Sammy Massa – Gare a Toi Mon Ami
Disc’Orient 1981

sammy-massa-front

We heard him on one of Syran M’Benza’s albums but this is the first one
we have under this name. A little disturbance at the beginning of the album
and a little further on. With Dizzy Mandjeku, Syran M’benza, Lokassa ya
Mbongo, Bopol, and many more. Recorded in Côte d’Ivoire. I think Sammy
Massa is the same as Bumba Massa, can anyone confirm ? The web is not
very clear about it..

We hoorden hem al op een van Syram M’benza’s platen, dit is de eerste
echter die we hebben onder deze naam. Hij kraakt ietsje aan het begin
en ook wat verderop. Met Dizzy Mandjeku, Syran M’benza, Lokassa
ya Mbongo, Bopol, en vele anderen. Opgenomen in Côte d’Ivoire. Volgens
mij is Sammy Massa dezelfde als Bumba Massa, kan iemand dit bevestigen ?
Het web is hierover niet geheel duidelijk..

tracks ;

01 – Gare a toi mon ami
02 – L’amour a grandi, grandi
03 – Desespoir
04 – Libala makambo

downloadbutton

Carpe Diem
Le Grand Philo Kola – Bonne Année
Appolo Music AMLP 003

philo-kola-front

It was december 23rd when, walking in Amsterdam, the grim
reaper tried to snatch me away. I got lucky and was saved by an
English lady. He did not succeed. It wasn’t my time yet and after
spending three weeks in the hospital I finally got home this past
weekend. So a belated Happy New Year from my part. Very happy
indeed, it changed my view at life completely. Le Grand Philo Kola
returns here with me today with this fine record. So, Bonne Année
from the both of us. My message to you..Seize the day..

Op 23 december j.l. heeft Magere Hein geprobeerd me uit jullie
midden weg te rukken. Ik had echter veel mazzel en m’n leven werd
gered door een Engelse dame in een drukke straat in Amsterdam. Het
was mijn tijd nog niet en na drie weken in het ziekenhuis te hebben
doorgebracht kwam ik afgelopen weekend weer thuis. Een enigszins
verlaat Gelukkig Nieuw Jaar dus van mijn kant, zeer gelukkig mag ik
wel zeggen, het heeft m’n kijk op het leven volledig veranderd. Le
Grand Philo Kola keert vandaag samen met mij terug hier, dus
Bonne Année van ons beiden. Mijn boodschap; Pluk de dag..

tracks ;

01 – Bonne année
02 – Ngoy madiba
03 – Yoro reflechit
04 – Koumbe

downloadbutton

Migan Celestin – Wonderful of Africa
Papa Disco 1979

migan-celestin-front

Migan Celestin from Benin appears on this 1970’s album with
his sublime guitar play. Great sound. The record features Danialou
Sagbohan on drums and backing vocals. It seems this music is also
called soukous although I don’t think of it in that way. It is from 1979.
Migan Celestin was also called Mig Tino..

Migan Celestin uti Benin is hier met dit 70’s album waarop hij geweldig
gitaar speelt. Heerlijk geluid. De plaat laat verder op drums horen,
Danialou Sagbohan, tevens achtergrond vokalen. Het schijnt dat dit
ook soukous wordt genoemd, ik zou het zo niet willen noemen.
Migan Celestin werd ook wel Mig Tino genoemd, uit 1979..

tracks ;

01 – Wo ko made angeline
02 – A gbeyame
03 – Faut pas negliger
04 – A non yi go

downloadbutton

Philo Kola – Elle Fait Semblant
Appolo Music AM 002

philo-kola-front

He used to be Chef d’Orchestre of l’Afrisa International with the
great Tabu Ley, Rochereau. This is his first solo project of which
we don’t know the year of release. Brought by Appolo Music from
Abidjan, Côte d’Ivoire. I think Philo Kola is from Congo, correct me
if I’m wrong though. A solid listen to my humble opinion..

Hij was eens de Chef d’Orchestre van l’Afrisa International van
niemand minder dan Tabu ley, Rochereau. Dit is zijn eerste solo
elpee waarvan het jaar van uitgave niet bekend is. Op het Appolo
Music label uit Abidjan, Côte d’Ivoire. Volgens mij komt Philo Kola
zelf uit Congo maar corrigeer me s.v.p. als ik er naast zit. Een plaat
zeer de moeite van het beluisteren naar mijn bescheiden mening..

tracks ;

01 – Elle fait semblant
02 – Nayébi té
03 – M I A O
04 – N’tina ya likambo

downloadbutton

Wonderful of Africa
Eba Aka Jerome et le Sanwi Star
Vol. 4, La Vérité
Production Papa Disco

eba-aka-jerome-front

Today we have another album with Eba Aka Jerome. It is ‘La Verité’
from around 1980 which contains that song many people know from
the first Sound d’Afrique brought by Island in 1981. Check here.
The song was ‘Massoua Mo’ and not ‘Trahison’ like Mo commented.
Thank you Gerrit for pointing this out. The title song ‘La Vérité’ is a
killer too, maybe it was too long to put on the 1981 collector by
Island, that’s why today the complete album, enjoy..

