Three days ago we had us this album with Alfonso Piña.
It is a quite unknown elpee, the two more famous tracks
by his hand can be found on this porro collector. It contains
a bunch of other fine songs as well. Bigger names like Pedro
laza, los Corraleros de Majagual and Pacho Galan for instance
also find a place on this sunny cd. A Discos Fuentes 1994 disc.

Drie dagen geleden hadden we een album met Alfonso Piña
en zijn orkest. Het betrof een tamelijk onbekende plaat. De
twee bekende nummers van zijn hand vind je op deze porro
verzamelaar. Hij bevat nog een rijtje goede nummers. Grotere
namen zoals Pedro laza, los Corraleros de Majagual en Pacho
Galan bijvoorbeeld vind je hier ook op. Zonnige 1994 Fuentes cd.

tracks ;

01 – Los Corraleros de Majagual – La guaca
02 – Pacho Galan y su Orquesta – Nubia
03 – Pedro Laza – La calle 13
04 – Orquesta de Jose Ramon Herrera – Zabaleta
05 – Alfonso Piña y su Combo – Yo soy un porro
06 – Los Alegres Diablos – Olga
07 – Pello Torres y sus Diablos del Ritmo – Juancho perna
08 – Pedro Laza y su Banda – Montelibano
09 – La Sonora Barulera – El porro
10 – Juan Piña y sus Muchachos – Estoy de luto
11 – Orquesta Ecos – El pulgon
12 – Pedro Laza – Lucerito
13 – Orquesta Casino Tropical – El monito
14 – Pacho Galan y su Orquesta – Barranquilla
15 – Alfonso Piña y su Combo – El docto
16 – Climaco Sarmiento y su Orquesta – Julio paternina

Je kent ongetwijfeld de het gezegde, je moet het ijzer smeden
als het heet is. In het geval van de platenverzamelaar, koop de
plaat als de gelegenheid zich voordoet en je de middelen hebt.
Zo heb ik veel platen gekocht na ze snel te beluisteren en soms
belanden ze al in de kast zonder ooit echt goed gehoord te heb-
ben. Het leuke is dat je jaren later een album ontdekt in je eigen
collectie. Dit is er zo een. Ik kan over Alfonso Piña niet zoveel vin-
den op het web. Één ding weet ik wel, dit is Tropical de Colombia
van hoge kwaliteit. Bailables con Piña swingt van begin tot eind ..

In Dutch we have this saying, you must forge the iron when it is
hot. It means as much as take the opportunity when it occurs.
I don’t know the proper English way to express this feeling. In
case of the record collector, buy the record when it appears.
This is how it happens that you buy an album after a quick listen
and sometimes it ends up on the shelf without really hearing it.
The fun thing about it is that after years you may discover an
elpee in your own collection you don’t know. This is such a
record. I can’t seem to find much about Alfonso Piña but
one thing I do know. This is Tropical de Colombia of decent
quality. Bailables con Piña rocks from beginning to end ..

tracks ;

01 – Porro viejo santa ines
02 – Macumba de uraba
03 – Mi reina ana maria
04 – Mujer libre
05 – La negrita del cafe
06 – La rama de tamarindo
07 – La cabaretera
08 – Corozal y sincelejo
09 – Ña ñe perez
10 – Dulce nombre
11 – Orgullo sin plata
12 – La rascadera

Ik kreeg een schrijven van Juanito waarop ik de film over Francisco
‘Pacho’ Rada weer eens ben gaan kijken. Prachtig maar ook triest
stukje historie. Alfredo Gutierrez spreekt er over Los Caporales
del Magdalena, een van de bands waarin hij ooit speelde. Fiesta
en Corraleja is een bekend nummer van ze. Deze plaat opent ermee.
Je hoort verschillende stijlen de revue passeren waaronder Porro,
Tamborera, Paseo, Pasaje en Cumbia. Je hoort Alfredo in track
#4 en #8. Fijne oude liedjes ..

I recieved writing from Juanito, it triggered me to watch that movie
about Francisco ‘Pacho’ Rada once again. Beautiful but also sad piece
of history. Alfredo Gutierrez speaks in the movie about Los Caporales
del Magdalena, one of the bands he used to play in. Fiesta en Corraleja
is a famous song by them, this album opens with it. You hear various
styles among which Porro, Tamborera, Paseo, Pasaje and Cumbia.
You hear Alfredo singing in track #4 and #8.
Listen to these nice old tunes ..

