This is DCM-407 on the Discomoda label from Medellin, Colombia.
It first appeared in 1967. Tanta Ropa, (so many cloths) seems to be
a joke. The girl on the frontcover was naked at first. In a later sta-
dium they have drawn a little bikini over the picture. Still not en-
tirely comfortable, as if ‘Me Too’ already existed, Discomoda then
re-released the album under the title of the first song, ‘Ambiente
de Guaracha’, with another sleeve. (small pic) Luis Gonzalez, or Lucho,
was the frontman of the group. The record has some background noise,
the salsa however is still quite enjoyable. Get it, spread it and listen ..

Dit is DCM-407 op het Discomoda label uit Medellin, Colombia. De
plaat verscheen oorspronkelijk in 1967. Tanta Ropa (zoveel kleding)
lijkt een spottende titlel te zijn. het meisje op de hoes was oorspronkelijk
naakt maar in een later stadium is er een klein bikini’tje overheen getekend.
Nog niet helemaal comfortabel, alsof ‘Me Too’ reeds bestond, bracht Disco-
moda de plaat opnieuw uit. Nu met de titel van het eerste nummer, ‘Am-
biente de Guaracha’, en met een andere hoes. (zie kleine foto) Luis Gonzales
ofwel ‘Lucho’ was de leider van de band. Het album heeft wat achtergrond
geluid maar de salsa is nog steeds lekker. Down, deel en luister weer ..

Discogs

01 – Ambiente de guaracha
02 – Tanta ropa
03 – Hoy vuelvo a ser mia
04 – Barco camaronero
05 – Me voy al amanecer
06 – Mis tres novios
07 – Cocktail no.13, salud, dinero y amor
08 – Ya no
09 – La ceiba para
10 – El tumbaleque
11 – Gitana colombiana
12 – Sin trabajo

Gisteren beloofd, vandaag maar gelijk de koe bij de horens gevat.
Het was een beetje een bevalling, drie keer opnieuw begonnen
omdat het opnemen de mist in ging, eigen schuld, dikke bult.
Wat is het geworden ?

Na wat single dozen door te hebben gespit viel de keuze vandaag
op deze zeven singles uit Panama. De Panamese cumbia is heerlijk
speels en tamelijk anders dan die uit Colombia. Wel zijn enkele
tracks door Colombiaanse componisten geschreven. ‘Cabellos
Largos’ en ‘Mariposita’ zijn van Alfredo Gutierrez en ‘La Danza
Española’ van Gildardo Montoya. Ga er niet voor zitten maar
dans de kamer eens rond met deze ‘Seven 7″
Singles from Panama’ ..

Yesterday promised, today I grasped the nettle. It was a bit
of a job, I had to start over three times cuz I blew the recording,
but that’s my own stupid fault. Let’s see what it became ..

After going through some single boxes the choice was made.
I went for these seven singles from Panama. Panamenian cumbia
is so fanciful and quite different from the Colombian variant.
Some of the tracks were written by Colombian composers though,
‘Cabellos Largos’ en ‘Mariposita’ are by Alfredo Gutierrez and ‘La
Danza Española’ by Gildardo Montoya. Do not sit down to listen
but dance across the room for once with these
‘Seven 7″ Singles from Panama’ ..

All Panamenian posts

01 – Dorindo Cárdenas y Conjunto Orquillo Santeño – Otro año que pasa
02 – Dorindo Cárdenas y Hernán Vergara – Jamas podre olvidarte
03 – Papi Brandao y Conjunto Aires Tableños – Cabellos largas
04 – Papi Brandao, Matilde Murillo y Conjunto Aires Tableños – Norma Diaz
05 – Esthercita Nieto y Conjunto Nuevo Bella Luna – Mi dejo mi chola
06 – Pedro Acevedo y Conjunto Nuevo Bella Luna – La danza española
07 – Conjunto Bella Luna de Ceferino Nieto – Cumbia caliente
08 – Mari Mendoza y Conjunto Bella Luna de Ceferino Nieto – Mañana me la llevo
09 – Papi Brandao y su Conjunto – Los Maestros
10 – Papi Brandao y Matilde Murillo – Francia 1a
11 – Dorindo Cárdenas – Güararé y su mejorana
12 – Dorindo Cárdenas y Hernán Vergara – Deuda
13 – Lucy Quintero y Chalino Nieto – Belinda
14 – Chalino Nieto – Mariposita