Vandaag hebben we nog zo’n pracht plaat met Eba Aka Jerome.
Het is ‘La Verité’, de Waarheid een welk die song bevat die velen
kennen van de in 1981 uitgebrachte verzamelaar Sound d’Afrique
op Island Records volume één. Kijk zelf maar eens hier.
Het nummer was natuurlijk ‘Massoua Mo’ en niet ‘Trahison’ zoals
Mo beweerde in zijn commentaar deze week. Dank je Gerrit voor het
opfrissen van m’n geheugen. De titel song op deze elpee, ‘La Vérité’
is trouwens ook een killer, misschien was ie te lang om op die Island
verzamelaar te zetten, vandaar vandaag het hele
werk, luister ernaar met veel plezier..

tracks ;

01 – La vérité
02 – Massoua mo
03 – Nanan kacou adon

downloadbutton

Eba Aka Jerome et le Sanwi Star – Ehouet Kouman
Edition Sanwi Star E.E.S. 005

eba-aka-jerome-front

From Ivory Coast today an album by Eba Aka Jerome et le
Sanwi Star. I have no relevant information on this artist.
If anybody can say something about it, be my guest..

Vandaag heb ik een plaatje voor je van Eba Aka Jerome et
le Sanwi Star waarover ik je echt geen snars kan vertellen.
Als er iemand is die ons iets wijzer kan maken, heel graag..

tracks ;

01 – Ehouet kouman
02 – Man ni bié
03 – Yacô
04 – Boigny mho
05 – Course à l’héritage
06 – Tié bié

downloadbutton

Ernesto Djédjé – Le Roi Ziglibithien
Badmos 1977

ernesto-djedje-voorkant

Op verzoek van een van onze trouwe bezoekers,
uit Côte d’Ivoire is dit gitarist Ernesto Djedje met zijn tweede
elpee genaamd ‘Le Roi Ziglibithien’. Ernesto was een van Ivoor-
kust’s meest populaire artiesten tot zijn vroegtijdige dood in 1983.
Hij werd slechts 35 jaar oud. Luister naar de koning Ziglibithien..

On special request of one of our loyal visitors,
from Côte d’Ivoire this is guitarist and singer Ernesto Djedje with
his second album ‘Le Roi Ziglibithien”. Ernesto was one of Ivory
coast’s most popular artists until his untimely death in 1983.
he was only 35 years of age. Listen to the king Ziglibithien..

titels ;

01 – Houphouet boigny “zeguehy”
02 – Ziglibithiens
03 – Loue digbeu
04 – Azonade
05 – Oyeno
06 – Dogbohone

downloadbutton

Seigneur Tabu Ley et l’Afrisa International
Rochereau à Abidjan Vol. III
INA / Disco Stock 1980

Rochereau a Abidjan vol. III, front

Tomorrow we’ll already live the shortest day of the year in
this part of the world. Winter begins officially but we’ll gain
a couple of minutes of light every day again and that’s very
nice. Also very nice is today’s post, Rochereau à Abidjan Vol. III
gets its turn and that completes the three volumes. I think
these albums sound just fantastic with yet another song
by Kiesse Diambu, one by Diasi Kadi and two by the late
and great Pascal Tabu Ley himself. Get it & spread it..

tracks;

01 – Tanga tanga
02 – O’hambe
03 – Fololo ya gancia
04 – Nakolanda te

downloadbutton

Seigneur Tabu Ley et l’Afrisa International
Rochereau à Abidjan Vol. II
INA / Disco Stock 1980

Rochereau a Abidjan, front

Our blogfriend from the first minute Fried already told us, volume II
opens with another great song by Kiesse Diambu, named ‘Zuwa te’.
Thank you Fried and nice to hear. As said we’re working towards
volume three so listen to this volume two first. Another great
piece of Congolese musical history. Get it & spread it..

tracks;

01 – Zuwa te
02 – Tina ezali
03 – Tika nabondela
04 – Nzoto ya depenses

downloadbutton

Moussa Doumbia
Pathé Marconi / EMI 1977

Moussa Doumbia, front

At times it feels as if the producer of this album should
have balanced out things a bit more. Rough edges were
left at places I would have polished the sound. However,
on the other hand, perhaps same time it makes this record
so intriguing. The rough funky groove it breaths is unique
and makes you play it again and again. If you are an audio
freak, I strongly suggest not to download this crazy record.
Everybody else, get it & spread it immediately..

tracks;

01 – Keleya
02 – Papa
03 – Femme senegal
04 – Mariage

downloadbutton

Mavoungu lolo Lolitta & his Likwe-Likwe Band Establishment Bonne Musique 1978

Lolo Lolitta, front

Remember Lolo Lolitta ? We had several albums of
Tchico Tchicaya with Lolo and some by his own hand.
This one is from 1978, sleeve says 1979, and was recorded
in Abidjan Cote d’Ivoire. Like the lp’s we heard before,
it does not disappoint, what do you think ?
btw, the vinyl looks as new but b-side
sounds second hand I’m affraid..

tracks;

1 Ambiance a Abidjan
2 Samboulouma
3 Malelissa

downloadbutton