Category Archives: Biguine

Sunday July 30, 2023

Leopards
8e Anniversaire
Hit Parade HPR-110

1

it’s a couple of years since we’ve seen Les Leopards from
Martinique. Here’s an album of which we don’t know the
year it was released. It was their 8th anniversary, that much
is clear. Like most other records it came out on Hit Parade.
Unfortunately there are some minor sound issues here.
Some of the tracks show some resonance in the vocal
parts. Either way, we have no other options than to
listen to it as it comes. Enjoy it anyway ..

Het is alweer enkele jaren geleden dat we een plaat van
Les Leopards de la Martinique hadden. Van deze weten
we geen jaar van uitgifte. Hij was ter ere van hun 8ste
verjaardag, zoveel is duidelijk. Zoals de meeste van hun
albums kwam hij uit op Hit Parade. Helaas heeft hij enkele
kleine geluidskwesties. Op sommige nummers hoor je de
vokalen wat resoneren. Hoe dan ook, we hebben alleen
dit exemplaar om naar te luisteren, plezier ermee ..

Wikipedia

Martinique 1983
Une Soirée avec Les Leopards de St. Pierre 1978
Meilleur Ensemble Martiniquais 1970 1970
Leopards et Ry-Co Jazz a Paris 1973
Les Leopards, Les Leopards 1973
“Les Leopards” 1975

01 – Roulé moin ka roulé
02 – Moin pas sauvage
03 – Pourquoi ?
04 – Conseil d’ami
05 – Le beau temps
06 – Monique
07 – Imprevu
08 – Débardeur

downloadbutton

Wednesday September 14, 2022

Ivoire Retro – Various Artists
Philips 6332 334

13

On this album, featuring various artists, we find
a range of styles, pachanga, rumba, boucha, merengue,
highlife, cha cha cha, and biguine to name a few. It is
a record on Philips, from the seventies, not clear
what year exactly. Tracks are from 1966, 1967,
1968, 1970, 1972 and other. Most songs are
enjoyable, only #10 is a sad weepy.
To each his own ..

Op deze plaat, waarop diverse artiesten, vinden we een
reeks nummers in verschillende stijlen, pachanga, rumba,
boucha, merengue, highlife, cha cha cha, en biguine om
er een paar te noemen. Hij komt op Philips en uit de
jaren 70, niet duidelijk welk jaar exact. Nummers
uit 1966, 1967, 1968, 1970, 1972 e.d. De meeste
nummers zijn fijn, alleen # 10 is een treurige
smartlap. Ieder z’n ding dan maar ..

Discogs

01 – les Abidjanais – Mauya
02 – Amédée Pierre – Bida zougo
03 – Orchestre de Bouake – Donne moi ton sourire
04 – Amédée Pierre – Thérèse Boigny
05 – Les Soeurs Comoé – Missi milai
06 – François Lougah – Pecoussa
07 – Fax Clarck et ses Rythmes du Cosmos – Whisky and soda
08 – Mamadou Doumbia – Super bébé
09 – Justin Stanislas – Gbabouho gnoame
10 – François Lougah – Suliram
11 – Ernesto Djédjé – Anowah
12 – Les Abidjanais – Kognima kadi
13 – Les Soeurs Comoé – Mio Bio

downloadbutton

Saturday June 19, 2021

Typical Combo – Boulouloum Balala
Chant Daniel Dimba
Disques DebS 1976

1

Één van de meest vooraanstaande bands in Guadeloupe
van de jaren zeventig en tachtig was Typical Combo. Hun
biguine en cadence rampa swingde als dat van geen ander.
Uit hun vroege jaren met zanger Daniel Dimba vinden we
deze 1976 uitgave op Disques DebS. Lekker hoor ..

One of the most prominent groups in Guadeloupe of the
seventies and eighties was Typical Combo. Their biguine
and cadence rampa rocked like no other’s. From their early
years and with singer Daniel Dimba we find this 1976 album
on Disques DebS. Enjoy listening ..

Discogs
Discogs, Daniel Dimba
Tube 1984
Ban Moin On Ti Femm 1977
Ryco accompagné par Combo Supérieur 1976
Daniel Dimba 1978

01 – Boulouloum balala
02 – Jack a maria
03 – Dolor cuvalde
04 – La vie chère
05 – Le malheureux
06 – La fleur du pays
07 – Ti ghislaine

downloadbutton

Wednesday May 12, 2021

Groupe Folklorique Martiniquais
Directeur Loulou Boislaville
Par-Avion
Celini Disques RCG 10032

Reply

From Martinique today this oldie with Groupe Folklorique
Martinais, under the lead of Loulou Boislaville. Celini Disques
brings a record on which some folklore like Biguine, Valse
and Mazurka. No year of release is known ..

