Het afgelopen jaar een mooie trip gemaakt naar Lissabon
om Angolese plaatjes te vinden. Vandaag de eerste zeven
7″ singles daar opgedaan. Moeilijk te vinden in Nederland,
iets beter in Portugal maar ook daar moet je wat geluk
hebben. Sla dit zeker niet over ..

Last year I made this little trip to Lisbon to find me some
Angolan records. Today the first seven 7″ singles I found
there. Hard to find in the Netherlands, a little easier in
Portugal but also there one has to be lucky.
Don’t let this go by on you ..

O ano pasado fiz uma viagem em Lisboa para achar discos
de Angola. Hoje os primero sete 7″ singles que comprei aí.
Bem dificel de achar aqui na Holanda, um pouco melhor
em Portugal mas la também tem que ter bastante sorte.
Não deixa passar o oportunidade ..

tracks ;

01 – Paulo Jorge – Cunhado
02 – Paulo Jorge – N’golo o sota o sabi
03 – Teta Lando – Se n’vilukidi kimbembe
04 – Teta Lando – madia dia n’zebele
05 – David Zé – 1o de agosto
06 – David Zé – Quem matou cabral
07 – N’goma Jazz – Yabanza riquieta
08 – N’goma Jazz – Kubata diamuangana
09 – Rui Morais – Rumba n’gongo
10 – Rui Morais – N’gui messene uamufuno
11 – Xico Montenegro & Jovens do Prenda – Lamento de um filho
12 – Xico Montenegro & Jovens do Prenda – Kindala n’gatundo mu ngongo
13 – Minguito & Os Kiezos – Merengue 16
14 – Minguito & Os Kiezos – Cisma da minha vida

Paolo Jorge (Merengue MPA-4031 CD 1975)
Teta Lando (Merengue MPA-4004-B 1975)
David Zé (Movimento MR-3002 1976)
N’goma Jazz (Merengue MPA-4014 CD 1975)
Rui Morais (Merengue MPA-4021
Xico Montenegro (Kuaba / Iefe SKMA-7806)
Minguito (Rebita R-1016)

Today I completely lost myself in the music of Waziri Oshomah.
Been listening to his awesome records all day, what a rush. That’s
why I decided to do another record, I just couldn’t resist. The more
I listen and study his albums, the more I get convinced Hassanah
was part of the Waziri family. Same label (some records)and I think
she is on the cover of his album ‘Ota Pea Pea’. One way or the other,
Waziri’s highlife is of a different level, what do you think ?

P.S. When fotographing the label I found out I have an album in
the wrong sleeve. I thought I had ‘Wasemomhe’ but instead it is
the album ‘Jealousy’. Thereby this one is on a different label,
sorry for the confusion .. I took this sleeve from Discogs ..

Vandaag heb ik mezelf volledig verloren in de muziek van Alhaji
Waziri Oshomah. Ik heb de hele dag al naar zijn te gekke platen
geluisterd. Ik zit zo in de Waziri mood dat ik besloot nog maar een
elpeetje te plaatsen. Ik kon me niet inhouden. Hoe meer ik er naar
luister en bestudeer, hoe meer ik denk dat Hassanah een lid was
van de Waziri familie. Hetzelfde label (sommige platen) en zoals
gezegd denk ik dat zij de dame naast Waziri is op zijn album “Ota
Pea Pea’. Hoe dan ook, Zijn highlife is van een
zeldzame klasse, wat vind jij ?

P.S. Toen ik het label fotografeerde kwam ik erachter dat ik een
plaat had in de verkeerde hoes. Ik dacht ‘Wasemomhe’ te hebben
maar het bleek ‘Jealousy’ te zijn. Bovendien zit deze plaat dus op
een ander label. Het spijt me voor de verwarring .. Ik heb deze
hoes bij Discogs geleend ..

tracks ;

01 – Jealousy
02 – Alhaja Obasuyi (nee dukpe kadiri)
03 – Alhaji aminu elakhame (sawmiller sapele)
04 – Chief frank alkali (the onanalu iyasele of lakpese, akoko edo)

Op dag zeven van onze Nigeriaanse Week, een tamelijk
opmerkelijke plaat. Ik weet niet zeker of hij onder de noemer
highlife of afenmai valt. Ik heb hem dan ook maar onder Nigeria
gefiled. Sowieso komen we uit dit land maar bar weinig vrouwelijke
artiesten tegen, we hebben er slechts ènkele eerder gezien
hier op de Global Groove. Madam Hassanah Waziri heeft
zoals de titel reeds verklapt inderdaad een fluwelen stem.
Heerlijk atmosferische sound, ideaal voor uw zondagmiddag.
Er is helaas weinig meer informatie aanwezig over het album
of de relatie, als die er al is, met Sir Waziri Oshomah.
Op zijn platen horen we wel een tweede stem die verdomd
veel op de hare lijkt en op haar plaat een tweede stem
die veel op die van hem lijkt ..

