Good morning groovers, on this tuesday we find an album
from Benin 1978. Being an amateur, to my ears this type
of music sounds a bit like Nigerian Fuji or Apala. Only vocals
over percussion and rhythmic instruments. An occasional
flute is the only melodious instrument we hear. It appeared
on Albarika Store as ALS 057. Get it & spread it ..

Goeiemorgen groevers, op deze grijze dinsdag vinden we
dit album uit benin 1978. We horen yedenou Adjahoui en
in mijn amateur oren klinkt dit type muziek als ‘t Nigeriaanse
Fuji of Apala. Alleen vokalen over percussie en ritme instru-
menten. Een enkele fluit is het enige melodieuze instrument
dat we horen. Hij verscheen op Albarika Store.

Discogs
Wikipedia

01 – Agbegbe kounto
—- Gbeto do ma gnon mon
—- Alhaji albarika store chief diona
02 – Chief james afolabi badagry

From 1983 and on Albarika Store we find this album with
T.P. Orchestre Poly Rythmo from Benin. Apparently The
group was fond of reggae music and although they didn’t
know how to write it, they played it wonder well. In general
I prefer the real Jamaican stuff, but make an exception for
them today. Sweet stuff from this West African country
preserved for you. Get it & spread it ..

Uit 1983 en op Albarika Store vinden we dit album met
T.P. Orchestre Poly Rythmo uit Benin. Klaarblijkelijk was
de groep gek op reggae en alhoewel ze niet wisten hoe het
geschreven wordt, speelden ze het bijzonder goed. Over het
algemeen prefereer ik het originele werk uit Jamaica, maar voor
deze plaat maak ik graag een uitzondering vandaag. Fijne muziek
uit dit West Afrkaanse land gepreserveerd voor je.
Down, deel en luister weer met plezier ..

Discogs
Wikipedia

Betti Betti & Poly Rythmo 1977
Avohou Pierre et le Ply Rythmo 1970
T.P. Poly Rythmo de Cotonou
avec Zoundegnon Bernard ‘Papillon’ 1977
Special Festac 1977 1977
Kilola Salaïka & Poly Rythmo
Bentho Gustave Titiou & Poly Rythmo 1978
Melome Clement

01 – Siyen bangbetome
02 – Reaggea is your food
03 – Yemalin
04 – Agueche “gazzo”

To me it sounds a bit like Nigerian styles like fuji, apala or waka.
It is quite hard to determine the difference between them. This
is from Benin and also Islamic based with only rhythm and vocals.
This album is not on Discogs. Awesome Tapes from Africa had it
as a casette once. The music is quite enjoyable and
apparently rare, I don’t know how the
style is called. Hope you like it ..

Voor mij klinkt het een beetje als de Nigeriaanse stijlen als fuji,
apala of waka. Het is tamelijk lastig het verschil ertussen vast
te stellen. Deze muziek komt uit Benin, is ook Islamitisch met
slechts percussie en vocalen. Dit album staat niet tussen de
lijst op Discogs en is kennelijk zeldzaam. Awesome Tapes
from Africa had hem ooit als casette. Ik weet niet hoe
deze stijl heet maar de muziek is erg
fijn. Haal binnen en luister zelf ..

Discogs

01 – Agbegbe kounto
—- Gbeto do ma gnon mon
—- Alhaji albarika store chief diona
02 – Chief james afolabi badagry

Migan Celestin from Benin appears on this 1970’s album with
his sublime guitar play. Great sound. The record features Danialou
Sagbohan on drums and backing vocals. It seems this music is also
called soukous although I don’t think of it in that way. It is from 1979.
Migan Celestin was also called Mig Tino..

Migan Celestin uti Benin is hier met dit 70’s album waarop hij geweldig
gitaar speelt. Heerlijk geluid. De plaat laat verder op drums horen,
Danialou Sagbohan, tevens achtergrond vokalen. Het schijnt dat dit
ook soukous wordt genoemd, ik zou het zo niet willen noemen.
Migan Celestin werd ook wel Mig Tino genoemd, uit 1979..

tracks ;

01 – Wo ko made angeline
02 – A gbeyame
03 – Faut pas negliger
04 – A non yi go

Reeds jaren staat hij in de kast, deze elpee van Stanislas Tohon.
De afgelopen week werd in ene duidelijk dat hij volledig gehypet
is niet lang geleden. Er gaan prijzen tot wel € 500,- voor deze plaat.
Absurde bedragen natuurlijk en daarom krijg je hem vandaag
gewoon weer gratis hier op de GG. Het schijnt dat er passages
op voorkomen met water dums, weet jij waar ze zitten..?

It is waiting here for years, this album by Stanislas Tohon. Only
this week it became clear it hyped completely over the past time.
I heard some people pay prices up to € 500,- for it. Totally absurd
of course and that’s why we’re giving it away here at the GG
today. It seems the album contains passages with water
drumming, do you know where to find them..?

tracks ;

01 – Dja, dja, dja
02 – Yallow 2
03 – O kou
04 – Paix lo

Een tamelijk zeldzaam plaatje uit Benin vandaag. Zangeres Betti Betti
verschijnt op deze elpee met de Tout Puissant Poly Rythmo uit 1977.
De vrouwelijke vocalisten zijn in de Afrikaanse muziek over het
algemeen in de minderheid. Zeer onterecht getuige deze pracht
plaat uit dit West Afrikaanse land. Luister en oordeel zelf..

A quite rare album from Benin today. Singer Betti Betti appears
on this record with the Tout Puissant Orchestre Poy Rythmo from
1977. Female singers are in general outnumbered by the male
part of African musicians. Highly injust witness this beautiful
elpee from West Africa. Listen and be your own judge..

tracks :

01 – Goussoufa
02 – Ndolam
03 – Mahana
04 – Mbala
05 – Guidoho guitcho
06 – Iototi

From Benin we’ve got this sweet slice of vinyl, it contains
the work of Avohou Pierre. He appears with the great
TP Poly Rythmo de Cotonou. I don’t know who is playing
guitar on this album but I do know it is very good. For
more information about this group maybe we should
turn to Oro, the blog that has most of this stuff.
Meantime listen to Avohou Pierre..

tracks;

01 – La nature est belle – le monde méchant
02 – Nini
03 – Nayé tché
04 – Chéri gbonu ma gbo djê
05 – Zoun ma vê sè ou
06 – Belle ché e

are you still there ?
good, thanks for hanging on.
chew on this for
a sec, Benin
rocks..

tracks;

1 Toi et moi
2 Moulon-dévia
3 Le silence n’est pas un oubli
4 Yao-yao

A few weeks ago we had volume 3, now here’s volume 1.
Gnonnas Pedro and his Dadjes Band are back with this
hypnotising work of latinized afro from Benin. Do not
hesitate and start to duplicate, pass it on and celebrate.

tracks;

1 Kou akon ‘ka
2 Azo n’kplon doun nde
3 Mo ngbadun re
4 Feso jaiye
5 Ati mawuin dagamasi
6 J’ai aimé

I dug up this afro-cuban piece of Benin-treasure in
some dark corner of my little recordroom. It is always
a surprise what to find. Sometimes I start to wander
about in halls and corridors and get lost in piles of dusty
boxes. On other occasions I my feet are grabbed by waves
of liquid vinyl and I’m drifting on clouds of smoking groove…
But serious, this is pure gold,..just love Papillon’s guitar..

tracks;

1 Souviens-toi de ta promesse
2 Gbê sou vê gnin
3 So kê mi
4 Agnon djidjo