Discogs, Groupe Folklorique Martiniquais
Discogs, Loulou Boislaville

01 – Grand mais grand
02 – Bête à fé
03 – Martinique trop belle
04 – La calanda
05 – Ti valse nou a
06 – Missié michel
07 – Trois valses
08 – Mazurka classique
09 – Serpent maigre
10 – Trois promenades

downloadbutton

Thursday October 29, 2020

Rico’s Creole Band, 1931-1937
Mammy Bong, Harlequin 1993

Reply

On Harlequin we find this lovely cd with the music of Filiberto
Rico and his group Rico’s Creole Band. He was a Cuban clarinet
player and one of the first to bring Cuban music to Europe.
Read more in this Bio.

Blessed in Havana, Cuba, in 1910, Filiberto Rico was one of
the primary wave of music artists to popularize Latin American
music throughout north European countries. An alto saxophonist
who doubled on flute, youthful Rico gigged and documented with
several rings in Paris and Copenhagen through the past due ’20s,
especially Moises Simon’s Orquesta Tipica Cubana. Rico’s Creole
Music group was produced in 1930 and interested the Parisian
open public using the conga, the beguine, as well as the bolero
until a proliferation of Nazis (equipped with a racist Weltan-
schauung that criminalized the cultural variety embodied in
the word “Creole”) managed to get essential for this Afro-Cuban
musician to absent himself from the spot through the years
1941-1946. Rico’s postwar reputation in Paris and along the
France Riviera is renowned, and continues to be related to the
mixing of Western european and Latin American designs. His early
recordings had been reissued in two amounts on compact disk with
the Harlequin label in 1993-1994, and his postwar profession is
documented on the retrospective two-fer released in 2003 by
Fremeaux & Associes. ( MusicianBio)

01 – Viva la conga
02 – A una rosa
03 – Biguine d’amour
04 – Canto caribe
05 – Lagrimas negras
06 – Ce que j’aime
07 – Rumba seductora
08 – Quiero
09 – La complainte de l’esclave
10 – Chaparrita
11 – Alma de mujer
12 – Como una rosa
13 – Mammy bong
14 – Blanca rosa
15 – La conga
16 – Chiquita de cuba
17 – la sitiera
18 – Rumba galopante
19 – Paris soir
20 – 1-2-3 yep

downloadbutton

Saturday October 12, 2019

Leopards – Martinique
3A 1983

3

Ze konden altijd rekenen op enthousiaste luisteraars tot nu
toe. Les Leopards de Martinique zijn vandaag terug met dit
album uit 1983. Je hoort met hoeveel plezier deze jongens
te werk gingen, Alex Martine en zijn companen. Lekkere
gitaren, vokalen, ritmes, prima, vind nog enkele van
hun platen via onderstaande links ..

So far they could always count on enthusiast listeners. Les
Leopards de Martinique are back here today with this album
from 1983. One can easily hear with how much pleasure these
guys were working, Alex martine and his companions. Nice
guitars, vocals, rhythms, I like’m. Find some other records
using these links ..

Une Soirée avec Les Leopards from 1978
Meilleur Ensemble Martiniquais from 1970
Les Leopards from 19??
“Les Leopards” from 1975
Leopards et Ry-Co Jazz from 1973
Discogs Discography

tracks ;

01 – Souvenir, souvenir
02 – I.V.G.
03 – Les mots doux

downloadbutton

Friday September 27, 2019

Casino-Kasingo – Afro-Succes
Soukous 1976

2

Hi groovers, so we had us two albums with singer Ryco from Guadeloupe.
Today we have a record with M’Bilia Casino who used to take part in Ry-Co
Jazz, something totally different. Ry-Co or Ryco Jazz a was founded in Congo
in 1858/59 by Henri Bowane. They spent four years in Martinique where their
music was very popular. After returning in Africa in 1971 the group split up.
Members like saxophone player Jean Serge Essous and others each went their
own way. M’Bilia Casino made this album in 1976. It contains styles like rumba
biguine, bolero and merengue. Enjoy listening ..