Alberto Pacheco

On this album with Los Curramberos de Guayabal we find
singers Adolfo Echeverria, Alberto Pacheco and Anibal Velas-
quez. Gabriel Romero also used to take part in this group
but not on this record. The singers all had extensive solo
careers later. We find Anibal Velasquez singing El Bobo
de la Yuca, by Beny Moré. Other famous songs are
Rosa Maria, La Luna y el Mar, Cumbia del Caribe
and La Banda esta Borracha. I have added a
couple of different versions as a bonus ..

Op deze plaat met Los Curramberos de Guayabal vinden we
zangers Adolfo Echeverria, Alberto Pacheco en Anibal Velas-
quez. Gabriel Romero zong ook met de groep maar niet op dit
album. Ze hadden allemaal een solo carrière hierna. Anibal
Velasquez zingt hier El Bobo de la Yuca van Beny Moré. Andere
bekende nummers zijn Rosa Maria, La Luna y el Mar, Cumbia
del Caribe en La Banda esta Borracha. Ik heb enkele andere
versies als bunus tracks toegevoegd ..

Alberto Pacheco, Discogs
Adolfo Echeverria, Discogs
Anibal Velasquez, Discogs

01 – El cangrejo
02 – Rosa maria
03 – La peloteria
04 – Elena
05 – Riña de enamorados
06 – La calle peligrosa
07 – Tumbando coco
08 – El bobo de la yuca
09 – La luna y el mar
10 – Maquerule
11 – Cumbia del caribe
12 – La banda esta borracha

bonus tracks;

13 – Beny Moré – El bobo de la yuca
14 – Cuarteto del Monaco – El cangrejo
15 – Morgan Blanco – Rosa maria
16 – Pacho Galán – Cumbia del caribe

Under direction of the great Michi Sarmiento, the son of
Climaco Sarmiento, Los Corraleros de Majagual made their
second album in 1962. With Eliseo Herrera, Calixto Ochoa,
César Castro, Lucho Argain and Alfredo Gutierrez. Only
wonderful tunes on this old slice of vinyl, do not miss ..

01 – El molinillo
02 – La maluca
03 – Corazon abandonado
04 – Cumbia sambranera
05 – Mirian sofia
06 – Porro sabroso
07 – El pavito
08 – Jajaito cariñoso
09 – La butifarra
10 – Ya cayo
11 – Majaguelera
12 – Palenque candela

Gisteren drong het tot me door, in al die tijd heb ik ook maar vijf van
zijn albums gepost. Eigenlijk zes want eentje gaat op naam van ‘Los
Ases del Ritmo’. Die plaat, ‘Costa Brava vol. 1’ staat op nummer tien
in de lijst meest gedownloade albums van de Global Groove. Vandaag,
lieve bezoekers, zal ik je verwennen met een tweede elpee met Los Ases
del Ritmo. De groep bestaat uit Anibal Velasquez en zijn broer José, Ani-
ceto Molina en Gabriel Raymon. Zij brengen pasebol, merengue, guaracha,
goajira, cumbia, chunga, en corrido chiqui-chá. Hoog tijd dus voor meer
Anibal Velasquez, één van de grootste muzikanten die
Colombia ooit heeft voortgebracht ..

