tracks ;

01 – Cuentro verde
02 – Esta es mi vida
03 – Vete lejos
04 – Buen tumbao
05 – El bombon de elena
06 – Dulce cubanita
07 – Cuando tu vayas a oriente
08 – Vengan a bailar
09 – Vamos pa’el guateque
10 – Bajo un palmar
11 – Cancion ingenua del campesino

click

Hij werd opgenomen in de Decca studio’s in Nigeria en uitgegeven
op Disc-Orient uit Ivoorkust, deze Congolese prachtplaat met Ringo
Moya en zijn trawanten. Kijk eens naar de line-up, wat een hoop
klasse muzikanten. Alweer zo’n pareltje die mijn Franse kornuit
Aidan mee bracht uit Afrika. De plaat is uit 1983 en verkeert
nog in redelijk goede conditie. Luister ernaar met genoegen ..
P.S. het label en de hoes zijn het niet eens over de
volgorde van de nummers, ik geloof het label.

It was recorded in the Decca studio’s in Nigeria and released on
Disc-Orient from Ivory Coast, this wonderful Congolese record
with Ringo Moya and his buddies. Check out the line-up, what
a bunch of great musicians. Another gem brought back from
Africa by my pal Aidan from France. The album is from 1983
and is still in fair condition. Listen to it with pleasure ..
P.S. label and sleeve do not agree on track order,
I trust the label to be correct.

tracks ;

01 – Ressencement
02 – Jolie demoiselle
03 – M’ponayo
04 – Anna kallo

Yesterday, Holland Tunnel Dive posted a wonderful album with
Typical Combo. On that album from 1975 we find Georges Plonquitte
being the main vocalist. Very nice, thank you Jillem. We also hear
a shout out for more music of Typical Combo. I have five of their
albums but none of them have Georges Plonquitte as singer.
Mostly vocals are done by Hiver Abidos or Daniel Dimba.
Georgers Plonquitte and his sweet cadence we find on later
records with ‘Cie'(compagnie). On this record of Typical Combo,
from 1977, we find both Hiver Abidos and Daniel Dimba but also
Rodrigue. Plonquitte was singer until
somewhere in 1975 if I’m correct.

Gisteren plaatste Holland Tunnel Dive een geweldige plaat van
Typical Combo.Op dat album uit 1975 vinden we Georges Plonquitte
als vocalist. Heel mooi, dank je Jillem. In het artikel wordt tevens
betreurd dat er zo weinig van Typical Combo te vinden is. Ik heb
vijf van hun platen maar op geen van hen is Georges Plonquitte
de zanger. Meestal worden de vokalen verzorgd door Hiver Abidas
of Daniel Dimba. Georgers Plonquitte wordt op de meeste
van zijn latere albums begeleid door ‘Cie’ (compagnie).
Op deze elpee van Typical Combo uit 1977 vinden we zowel
Hiver Abidas als Daniel Dimba maar ook Rodrigue.
Plonquitte zong tot ergens in 1975
als ik me niet vergis.

tracks ;

01 – Ban moin on ti femme
02 – Période difficile
03 – Vice et vertu
04 – Histoire de mechoui
05 – Observation
06 – Discorde

Hello groovers, at the last record fair in Utrecht I thought
I bought an album by Pat Thomas & Ebo Taylor but when
playing it, it turned out it had another record in the sleeve.
So what did we find ? I took the images from the web, this
is Kwame Nkrumah with Jewel Ackah and their record; Safari
and Classical Highlifes, ‘Yeredi Awu’. Both the lp’s are on Pan
African Records, this is PAR 001 and the one with Pat Thomas
& Ebo Taylor is PAR 004. I’ll try to reach the guy who sold it to
me and maybe get the right one later. For now, enjoy listening
to Kwame Nkrumah & Jewel Ackah ..

Hallo groevers, onlangs kocht ik op de platenbeurs in Utrecht
een lp van Pat Thomas & Ebo Taylor, althans dat dacht ik. Een-
maal thuis bleek er een heel andere plaat in de hoes te zitten.
..En wat vond ik ? Ik heb de afbeeldingen van het web gehaald,
dit is Kwame Nkrumah met Jewel Ackah en hun album; Safari
and Classical Highlifes, ‘Yeredi Awu’. Beide elpees zitten op het
Pan African label, dit is PAR 001 en degene met Pat Thomas &
Ebo Taylor is PAR 004. Ik zal de verkoper in kwestie proberen
te bereiken, misschien heeft hij het goede album ook nog.
Voor nu, veel luisterplezier met Kwame
Nkrumah & Jewel Ackah ..

tracks ;

01 – Yeredi awu
—–Sokoo na mbaa wope
—–Odo ye wu
02 – Money palava
03 – Don’t do me so
04 – Kalabule

Hey groovers, good morning, are you ready for some great
Ghanaian highlife ? Well, guess what, I found another lp
by the wonderful Kyeremateng Atwedie and his Kyeremateng
Stars. Always a sweet moment when stumbling on a record by
these guys. I love the somewhat nasal voice of Kyei Barfour who
is more or less the steady singer with the group. The record has
this lovely jumpy bass by Wild Ismael and Atakora Manu is
present as well. Get, spread and enjoy listening to the
Kyeremateng Stars. P.S. Please do not tell me
what the title means !