Hee groevers, we hadden dus twee platen met zanger Ryco uit Guadeloupe
gisteren en eergisteren. Vandaag een plaat met M’Bilia Casino die deel uit-
maakte van Ry-Co Jazz, iets heel anders. Ry-Co of Ryco Jazz werd opgericht
door Henri Bowane in 1958/59. Ze verbleven vier jaar in Martinique en na
terugkeer in Africa in 1971 ging de groep uit elkaar. Leden als saxofonist
Jean Serge Essous en anderen gingen ieder hun eigen weg. M’Bilia Casino
maakte dit album in 1976. Hij bevat nummers in stijlen als rumba, biguine,
bolero en merengue. Veel luister plezier weer ..

M’Bilia Casino discography
Ryco Jazz discography
Ryco Jazz Wikipedia

tracks ;

01 – Demaustration
02 – Olele
03 – Boyoka lolaka
04 – Djonga nori
05 – Makanisi mosika
06 – Mbwa na e kange
07 – Mondule afriqua
08 – Afro-succes
09 – Salingo alinga mosala
10 – Souvenir antigwa
11 – Mabina ya sika
12 – Mo sese mondole

downloadbutton

Thursday September 26, 2019

Super Combo – Mait’a Mannioc
Disques Debs 1975

2

click on it

A colossal succes this album was called in the liner notes of yesterday’s
post. This is Super Combo from Guadeloupe. Trumpeteer Elie Bianay
is the man who wrote all the songs on this album. We also find an Abidos
with Super Combo. Is it the same person as Hiver Abidos from Typical Combo?
If you know please tell us. Singer Ryco is also present on this
record. Another pearl from the West Indies ..

Een colossaal succes werd deze plaat genoemd in de liner notes
van de gisteren geplaatste elpee. Dit is Super Combo uit Guadeloupe.
Trompettist Elie Bianay is de man die alle nummers schreef. We vinden
ook een Abidos bij Super Combo. Zou dit dezelfde zijn als Hiver Abidos
van Typical Combo? Wie het weet mag het zeggen. Zanger Ryco is hier
ook van de partij. Een pareltje uit de West Indies ..

Discogs Discography

tracks ;

01 – Moin dômi dérhô
02 – Descarga super combo
03 – Ti choute
04 – Prend sang froid a ou
05 – Courage
06 – Oho wa ya aie
07 – Souvenirs

downloadbutton

Wednesday September 25, 2019

Ryco accompagné par le Combo Supérieur
Disques Debs 1976

1

Op onze voortdurende muzikale ontdekkingsreis komen we vandaag
weer aan op het eiland Guadeloupe. Eigenlijk bestaat Guadeloupe uit
twee eilanden, Basse-Terre en Grande-Terre die worden gescheiden
door een smalle zeestraat. De biguine en cadence-rempa die er van-
daan komen zouden mij in de jaren hebben getrokken als ik oud genoeg
was geweest het te beseffen. Deze plaat is uit 1976, ik was toen 18
en wist niets van biguine of cadence.

Wat hebben we hier ? Ryco was de zanger van Super Combo. (Er was
ook een Super Combo de Nemours Jean-Baptiste uit Haïti maar dat was
dus een andere band) Hij bracht voor deze gelegenheid muzikanten
bijeen van o.a. Super Combo, Les Aiglons, Typical Combo, Maxel’s en
meer. Onder de naam Combo Supérieur maakten ze dit album in 1976.
We zien bijvoorbeeld Daniel Dimba van wie we ook al eens een plaat
hadden. Ryco lijkt op Ryco Jazz maar heeft daar dus niets mee van
doen. Ik kom daar op terug, voor nu luisteren we naar
dit mooie album op Disques Debs..

On our everlasting musical voyage of discovery, today we arrive on the
island of Guadeloupe once again. In fact Guadeloupe exists of two islands,
Basse-Terre and Grande-Terre. The biguine and cadence-rempa from there
would have pulled me towards Guadeloupe in those days if I was old enough.
This album is from 1976, I was 18 then and knew nothing about
biguine or cadence.

What do we have here ? Ryco was the singer of Super Combo. (there was
also a Super Combo de Nemours Jean-Baptiste from Haïti but that was another
group) He brought together a bunch of musicians from bands like Super Combo,
Les Aiglons, Typical Combo, Maxel’s and more for the opportunity. They made
this album in 1976 under the name Combo Supérieur. We find Daniel Dimba for
instance of whom we also had an album before. Ryco sounds like Ryco Jazz but
doesn’t have anything to do with it. I’ll get back on the topic, for now let’s
listen to this nice record on Disques Debs..

tracks ;

01 – Rencontre
02 – Telle mère telle fille
03 – A si marche
04 – Cocotte minute
05 – Machand’ cann’ machand’ coco
06 – On n’homm’ maye vle fiance
07 – Tomber la pli la

downloadbutton

Wednesday June 13, 2018

l’Ensemble Abricot – A la Bananeraie
Disques Célini 1968

4

lensemble-abricot-front

tumbele

Do you know that great Soundway Records collector named ‘Tumbélé’?
It is on there I first heard l’Ensemble Abricot with ‘Chonga’, a marvelous
guaguanco from Martinique. This week I stumbled upon this record
on which we find ‘Chonga’ and a bunch of other latin songs by this
wonderful band. From Martinique’s 1968, not to be missed..

