Vier groten der valenato op een verzamelaar vandaag. Op
Abel Antonio Villa na hebben we van deze jongens diverse
albums gezien. Wel een paar nummers op de Cumbia ver-
zamel elpees van zijn hand. De twaalf tracks van vandaag
zijn zorgvuldig geselecteerd door het Mas Musica label en
maken de liefhebbers van dit genre vast zeer blij, plezier..

Four greats in vallenato on one collector today. Part from
Abel Antonio Villa they all had at least a couple of albums
here so far. We did have a few tracks by his hand on some
of the cumbia collectors we had. The twelve songs of today
were carefully selected by the Mas Musica label and will
surely please the lovers of this genre, enjoy listening..

titels ;

01 – Juan Polo Valencia – Mas alla del bien y el mal
02 – Luis Enrique Martinez – La cordobesa
03 – Luis Enrique Martinez – La capital
04 – Luis Enrique Martinez – El gatico
05 – Luis Enrique Martinez – La zorra
06 – Luis Enrique Martinez – Mi cama mi hamaca
07 – Alejo Durán – Amalaya
08 – Alejo Durán – Concepcion
09 – Alejo Durén – Mete la mano
10 – Abel Antonio Villa – Mi candelaria
11 – Abel Antonio Villa – El gavilan del magdalena
12 – Abel Antonio Villa – Mi pasion

Anibal Velásquez’ albums worden altijd met gejuich ontvangen.
Op deze plaat staan wel enkele nummers die we al op ‘Lo Ultimo’
hebben gezien maar dat mag de pret niet drukken. De andere
liedjes zijn nog niet eerder verschenen op deze pagina. Geen
idee hoeveel er zijn van zijn hand maar we krijgen er geen
genoeg van. Luister weer met plezier..

Anibal Velásquez’ albums always find a happy listener. On this
one we find a couple of tracks we’ve already seen at ‘Lo Ultimo’
but that may not spoil the fun. The other numbers are here
first time. No idea how many he made but we can’t have
them enough. Listen with pleasure..

titels ;

01 – El consejo
02 – Que se muera
03 – Rosita
04 – Palito seco
05 – Que ojos
06 – A magangué
07 – El santo de yeso
08 – El panameñito
09 – La muerte de bartola
10 – Trigueñita

Een van de groten in vallenato was Luis Enrique Martinez.
Zijn platen zijn zeer lastig te vinden en daarom is het extra
mooi dat we er een hebben vandaag. Luis Enrique was de
winnaar van het prestigieuze Festval Vallenato in 1973. Op
deze elpee vinden we tien van de numers uit dat jaar.
Het vinyl is dunner dan ik ooit heb gezien en dat is jammer
voor een plaat als deze, reden is natuurlijk de oliecrisis uit
die tijd. Dun of dik, dit is een heerlijk stukje vallenato.

One of the greats in vallenato was Luis Enrique Martinez.
His records are quite hard to find so we’re extra lucky to
have one today. Luis Enrique was the winner of the pres-
tigious Festival Vallenato in 1973 and on this here album
we find ten of his songs from that year. The vinyl is thinner
than I ever saw which is a shame for a record like this.
It was caused by the oilcrisis from that time of course.
Thin or thick, this record contains a
delightful piece of vallenato.

titels ;

01 – Relatos de macondo
02 – Nacho
03 – La villa del rosario
04 – No seas asi
05 – Inesita
06 – Bodas de plata
07 – La tunde
08 – Nostalgia guajira
09 – La boyera
10 – Que triste me dejas

Ik kreeg diverse verzoekjes van José en hier is de eerste.
Hij was op zoek naar deze plaat van Miguel Duran en
toevallig heb ik hem. Zelf zoek ik ook nog een lp van hem,
de plaat waar het nummer India Matea opstaat, als iemand
die heeft houd ik me aanbevolen. Voor nu luisteren we naar
La Manta Colorá uit 1978 op Victoria, plezier daarbij..

Ik received various requests by José and am happy to bring
the first one today. He was searching for this album by the
great Miguel Duran and it just so happens I’ve got it. I am
on the look out for one of his albums myself, the one that
contains the song India Matea, if anyone has it please
let me know. For now, listen to La Manta Colorá..

titels ;

01 – La manta colorá
02 – El regalito
03 – La cabinera
04 – Se fue del campo
05 – Parranda en mi pueblo
06 – La pivijayera
07 – Hojita madura
08 – Pedacito de cielo
09 – Flor veranera
10 – El vicio del aguardiente
11 – Platicar costeño
12 – La caritera

Als je van onvervalste vallenato houdt is het werk van Cesar Castro
niet te missen. De plaat heet ‘de authentieke en pure vallenato’ en
dat is dan ook wat je hier krijgt. Drie van deze nummers stonden
ook al op de enige andere lp van zijn hand die hier in augustus van
het vorige jaar verscheen, de rest is nieuw op de GG. Stevig spul
met Cesar’s krachtige stem, niet te versmaden dus..