Alegre Festival from 19??
Camino Agreste from 1974
Cumbias de Oro from 1976
La Cañaguatera from 19??
Alfredo Gutierrez, Discography
Los Caporales del Magdalena, Discography

tracks ;

01 – Fiesta en corraleja
02 – Otro año
03 – Abarca y corraleja
04 – Arbolito de cañaguate
05 – El garabato
06 – Coquito de agua
07 – La charamusca
08 – La que tanto queria
09 – Muñequita ibaguereña
10 – Manizaleña

Some hot cumbia, paseaito, gaita, porro, paseo, fandango
and merecumbé on this 1961 album on Discos Fuentes. It
is one of those albums with the old yellow label, golden era.
Quality sound by one of Colombia’s greatest bands ..

We vinden cumbia, paseaito, gaita, porro, paseo, fandango
en merecumbé op deze uit 1961 stammende elpee op Discos
fuentes. Het betreft een van die albums met het oude gele
label uit de gouden tijd. Top sound met een van Colombia’s
meest geweldige bands ..

tracks ;

01 – El mentiroso
02 – Lumumba
03 – Don daniel
04 – El pajaro
05 – Cumbia en el bohio
06 – Que te da dolor
07 – La arepa de maria
08 – Las cosas de petronita
09 – Chonga
10 – La toma
11 – Triste pescador
12 – El raton

Saxofonist Rufo Garrido met zijn orkest presenteert verschillende
vokalisten op dit album. Crescencio Camacho, July Montero, Johny
Gonzalez en Ñañita Castro nemen om beurten en soms samen de
nummers voor hun rekening. Nummers geschreven door Manuel
Garcia, Ceferino Meléndez, Julio Rodríguez en Rufo Garrido zelf.

Saxofone player Rufo Garrido and his Orchestra present various
vocalists on this album. Crescencio Camacho, July Montero, Johny
Gonzalez and Ñañita Castro sing the songs taking turns and also
together sometimes. Songs written by Manuel Garcia, Ceferino
Meléndez, Julio Rodríguez and Rufo Garrido himself.

tracks ;

01 – Mi pueblo
02 – Chino chino
03 – Gaita real
04 – Las cuatro culebras
05 – Mana juana
06 – Quitate teresa
07 – Por ti
08 – El guapachoso
09 – El burro mocho
10 – Hueso no mas
11 – Esperando tanto
12 – La penosa

Aniceto Molina is hier vandaag met een bijzondere gaste. Het
betreft de vrouw met de onverwoestbare stem, Lucy Gonzalez
oftewel Lucy ‘La Tabaquera’. We hebben het al eerder over haar
gehad. Ze is hier op meerdere platen terug te vinden, met Combo
los Galleros, met Antolin y su Combo Orense en met Lucho Campillo
onder andere. Ik heb er als bonus tracks de songs bijgevoegd met Antolin
waaraan ze de naam ‘La Tabaquera’ heeft over gehouden.. genieten..

Aniceto Molina is here today with a very special guest. It concerns the
woman with indestructible voice, Lucy Gonzalez or Lucy ‘La Tabaquera’.
We spoke about her on earlier occasions. You can find her on records
with Combo Los Galleros, with Antolin y su Combo Orense and with Lucho
Campillo among others. As bonus tracks I have added the songs with Antolin
which gave her the name ‘La Tabaquera’.. enjoy listening..

tracks ;

01 – El toro bulero
02 – No se
03 – Myriam ynes
04 – Luz marina
05 – Sincelejana
06 – Fiesta en mi tierra
07 – Ay, ay, ay
08 – Maria e’ la cruz
09 – Patricia cotes
10 – Tengo un dolor
11 – Mi costa alegre
12 – Te vivo rogando

bonus tracks ;

13 – La Tabaquera (with Antolin)
14 – Tu tabaco (with Antolin)

If we look at the countries represented in our download top
twenty, Colombia is with seven out of twenty the clear winner.
For years I thought African music would be, only because of the
amount of reactions it gains. If I look at the countries and their
amount of visitors, the USA is on top and Colombia is second.
I guess it is a language thing. Not so many Spanish speaking
people leave messages, maybe because I only write in English
and Dutch. My Spanish is not sufficient, and I guess their English
isn’t. One way or the other, it is only fair to give our Colombian
visitors the first next day. This is an album by one of Colombia’s
greatest. Calixto Ochoa deserves a bit more attention. With only
five albums on the site and a huge pile on the shelf, it is about
time. Calixto appears on this 1978 elpee with singer Luis Cuadros.
..just love the smashing basslines..