Ken je die geweldige compilatie cd op Soundway Records genaamd
‘Tumbélé’? Het was op die cd dat ik voor het eerst kennis maakte met
‘Chonga’, een heerlijke guaguanco van l’Ensemble Abricot uit Martinique.
Deze week botste ik op deze elpee waar die track vanaf komt. De plaat
bevat nog een aantal prachtige latin songs van deze fijne band.
Uit Martinique’s 1968, een album om niet te missen..

01 – Chonga
02 – Pliche ti nin
03 – Sandra
04 – Cuando sali de cuba
05 – Bienvenue
06 – El boogaloo esta en algo
07 – Baila guaguanco
08 – Conver vergencia
09 – Se quedo boogaloo
10 – El rey
11 – Festaval compas

downloadbutton

Thursday May 18, 2017

Les léopards de St. Pierre
Meilleur Ensemble Martiniquais 1970
Parade 1970

4

les-leopards-front

Isn’t this fun ? Tumbèlé, mazurka, bolero, guaguanco, merengue,
biguine, compas and calypso by Les Léopards de St. Pierre, Martinique.
Third entry by this hot group and hopefully not the last. On Nouveautés
Disques, Hit parade from 1970. Get it & spread it..

Kijk, dat gaat lekker los, Tumbèlé, mazurka, guaguanco, merengue,
biguine, compas and calypso gespeeld door deze ene super groep.
Les Léopards de St. Pierre, Martinique. Dit is de derde schijf die we
van ze hebben en als het meezit niet de laatste. Op Nouveautés
Disques, Hit Parade uit 1970, verdorie wat een fijne plaat..

tracks ;

01 – Intro
02 – Coza ï na
03 – Mazouk Léopards
04 – Jaloux
05 – Si tu lo tiene
06 – Dansez an bel merengue
07 – Helena
08 – Appiyé
09 – Petite fille
10 – nector pati
11 – Didi

downloadbutton

Thursday June 2, 2016

Léopards et Ry-Co Jazz
Festival Musical a Paris
Antilles Disques 1973

5

Leopards et Ryco, voorkant

Van de Franse Antillen komen deze twee bands. Les Leopards en
Ry-Co Jazz uit Martinique. Zij spelen compas, cadence, biguine,
rumba en tumbele, mazurka en rempa doen ze ook. Vandaag in
elk geval de eerste drie. Luister met plezier..
zie ook http://www.globalgroovers.com/2014/01/ryco-jazz-fantastique-ryco-jazz-hit.html

from the French Antilles we’ve got these two bands. Les Léopards
and Ry-Co Jazz from Martinique. They play compas, cadence, biguine,
rumba and tumbele, mazurka and rempa they do too. In any case the first
three on today’s menu, enjoy listening..
also see http://www.globalgroovers.com/2014/01/ryco-jazz-fantastique-ryco-jazz-hit.html

01 – Les Léopards – Ayen pa change
02 – Les Léopards – Titiri
03 – Les Léopards – Toi et moi
04 – Les Léopards – Bourrico
05 – Ry-Co Jazz – Rouler Tonner
06 – Ry-Co Jazz – Si madame
07 – Ry-Co Jazz – Africa reggee
08 – Ry-Co Jazz – Bo na ne

downloadbutton

Saturday December 19, 2015

Les Leopards – Les Leopards
Hit Parade HPR 55, 1973

4

Les Lepards, front

You are right Tim, I promised the other les Léopards so
here it is. It has plenty variation in styles like the other
one. Pingouin, cadence, bolero, biguine, compas, rempa
and mazurka take turns on this one. I couldn’t find a year
of release, if anybody knows please tell us too.
Meanwhile give it a few spins, enjoy..

tracks;

01 – Legorine
02 – An dernier cri
03 – Salut les amoureux
04 – Paulo
05 – Guaracheros
06 – Ba crabe mange
07 – Sans travail
08 – Loin des parents
09 – En ti cadeau

downloadbutton