Until now I have posted four vallenato albums this past week and
giving space to six better known artists. The other three days I think
it is a good idea to lend the stage to some lesser known but wonderful
artists. Today I’d like to introduce Fermin Atencio. Unfortunately we can’t
find anything about the man on the world wide web. We’ll have to settle
for the music only.

This elpee is so thin that when I was cleaning it I broke it.
The first three numbers were destroyed. I was lucky I already recorded
track one and two. I didn’t want to cancel the post completely so I
recorded the tracks that were still okay. We lost four tracks.

Tot dusver heb ik vier vallenato albums gepost deze week en daarmee
een podium geboden aan zes tamelijk bekende artiesten. De overige
drie dagen van deze Vallenato Week geven we de aandacht eens aan
iets minder bekende artiesten. Vandaag is de beurt aan fermin Atencio.
Op het web is over hem helaas niets te vinden daarom zullen we het met
de muziek moeten doen.

Deze plaat is zo dun en kwetsbaar dat ik hem tijdens een schoonmaakbeurt
heb gebroken. Stom, stom, ik was te ruw. Ik had gelukkig de eerste twee
nummers al opgenomen want die zijn vernield. Ik wilde de post niet
helemaal opgeven en heb de resterende tracks daarom nog wel
opgenomen. We zijn vier van de twaalf nummers kwijt geraakt.

tracks ;

01 – Mujeres por millones
02 – Charanga guajira
03 – Esa golondrina
04 – Bailando y gozando
05 – tengo un sentimiento
06 – Sufre y llora
07 – Carmencita
08 – Paloma mensajera

Op deze Bailables Curro No. 2 vinden we songs van twee groten
der vallenato. Slechts twee nummers met Luis Enrique Martinez
maar wel tien met één van de grootste, nl. Andrés Landero. Dit
is een zeldzame vinding, meegebracht uit Colombia door onze
belangrijkste leverancier Sanjay. Bedankt daarvoor weer Sanjay.
De plaat stamt uit 1964, Andrés Landero was 32, desondanks
spreekt men op de hoes van een jonge Landero. Hij was actief
vanaf 1950. In onze Semana Vallenata mochten deze twee
heren zeker niet ontbreken, luister zelf ..

On this Bailables Curro No. 2 we find songs by two great heroes
of vallenato. Only two tracks with Luis Enrique Martinez but a
fortunate ten tracks with one of the greatest, Andrés Landero.
This is another rare find, brought back from Colombia by our
main supplier Sanjay. Thanks a lot again Sanjay. The record
is from 1964, Andrés Landero was 32 years old but at the lp’s
sleeve he is called a young Landero. He was active from 1950.
These two artists could not remain absent in our Semana
Vallenata, listen to them yourself ..

tracks ;

01 – Luis Enrique Martinez – Mirame
02 – Andrés Landero – Atesate
03 – Andrés Landero – Pollerin en bulto
04 – Andrés Landero – La licorera
05 – Andrés Landero – El cucarachero
06 – Andrés Landero – Tres morenas
07 – Luis Enrique Martinez – El pobre toño
08 – Andrés Landero – Conduelete corazon
09 – Andrés Landero – Heredia
10 – Andrés Landero – Pena de amor
11 – Andrés Landero – Amigos en venezuela
12 – Andrés Landero – Amor soñado

tracks ;

01 – Vente para acá
02 – Ron con limón
03 – La perra brava
04 – Rosario
05 – Dulce mañana
06 – El paso
07 – Pobre corazón
08 – Tengan lastima de mi
09 – Muchachas caimiteras
10 – El cariño de las mujeres
11 – No se lo que me pasa
12 – Recuerdos de ti

Sinds enige tijd maak ik met regelmaat een rijtje van zeven
dagen in één bepaalde stijl of uit één bepaald land, een zo-
genaamde thema week. Het ene thema zal je aanspreken,
het andere misschien wat minder. Ik maak ze in elk geval
met veel plezier. De meeste van onze bezoekers komen
uit de Verenigde Staten en op de tweede plaats uit Colombia.
Qua aantallen downloads wint Colombiaanse muziek het van
alle anderen. Deze week staat daarom eens in het teken van
de Vallenato. We beginnen met Adolfo Echeverria, op deze
plaat met Guest Star Don Abundio, hij doet volgens mij de
heerlijke vokalen op deze elpee. Alleen #5 wordt gezongen
door ‘El Mapurito’.. luister ..

Lately I’ve been making these theme weeks on a regular basis.
Seven days of music in a certain style or from a certain country.
You probably will not like every theme, one is more to your liking
than the other, in any case, I make’m with lots of pleasure. Most
of our visitors are from the USA and in second place come the
people of Colombia. If we look at amounts of downloads, the
music from Colombia is more or less the most wanted. This
week therefore we focus on Vallenato, one of my favourite
styles. We start with Adolfo Echeverria & Don Abundio.
I think the Don does the vocal parts here, part from track #5
which is sung by ‘El Mapurito’.. listen ..

tracks ;

01 – Me robaron el sombrero
02 – Llamame
03 – Estebana
04 – Yo nunca corro
05 – El mapurito
06 – La danza de los cabezones
07 – San gregorio
08 – Asi son las vecinas
09 – El piriri
10 – La matraca
11 – La cotorra y el lorito
12 – El rey de las mujeres

Hoogste tijd om eens wat achterstanden in te halen wat betreft de
platen van Cuco Valoy. We hadden er reeds enkele van hem met de
‘Virtuosos’ en ook met zijn broer Martin als ‘Los Ahijados’. Maar eens
beginnen met deze ‘Lo Mejor de..’ het beste van Cuco Valoy deel één.
Onder andere de heerlijke vokale harmonieën in de achtergrond maken
deze salsa en merengue tot luister genot. ‘El Brujo’ was zijn bijnaam en
tevens één van z’n betere nummers, maar ook ‘Juliana’, Luister zelf ..