Als we kijken naar de landen die vertegenwoordigd zijn in onze
download top twintig van gisteren, is Colombia met zeven van de
twintig de duidelijke winnaar. Ik heb jaren gedacht dat Afrikaanse
muziek het zou winnen, alleen al door het aantal reacties dat we
erop krijgen. Als ik kijk naar de bezoekers aantallen van de Global
Groove, zien we de VS op één en Colombia op twee. Ik denk dat het
met taal te maken heeft. Niet zoveel Spaanstaligen laten reacties
achter, wellicht omdat ik alleen in Engels en Nederlands schrijf.
Mijn Spaans is helaas niet toereikend, en waarschijnlijk het Engels
van Spaanstaligen ook niet. Hoe dan ook, het is gerechtigheid als
eerst volgende post een Colombiaanse te doen. Dit is een plaatje
van één van Colombia’s grootsten. Calixto Ochoa verdient wel wat
meer aandacht. Met slechts vijf albums op de site en een grote
stapel op de plank werd het wel weer eens tijd. Calixto brengt
dit album met zanger Luis Cuadros.
..geweldige bas partijen..

tracks ;

01 – Una cita mas
02 – Mi tema
03 – La china
04 – Las siete que brillan
05 – Adios
06 – El barquito de papel
07 – Amor bendito
08 – Palenque
09 – Solo y triste
10 – Campanito

Bij wijze van uitzondering krijg je vandaag een copy van een ceedee.
Hij is uit 1982 en staat vol met Colombiaanse hits. In der tijd heb ik
Discos Fuentes eens gemaild om te vragen of ik hier in de buurt hun
releases zou kunnen vinden. Ik kreeg een vriendelijk mailtje terug met
de boodschap dat een klein zaakje nabij de Amsterdamse Dappermarkt
eens een flinke bestelling had gedaan. Ik vond daar een mooie rij Fuentes
cd’s. Geweldig leuk natuurlijk, bijna alles meegenomen. Dit is er één van.

Im making an exception today by posting the music from a ceedee.
It is from 1982 and contains a bunch of Colombian hits. Quite some
years ago I sent an email to Discos Fuentes to ask them if there would
be an adress somewhere nearby here where I could find their releases.
They kindly responded to tell me there was a tiny record store close
to the Amsterdam Dapper Market who once bought some of their
releases. I found a nice pile of cd’s there and bought the lot. very
nice off course. This is one of them, enjoy listening again..

tracks ;

01 – La Sonora Cordobesa – La mafafa
02 – Los corraleros de Majagual – Sin alma y sin corazon
03 – Orquesta de Edmundo Arias – Alma quibdoseña
04 – La sonora dinamita – Pobre muchacho
05 – Rodolfo y su tipica RA7 – Que no quede huella
06 – Orquesta de Edmundo Arias – El mecanico
07 – Joe Arroyo y la verdad – A mi dios todo le debo
08 – Los corraleros de Majagual – La manzana
09 – Orquesta de Edmundo Arias – La luna y el pescador
10 – Fruko y sus tesos – El cocinero mayor
11 – Pedro Salcedo y su orquesta – La pollera azul
12 – Bovea y sus Vallenatos – La molinera
13 – Calixto Ochoa y los papaupas – El viejo del sombreron
14 – Pianonegro – La lancha

Vandaag verwen ik je met nog zo’n beauty van Combo Los
Galleros met de geweldige Lucy Gonzalez. Wat een krachtig
stemgeluid had die meid. Niet alleen Lucy maar de hele band
komt hier goed voor de dag. Ook met de groten Julio de la
Ossa en Lucho Argain is dit een plaat om niet te missen..

Today I’m spoiling you with another great album by Combo
Los Galleros with Lucy Gonzalez. What a powerful voice she
had. Not only Lucy but the whole group excels here. Also with
stars like Julio de la Ossa and Lucho Argain this is a record
not to be missed. Get it and spread it like usual..

tracks ;

01 – Compae maño
02 – El hijo de menejo
03 – Mi primer amor
04 – Cara y queso
05 – Yo reniego
06 – Blanco candeloso
07 – Mosaico gallero no. 2
08 – Celosa
09 – El cocoroman
10 – Cumbia lorana
11 – El sabaleto
12 – Cuatro vientos

Recently I discovered that this powerful voice belongs to Lucy
González. Searching for more I found this one by Los Galleros
in my record case. A bunch of delightful cumbias and a couple
of vallenatos from this band I cherish for years without realising.
A real recommender for lovers of Colombian music, listen,
agree and travell along..

Onlangs ondekte ik dat deze krachtige stem bij Lucy González hoort.
Op zoek kwam ik in de eigen platenkeast deze tegen van Los Galeros.
Een zwik heerlijke cumbia’s en een paar vallenato’s van deze band
die ik onbewust al jaren koester. Een aanrader voor alle liefhebbers
van Colombiaanse muziek, luister zelf en reis mee..

tracks ;

01 – Tabaco mascao
02 – Trago doble
03 – La nagra soledad
04 – Dos punta
05 – Vamos a la playa
06 – La pollera presta
07 – Morenita brava
08 – Mosaico