Hi goedemorgen groevers, wat dacht je van wat van die heerlijke
Ghanese highlife vandaag ? Wat denk je wat ? Ik vond weer enkele
plaatjes van de fantastische Kyeremateng Atwedie en zijn Kyeremateng
Stars. Altijd een kick om tegen een van hun albums aan te lopen. Ik ben
gek op de enigszins nasale stem van Kyei Barfour, hij is zo’n beetje de
vaste zanger van de band. De elpee heeft zo’n lekker springend basje
gespeeld door Wild Ismael en ook Atakora Manu speelt een rol. Haal
binnen, deel en geniet van het luisteren naar de Kyeremateng Stars.
P.S. Vertel me alsjeblieft niet wat de titel betekent !

tracks ;

01 – Yewu ma obi
02 – Nso nyame ye
03 – Adwuma biara ye
04 – Bea woti nkwa

Deze groep jonge muzikanten, althans, dat waren ze nog in 1982,
wanneer ik denk dat deze plaat is opgenomen, brengt met ‘Gran
Moun Kannay’ een twoubadou album vergelijkbaar met de sound
van Coupé Cloué. Gitaar gedreven, mellow, niet pretentieus, lekker
easy. Dit is net wat we nodig hebben op een lome warme dag die
we vandaag zo vroeg in het jaar reeds hebben. Je krijgt gewoon zin
om op vakantie te gaan. Relax met Ensemble Tropical Systeme ..

This group of young musicians, they were in 1982, when I think this
album was recorded, brings with ‘Gran Moun Kannay’ a twoubadou
record comparable with the sound of Coupé Cloué. Guitar driven,
mellow, non pretentious, nice and easy. Just what we need on a slow
warm day that we have so very early this year. It makes you wanna
take a holiday. Relax with Ensemble Tropical Systeme ..

tracks ;

01 – Gran moun kannay
02 – Ti zwazo
03 – Douceur fanatique
04 – Gason visye
05 – Metier
06 – Jalouzie

We’re ending this Etsakor highlife theme week with the one it
all started with and who is still my personal favourite, Sir Waziri
Oshomah & his Family Traditional Sound Makers. This record on
Decca West Africa is from 1977 and appears in decent condition.
On the sleeve we find four titles per side and on the vinyl two
tracks per side. I think I have divided the titles as it should be,
can you confirm ? Enjoy listening to Sir Waziri Oshomah and the
other Etsakor Afenmai Highlife albums posted in the past week ..

Vandaag eindigen we de Etsakor highlife thema week met degene
met wie het allemaal begon en wie nog steeds mijn persoonlijke
favoriet is, Sir Waziri Oshomah and his Family Traditional Sound
Makers. Deze plaat op Decca West Africa is uit 1977 en vekeert
in fatsoenlijke conditie. Op de hoes vinden we vier nummers per
kant en op het vinyl twee tracks per kant. Ik hoop dat ik de titels
correct verdeeld heb zoals bedoeld. Veel luisterplezier met Sir
waziri Oshomah en de andere platen van deze week ..

tracks ;

01 – Amionarheyele
—–Alhaji oyarhekua
02 – Tse yemare
—–Alhaji j.l. gbadume
03 – Erhame iyomhe nigwegie
—–Ajala oshomah: aibi idonigie
—–Eneregbenwume
04 – Aliakwe lazaluonotse

Do you like the deeep deeep etsakor highlife feel this week ?
If so, do not miss this album with Aibor Bello and his Aloagbaye.
Volume 5 from 1977 and on Ijebor Records ..

..en dan hebben we deze diepe diepe etsakor highlife met Aibor
Bello and his Aloagbaye vandaag die je als liefhebber ervan beter
niet kunt overslaan. Volume 5 uit 1977 en op Ijebor Records ..

tracks ;

01 – Late chief kadiri the ojeneni of uzairue
02 – Aitsuno eda nogbatsughele
03 – Abiakhelu
04 – Aibokeo kolome

Goedemorgen groevers, het is vandaag dag vijf in de Etsakor en
Afenmai thema week en tevens goede vrijdag. Nu ben ik zelf atheïst
maar ik laat me van m’n christelijke kant zien. Op deze vrijdag voor
pasen plaats ik daarom een Etsakor plaatje met een christelijk tintje.
Hij noemt het zelf Native Afenmai Blues, deze milde highlife plaat.
Honourable Vincent Ugabi is een van de meest vooraanstaande
artiesten in dit specifieke veld. Ook de islam wordt
kennelijk door hem geëerd ..

Goodmorning groovers, it is day five in our Etsakor and Afenmai
theme week and also the friday before easter. Now I myself am
an atheist but I’m showing my christian side today and post an
Etsakor album with a christian tinge. Honourable Vincent Ugabi
is a leading figure in this specific field. He calls this record Native
Afenmai Blues, a quite accessible and mild highlife elpee.
It seems the islam is honoured by him as well ..

tracks ;

01 – Oghena solamame
02 – Osomofa layoi obekha
03 – Ukpheme gbe

From Agenebode, the centre of Etsakor territory, we find this
album which is in pretty good condition. It is volume 7 of Professor
Adomagbo Irene’s Weppa-Wanno Dance Band. Decent sound.
The professor is more of a speaker than singer, something we
find with more Nigerian artists. Sleeve is in tact, vinyl too,
awesome music, a rarity, get it & spread it ..

Uit Agenebode, het centrum van Etsakor gebied, vinden we dit
album dat in tamelijk goede conditie verkeert. Het is volume 7
van Professor Adomagbo Irene’s Weppa-Waano Dance Band.
Solide geluid. De professor is meer spreker dan zanger, iets wat
we bij meer Nigeriaanse artiesten aantreffen. Nette hoes,
nette plaat en te gekke muziek, een zeldzaamheid, luister ..

tracks ;

01 – Oghena zi megugw miegbete alhaji yisa okponobi
02 – Lawyer obaghidi
03 – Seven seven ozekhome
04 – Patrick ogwha