About time to equalize the score concerning the records of Cuco Valoy.
We already had some with his ‘Virtuosos’ and also some with his brother
Martin as ‘Los Ahijados’. Let’s start with this ‘Los mejor de..’ the Best of
Cuco Valoy part one. One of the things that grant this album its listening
pleasure is the beauty of the vocal hamonies. ‘El Brujo’ was Cuco’s nick-
name and also the title of one of his most famous songs. Another one
is ‘Juliana’. Get, spread and listen yourself ..

tracks ;

01 – Competencia de mujeres
02 – Amor para mi
03 – Micharen
04 – Nacio varon
05 – No me empujes
06 – El brujo
07 – Juliana
08 – La biblia
09 – Preciosa mujer
10 – Carazon de acero

So far we had one of his records, Alberto Pacheco’s albums are not
available in numbers. We are lucky to have this second elpee here
at the GG. With Calilla, Ignacio Arteaga, Alcides Carillo, Enrique Pertuz,
José Avilés, Jaime Villalobos, Segundo Rivera and Javier Yepes. Vocals
by José Alvarez and Alberto Pacheco. Paseo, Parranda, Merengue and
Puya are the styles represented. Alberto Pacheco was the winner of
the fourth Festival de la Leyenda Vallenata. Get it and spread it..

Tot dusver hadden we slechts één van zijn platen, Alberto Pacheco’s
albums liggen nu niet direct voor het oprapen. We hebben dan ook
geluk vandaag deze tweede elpee van zijn hand te brengen hier op
de Global Groove. Met Calilla, Ignacio Arteaga, Alcides Carillo, Enrique
Pertuz, José Avilés, Jaime Villalobos, Segundo Rivera en Javier Yepes.
Vokalen door José Alvarez en Alberto Pacheco. Ze brengen. Paseo,
Parranda, Merengue en Puya . Alberto Pacheco was de winnaar van
het vierde Festival de la Leyenda Vallenata.
Haal binnen, luister en deel..

tracks ;

01 – Otro desengaño
02 – Eladio miguel
03 – De clase pobre
04 – La bella
05 – Cont. festival vallenato
06 – Mi tierra querida
07 – Flechazo goajira
08 – El libertino
09 – De que manera
10 – La trampa
11 – La puerca paria
12 – El canoso

The album’s sleeve does not give us the needed information on
who we hear. I used the Shazam app to figure out this question.
These are the Shazam results, I trust they are correct..

De hoes van het album geeft ons helaas niet de namen van de
artiesten die we horen. Ik heb de Shazam app gebruikt om dit te
achterhalen. Dit zijn de resultaten, ga er van uit dat het klopt..

tracks ;

01 – the Northquest Players – Bailen todos !
02 – Juan Campolargo – Sarampion
03 – Juan Campolargo – Asi es el merengue
04 – the Northquest Players – Charlatan
05 – Juan Campolargo – Merengue a la tirolesa
06 – Juan Campolargo – Merengue popurri no. 4
07 – Juan Campolargo – Botate la bola
08 – Juan Campolargo – Por ahi
09 – Juan Campolargo – Mariquita la moderna
10 – unknown artist – Gratey, dame la mano
11 – unknown artist – Dolorita
12 – Juan Campolargo – Cotorrita

tracks ;

01 – Un poco mas
02 – Djong-djong
03 – Harmonia
04 – Lo mi alega
05 – Kar’e florin
06 – Ban plaza
07 – Corda tur loke m’a bisa bo
08 – Kweru a kibra
09 – Amor fingido
10 – Kob’e pos

Aniceto Molina is hier vandaag met een bijzondere gaste. Het
betreft de vrouw met de onverwoestbare stem, Lucy Gonzalez
oftewel Lucy ‘La Tabaquera’. We hebben het al eerder over haar
gehad. Ze is hier op meerdere platen terug te vinden, met Combo
los Galleros, met Antolin y su Combo Orense en met Lucho Campillo
onder andere. Ik heb er als bonus tracks de songs bijgevoegd met Antolin
waaraan ze de naam ‘La Tabaquera’ heeft over gehouden.. genieten..

Aniceto Molina is here today with a very special guest. It concerns the
woman with indestructible voice, Lucy Gonzalez or Lucy ‘La Tabaquera’.
We spoke about her on earlier occasions. You can find her on records
with Combo Los Galleros, with Antolin y su Combo Orense and with Lucho
Campillo among others. As bonus tracks I have added the songs with Antolin
which gave her the name ‘La Tabaquera’.. enjoy listening..

tracks ;

01 – El toro bulero
02 – No se
03 – Myriam ynes
04 – Luz marina
05 – Sincelejana
06 – Fiesta en mi tierra
07 – Ay, ay, ay
08 – Maria e’ la cruz
09 – Patricia cotes
10 – Tengo un dolor
11 – Mi costa alegre
12 – Te vivo rogando

bonus tracks ;

13 – La Tabaquera (with Antolin)
14 – Tu tabaco (with Antolin)

tracks ;

01 – Rufina
02 – Ramona no quiere
03 – Tu tienes la culpa
04 – Migdalia
05 – Parece un clavel
06 – Una mañana de abril
07 – La ayantosa
08 – Yo tengo una india
09 – La cosa dificil
10 – El picoteao