Yesterday it became clear to me, in all those years I have only posted five
of his albums. Six to be honest because one goes under the name ‘Los Ases
del Ritmo’. That record, ‘Costa Brava vol. 1’ is on position no. 10 in our list
of most downloaded albums. Today I’ll spoil you a bit more posting another
elpee with Los Ases del Ritmo. The group exists of Anibal Velasquez, his bro-
ther José, Aniceto Molina and Gabriel Raymon. They bring pasebol,merengue,
guaracha, goajira, cumbia, chunga, and corrido chiqui-chá. In short, it is
hightime for some more Anibal Velasquez, one of
Colombia’s greatest musicians ever ..

tracks ;

01 – Celos
02 – La totumita
03 – Amor canalla
04 – Lamento campesino
05 – Negro altanero
06 – Quisiera amarte menos
07 – Charanga en acordeon
08 – Chunga cartagenera
09 – Regalito
10 – En tu ventana
11 – Rosa elena
12 – Amistad

We know him as Lucho Bermúdez, his full name was Luis Eduardo
Bermúdez Acosta. He was a Colombian musician, composer, arranger,
director and performer. Lucho Bermúdez was perhaps the the main
person responsible for having made cumbia and porro become stan-
dards of Colombian music internationally since the 1940’s. Matilde
Diaz sang in most of his compositions and was Lucho’s second wife.
This album contains some of his biggest successes, I added a couple
of others as bonus tracks, enjoy listening ..

We kennen hem als Lucho Bermúdez, zijn volledige naam was Luis
Eduardo Bermúdez Acosta. Hij was een Colombiaanse muzikant,
componist, arranger, dirigent en performer. Lucho Bermúdez was
waarschijnlijk de man die er verantwoordelijk voor was dat cumbia
en porro verwerden tot de meest representatieve sound uit Colom-
bia in de jaren 40. Matilde Diaz zong op zijn beroemdste composities
en was zijn tweede vrouw. Deze plaat bevat een aantal van zijn groot-
ste successen, ik heb er nog een paar als bonus tracks aan toe gevoegd.

25 Años de Exitos
sabrosita pata Cumbia from 1968
Cosas de Lucho
Wikipedia
Discogs Discography

tracks ;

01 – Fiesta de negritos
02 – Colombia tierra querida
03 – Gaiteando
04 – Salsipuedes
05 – Matildita
06 – Gloria maria
07 – Carmen de bolivar
08 – La gaita
09 – Taganga
10 – Mi pueblo
11 – Coqueteando
12 – La gaita de las flores

bonus tracks ;

13 – Prende la vela
14 – Minarete
15 – Tolu
16 – Danza negra
17 – Tambores de chambacu
18 – Aguardiente
19 – Hasta luego medellin
20 – Te busco
21 – Caracoli
22 – Caramelito
23 – Ahi viene el cochero
24 – Bolombolo
25 – No lo niegues

Op het Colombiaanse ‘De Oro’ label vinden we deze plaat met Antolin
y su Combo. La Tabaquera, de titelsong, is waaraan zangeres Lucy
Gonzalez haar bijnaam onttrok. Omdat Lucy blind was werd ze
ookwel ‘La Cieguita’ genoemd. Haar geweldige stem maakt deze
elpee ook weer tot een van mijn lievelings albums. We treffen
cumbia, paseo, paseaíto, fandango, porro paseo, merengue
en cumbión aan op deze heerlijke plaat ..

On the Colombian ‘De oro’ label we find this record with Antolin y su
Combo. La Tabaquera, its title song, is from where singer Lucy Gonza-
lez got her nick name. Being blind, Lucy was also called ‘La Cieguita’.
Her wonderful voice made this album again to become one of my
favourites. We find cumbia, paseo, paseaíto, fandango, porro paseo,
merengue and cumbión on this delightful album ..