If you are into vallenato it is wise not to miss out on the works of
Cesar Castro. This record is called ‘the authentic and pure vallenato’
and that is exactly what you get here. Three of these tracks were on
the one other album by his hand we had at the GG in august last year,
the rest appears here first time. Decent material with Cesar’s
powerful voice, get it now..

titels ;

01 – Yo quisera saber
02 – Suspirando por ti
03 – Si sigues indiferente
04 – El mejor amigo
05 – Me duele mucho
06 – Mi saludo al valle
07 – La solterona
08 – Mujer cabaretera
09 – Amor fingido
10 – Yo culpo a las mujeres

Goeiemorgen, het is hoog tijd voor wat vallenato en daaraan
denkend kwam ik bijna direkt op Juan Polo Valencia. Met zijn
rijpe ruwe stem is hij een van de artiesten die ik het liefst op
de draaitafel heb. Zijn muziek is wellicht het meest geschikt
voor de wat meer doorgewinterde luisteraar maar oefening
baart kunst zogezegd dus luister snel zou ik zeggen, lekkerrr.

Good morning, it is about time for some more vallenato and
thinking so I almost immediately thought of Juan Polo Valencia.
With his ripe and raw voice he is one of the artists I prefer on my
turning table. His music is maybe most suitable for the more
experienced listener but there is only one way to get there
so go listening to him rapidly, delightful material..

titels ;

01 – El gallo de punta aguda
02 – Niña mane
03 – Amores de pacha
04 – Cuando tu te vayas
05 – El reflejo de tus ojos
06 – La piñuela
07 – Palomita de primavera
08 – Juanita
09 – Amores de contrabando
10 – Siete de agosto
11 – Lucero espiritual
12 – Pivijay

Een van de voornaamste vertolkers van de liedjes van Rafael
Escalona was zonder twijfel Bovea met zijn Vallenatos. Dit is
volume drie van zo’n serie. Hij is uit 1988 en op het Tropical
label. De band wordt begeleid door niemand anders dan
Colacho Mendoza op de accordeon, heerlijk spul dat je
niet zou willen missen, en jij al helemaal niet Pim.

One of the main interpreters of the songs of Rafael Escalona
was without any doubt Bovea and his Vallenatos. This is volume
three of such a series. It is from 1988 and on the Tropical label.
The group is accompanied by the great Colacho Mendoza and
his accordeon, very delightful stuff you don’t want to miss.
Listen to ‘Voces, Guitarras y Acordeon…’

titels ;

01 – La golondrina
02 – Los celos de maye
03 – Esperanza
04 – El bachiller
05 – La historia
06 – El general dagond
07 – Honda herida
08 – El collar de perlas
09 – La mona del cañaguate
10 – El compadre simon
11 – El algodon
12 – Pena de amor

Vandaag gaan we een stapje terug in de Colombiaanse
geschiedenis. Diverse veteranen komen aan bod. Van
Pacho Galan tot Adolfo Echavarria en Tony Zuñiga. Er
staan nummers in diverse stijlen op dit plaatje. Met
en zonder trekzak, orchestraal en minder complex,
van alles wat. Enkele dikke hits passeren de revue.
Luister en huiver met ‘Veteranos a…Gozar !’..

Today we take a step backwards in Colombian history.
Various veterans are passing by, from Pacho Galan to
Adolfo Echavarria and Tony Zuñiga. This album contains
songs in some different styles, with or without squeeze-
box, orchestral and less complex, a bit of everything.
A couple of huge hits as well, listen and enjoy..

titels ;

01 – Crescencio Camacho – No vales nada
02 – Adolfo Echavarria y sus Mayorales – La paloma
03 – Tony Zuñiga con Nuncira Machado – Me siento dichoso
04 – Los Bucaneros de Morgan – La puerca
05 – Pacho Galán canta Sarita Lascarro – Ritmo candeloso
06 – Los Sinuanos – Rosa de verano
07 – Tony Zuñiga con Nuncira Machado – Por la plata baila el perro
08 – Tony Zuñiga con Nuncira Machado – La lechuza
09 – La Orquesta Sinú – La ollita
10 – La Sensacional C. Tony Zuñiga – Pompilio baila
11 – Orquesta Jesús Nuncira Machado – El chivo negro
12 – Los Sinuanos – Amanecer

Goeiemorgen, dit plaatje ligt al een paar maanden op de wip
van wel of niet. Telkens werd hij ingehaald door een andere
schijf vinyl maar vandaag is het toch echt z’n beurt. Alleen de
hoes is het posten al waard vind ik. Alonso ziet er zo hip uit in
die prachtige broek van ‘m en mooie meiden maken de prent
in Colombiaanse traditie altijd af. Waar het om gaat is vanzelf
de heerlijke vallenato waarvan er weer twaalf opstaan. Ik word
er keer op keer weer blij van, hopelijk jij ook.
Luister en oordeel zelf, lekker spul hoor..

This little slice of vallenato was on the edge of being digitised
for months, today it finally found it’s new destination. The
world wide web to go short. Don’t you think Alonso looks
super hip ? On Fabuloso and from an unknown year of
release but with pretty girl this is the kind of record
that keeps me in a happy mood for days. I wonder,
does anybody over there in the US like it ?

titels;

01 – Maldito beso
02 – Mi yatecito
03 – El pollo cantor
04 – Me quedare
05 – Adios en el puerto
06 – Regreso de mi yatecito
07 – Rock en acordeon
08 – Volvi
09 – Cajita de palo
10 – El silbido
11 – Beso y olvido
12 – Recordando en el rio

tracks;

01 – Amor comprado
02 – Vale mas morir chiquito
03 – Corazon herido
04 – La fortuna
05 – Quisera hacer un soncito
06 – El quiqui
07 – Caminito verde
08 – Con mañita
09 – Pasando pena
10 – La mata de azahar
11 – La niña guillo
12 – Guepa je