07 – Missefy
08 – Naga pedale