Op onze voortdurende muzikale ontdekkingsreis komen we vandaag
weer aan op het eiland Guadeloupe. Eigenlijk bestaat Guadeloupe uit
twee eilanden, Basse-Terre en Grande-Terre die worden gescheiden
door een smalle zeestraat. De biguine en cadence-rempa die er van-
daan komen zouden mij in de jaren hebben getrokken als ik oud genoeg
was geweest het te beseffen. Deze plaat is uit 1976, ik was toen 18
en wist niets van biguine of cadence.

Wat hebben we hier ? Ryco was de zanger van Super Combo. (Er was
ook een Super Combo de Nemours Jean-Baptiste uit Haïti maar dat was
dus een andere band) Hij bracht voor deze gelegenheid muzikanten
bijeen van o.a. Super Combo, Les Aiglons, Typical Combo, Maxel’s en
meer. Onder de naam Combo Supérieur maakten ze dit album in 1976.
We zien bijvoorbeeld Daniel Dimba van wie we ook al eens een plaat
hadden. Ryco lijkt op Ryco Jazz maar heeft daar dus niets mee van
doen. Ik kom daar op terug, voor nu luisteren we naar
dit mooie album op Disques Debs..

On our everlasting musical voyage of discovery, today we arrive on the
island of Guadeloupe once again. In fact Guadeloupe exists of two islands,
Basse-Terre and Grande-Terre. The biguine and cadence-rempa from there
would have pulled me towards Guadeloupe in those days if I was old enough.
This album is from 1976, I was 18 then and knew nothing about
biguine or cadence.

What do we have here ? Ryco was the singer of Super Combo. (there was
also a Super Combo de Nemours Jean-Baptiste from Haïti but that was another
group) He brought together a bunch of musicians from bands like Super Combo,
Les Aiglons, Typical Combo, Maxel’s and more for the opportunity. They made
this album in 1976 under the name Combo Supérieur. We find Daniel Dimba for
instance of whom we also had an album before. Ryco sounds like Ryco Jazz but
doesn’t have anything to do with it. I’ll get back on the topic, for now let’s
listen to this nice record on Disques Debs..

tracks ;

01 – Rencontre
02 – Telle mère telle fille
03 – A si marche
04 – Cocotte minute
05 – Machand’ cann’ machand’ coco
06 – On n’homm’ maye vle fiance
07 – Tomber la pli la

Do you know that great Soundway Records collector named ‘Tumbélé’?
It is on there I first heard l’Ensemble Abricot with ‘Chonga’, a marvelous
guaguanco from Martinique. This week I stumbled upon this record
on which we find ‘Chonga’ and a bunch of other latin songs by this
wonderful band. From Martinique’s 1968, not to be missed..

Ken je die geweldige compilatie cd op Soundway Records genaamd
‘Tumbélé’? Het was op die cd dat ik voor het eerst kennis maakte met
‘Chonga’, een heerlijke guaguanco van l’Ensemble Abricot uit Martinique.
Deze week botste ik op deze elpee waar die track vanaf komt. De plaat
bevat nog een aantal prachtige latin songs van deze fijne band.
Uit Martinique’s 1968, een album om niet te missen..

01 – Chonga
02 – Pliche ti nin
03 – Sandra
04 – Cuando sali de cuba
05 – Bienvenue
06 – El boogaloo esta en algo
07 – Baila guaguanco
08 – Conver vergencia
09 – Se quedo boogaloo
10 – El rey
11 – Festaval compas

Isn’t this fun ? Tumbèlé, mazurka, bolero, guaguanco, merengue,
biguine, compas and calypso by Les Léopards de St. Pierre, Martinique.
Third entry by this hot group and hopefully not the last. On Nouveautés
Disques, Hit parade from 1970. Get it & spread it..

Kijk, dat gaat lekker los, Tumbèlé, mazurka, guaguanco, merengue,
biguine, compas and calypso gespeeld door deze ene super groep.
Les Léopards de St. Pierre, Martinique. Dit is de derde schijf die we
van ze hebben en als het meezit niet de laatste. Op Nouveautés
Disques, Hit Parade uit 1970, verdorie wat een fijne plaat..

tracks ;

01 – Intro
02 – Coza ï na
03 – Mazouk Léopards
04 – Jaloux
05 – Si tu lo tiene
06 – Dansez an bel merengue
07 – Helena
08 – Appiyé
09 – Petite fille
10 – nector pati
11 – Didi

Van de Franse Antillen komen deze twee bands. Les Leopards en
Ry-Co Jazz uit Martinique. Zij spelen compas, cadence, biguine,
rumba en tumbele, mazurka en rempa doen ze ook. Vandaag in
elk geval de eerste drie. Luister met plezier..
zie ook https://www.globalgroovers.com/2014/01/ryco-jazz-fantastique-ryco-jazz-hit.html

from the French Antilles we’ve got these two bands. Les Léopards
and Ry-Co Jazz from Martinique. They play compas, cadence, biguine,
rumba and tumbele, mazurka and rempa they do too. In any case the first
three on today’s menu, enjoy listening..
also see https://www.globalgroovers.com/2014/01/ryco-jazz-fantastique-ryco-jazz-hit.html

01 – Les Léopards – Ayen pa change
02 – Les Léopards – Titiri
03 – Les Léopards – Toi et moi
04 – Les Léopards – Bourrico
05 – Ry-Co Jazz – Rouler Tonner
06 – Ry-Co Jazz – Si madame
07 – Ry-Co Jazz – Africa reggee
08 – Ry-Co Jazz – Bo na ne

You are right Tim, I promised the other les Léopards so
here it is. It has plenty variation in styles like the other
one. Pingouin, cadence, bolero, biguine, compas, rempa
and mazurka take turns on this one. I couldn’t find a year
of release, if anybody knows please tell us too.
Meanwhile give it a few spins, enjoy..

tracks;

01 – Legorine
02 – An dernier cri
03 – Salut les amoureux
04 – Paulo
05 – Guaracheros
06 – Ba crabe mange
07 – Sans travail
08 – Loin des parents
09 – En ti cadeau

Records by Les Leopards are quite hard to find, I got
lucky at the fair and found two. From Martinique and
containing various styles, this album is very pleasant.
Mazurka, cadence, reggae, calypso and biguine, this
one’s got it all, listen and make up your own mind..

tracks;

01 – Incertitude
02 – Clair de lune
03 – Pas maille
04 – Mon vieux
05 – En le la levee
06 – Alphabet
07 – Midnight
08 – Pinceau

Ryco-Jazz was founded by Henri Bowane in 1958. The name was
composed from Rythme Congolais, Ry-Co in short. From 1960 to
1964 they toured west Africa and later moved to Martinique where
they were very popular. Their styles varied from tumbele, biguine,
bolero and rumba. Back in Paris in 1971 the group splits up and
spreads. Jean Serge Essous for instance went back to join Les
Bantous de la Capitale..enjoy..

tracks;

1 Mimi
2 Bana biafra
3 Nabenga yo nani
4 An drole di chance
5 Blue sugar
6 Basi na angola
7 Desarmement
8 N’doto kitoko
9 M’puli mua munie
10 Ivecia