Antolin y su Combo orense from 19??
Conjunto Los Reales Orenses – El Polvorete from 19??
Aniceto Molina y su Conjunto con Lucy La Tabaquera – El Toro Bulero from 19??
Combo Los Galleros – Mosaico no.2 from 19??
Lo Mejor de Los Galleros from 1971
Discogs Discography

tracks ;

01 – La tabaquera
02 – La ciroma
03 – La yeguaza
04 – Cienaga de oro
05 – La aventurera
06 – Sonia
07 – Caballo melao
08 – La ruana engolilla
09 – Las vueltas de pello
10 – Maria estella

Wonderful vallenato from an artist we have seen here on
one earlier occasion. It was on this collector posted four
years ago. Opening song on this album was also selected
by the compilers of the CD ‘The original Sound of Cumbia’,
Soundway Records 2011. Not much is to be found on Elias.
We are happy to bring this record today, a worthy contri-
bution to our vallenato collection. Listen and enjoy ..

Heerlijke vallenato plaat van een artiest die we hier slechts
één maal eerder zagen passeren. Het was op deze verzame-
laar welke we vier jaar geleden hadden. De openings track
van deze elpee werd ook door de samenstellers van de CD
‘The original Sound of Cumbia’, Soundway Records 2011,
geselecteerd. Online is weinig te vinden over Elias. We zijn
dan ook blij vandaag deze plaat te kunnen bijdragen aan
de collectie van vallenato liefhebbers. Luister ..

tracks ;

01 – Playas embrujadas
02 – La hamaca chiquita
03 – Sueño eterno
04 – Amor hechicero
05 – Tierra salamera
06 – Mi jardincito
07 – Las cucuteñas
08 – El puente del magdalena
09 – Triste ausencia
10 – Santana tierra querida
11 – Mimi vaquero
12 – El regreso

Ik kreeg een schrijven van Juanito waarop ik de film over Francisco
‘Pacho’ Rada weer eens ben gaan kijken. Prachtig maar ook triest
stukje historie. Alfredo Gutierrez spreekt er over Los Caporales
del Magdalena, een van de bands waarin hij ooit speelde. Fiesta
en Corraleja is een bekend nummer van ze. Deze plaat opent ermee.
Je hoort verschillende stijlen de revue passeren waaronder Porro,
Tamborera, Paseo, Pasaje en Cumbia. Je hoort Alfredo in track
#4 en #8. Fijne oude liedjes ..

I recieved writing from Juanito, it triggered me to watch that movie
about Francisco ‘Pacho’ Rada once again. Beautiful but also sad piece
of history. Alfredo Gutierrez speaks in the movie about Los Caporales
del Magdalena, one of the bands he used to play in. Fiesta en Corraleja
is a famous song by them, this album opens with it. You hear various
styles among which Porro, Tamborera, Paseo, Pasaje and Cumbia.
You hear Alfredo singing in track #4 and #8.
Listen to these nice old tunes ..

Alegre Festival from 19??
Camino Agreste from 1974
Cumbias de Oro from 1976
La Cañaguatera from 19??
Alfredo Gutierrez, Discography
Los Caporales del Magdalena, Discography

tracks ;

01 – Fiesta en corraleja
02 – Otro año
03 – Abarca y corraleja
04 – Arbolito de cañaguate
05 – El garabato
06 – Coquito de agua
07 – La charamusca
08 – La que tanto queria
09 – Muñequita ibaguereña
10 – Manizaleña

Some hot cumbia, paseaito, gaita, porro, paseo, fandango
and merecumbé on this 1961 album on Discos Fuentes. It
is one of those albums with the old yellow label, golden era.
Quality sound by one of Colombia’s greatest bands ..

We vinden cumbia, paseaito, gaita, porro, paseo, fandango
en merecumbé op deze uit 1961 stammende elpee op Discos
fuentes. Het betreft een van die albums met het oude gele
label uit de gouden tijd. Top sound met een van Colombia’s
meest geweldige bands ..

tracks ;

01 – El mentiroso
02 – Lumumba
03 – Don daniel
04 – El pajaro
05 – Cumbia en el bohio
06 – Que te da dolor
07 – La arepa de maria
08 – Las cosas de petronita
09 – Chonga
10 – La toma
11 – Triste pescador
12 – El raton