On day seven of our Nigerian Week, a quite remarkable record.
I am not sure if the style is called highlife or afenmai, I have filed
it under Nigeria to be sure. We do not find a whole lot of female
artists from this country anyhow, we have only seen a few here
at the Global Groove so far. Madam Hassanah Waziri has indeed
a warm velvet voice as the title already suggests. Nice atmospheric
sound, ideal for your quiet sunday afternoon. No more information
is available on this album or what relationship, if any, the artist has
with Sir Waziri Oshomah. We do hear a second voice on his records
that sounds a lot like hers, and on her album a
second voice that sounds like his ..

tracks ;

01 – Aloaye onoghome
02 – Rogbene gbame
03 – Agbo nayelayela
04 – Enigbe narenaemome

Number six in our Nigerian Week is for Admiral Dele Abiodun.
After twelve of his albums so far it is a clear thing that every-
body agrees about, Dele Abiodun’s guitar work is astonishing.
Today’s record is from 1985 and rocks fantasticly. Take track
two, its titlesong, a straight killer. Let Admiral Dele Abiodun
lead the way, get it, listen to it and spread it like usual ..

Nummer zes in onze Nigeriaanse Week is voor Admiral Dele
Abiodun. Na twaalf van zijn platen tot dusver is iedereen het
er wel over eens, Dele Abiodun’s gitaar sound is van exeptionele
klasse. Vandaag, een elpee uit 1985 die geweldig rockt. Neem nu
track nummer twee, de titelsong, een regelrechte hit. Laat admiraal
Dele Abiodun je de weg wijzen, pak, luister en deel als altijd ..

tracks ;

01 – Oro ti mo raye so toyi
—–Ero ota
—–Okan re l’olorun re
02 – Oro ayo
—–Oloju come & do
03 – Confrontation
—–Ileri aja lori ikoko
—–E je ka finu konu
—– Ogun ajaye
—–A lo mo ko

Sunny Adé and his African Beats also had an album called ‘Late
General Ramat Murtala Mohammed’ from 1976. You may find
it here. Today we have this one by Sonora Gentil and Tabansi
Stars International. We have no year of release though.
Typical Nigerian highlife album for lovers of the genre ..

Sunny Adé and his Afro Beats hadden ook al eens een plaat met
de titel ‘Late General Ramat Murtala Mohammed’. Je vindt hem
hier. Vandaag hebben we deze van Sonora Gentil en de Tabansi
Stars International. Geen jaar van uitgave helaas. Een album met
Typische Nigeriaanse highlife voor liefhebbers ..

tracks ;

01 – Late general murtala mohammed, africa’s hero
02 – Nineteen states of nigeria

If we look at our fuji posts so far, we find some Kollington
Ayinla, some Sikiru Ayinde Barrister, Salawa Abeni and Micky
Adisa. Only fourteen records until now. Here’s another Kollington
Ayinla for the occasion of our Nigerian Week, I’ll post some more
Sikiru Ayinde Barrister as well in the near future. Crazy rhythms,
deep vocalisation and some Hawaian steel guitars, enjoy ..

Als we terugkijken naaar de fuji posts tot dusver vinden we
enkele Kollington Ayinla’s, enkele Sikiru Ayinde Barristers,
Salawa Abeni en Micky Adisa. Slechts veertien platen zover.
Hier is nog zo’n fijne Kollington Ayinla ter ere van onze
Nigeriaanse Week. Ik zal binnenkort ook nog eens wat
plaatsen van Sikiru Ayinde Barrister. Geniet van de
waanzinnige ritmes, diepe vokalen en wat
Hawaiaanse steel gitaren ..

tracks ;

01 – Wa ba mi se temi
—–Eje ka ke p’olorun
—–E fun agbe lagbara
—–Alhaji lateef atunrase
—–Alhaja airatu ariwoola
02 – Ayinla ma lo gbode
—–Iran pana pana
—–Fa baby mora
—–Pekele pekele
—–Diro mo o

Chief Stephen Osita Osadebe (March 1936 – May 11, 2007),
often referred to as just Osadebe, was an Igbo Nigerian highlife
musician from Atani. His career spanned over 40 years, and he
is one of the best known Igbo highlife musicians. His best-known
hit was the 1984 single “Osondi Owendi” (Igbo: One man’s meat
is another man’s poison.), which established him as a leader in
the highlife genre and was one of Nigeria’s most popular records
ever. ( Wikipedia )

tracks ;

01 – Onye kwusia olieonuya
02 – Ogidi social club special

In 1984 had ik nog geen idee van het bestaan van deze muziek.
Shanachie Records daarentegen was wel wakker. Zij lanceerden
deze sprankelende registratie van Akanni Animashaun en zijn
Apala Groep. De plaat is in top conditie en klinkt fris alsof hij
gisteren is opgenomen. Dit is er één om ingelijst te worden.
Gerrit, Henk, deze is voor jullie ..

In 1984 I didn’t have the slightest knowledge of the existence
of this music. Shanachie Records however was wide awake and
launched this sparkling registration by Akanni Animashaun and
his Apala Group. The album is in mint condition and sounds fresh
like it was recorded yesterday. One to put in a golden frame ..

tracks ;

01 – Ekun lo pe’ran ninu oko
—–Awon obinrin se mitinni kan
—–Ilu ki wa lai lolo’ri
—–Ohun wo le tun ma gbe jade ?
02 – Okete oni yin’bon solo’de
—–Ise goju ainde
—–Akanni de alawiye orin
—–Osteriti yi le

Zoals veel artiesten is Chief Commander Ebenezer Obey
verkikkerd op zijn land van herkomst. We hoorden al eerder
bijvoorbeeld Ramito die zweert bij zijn Puerto Rico, ook Irma
Vila y su Mariachi met het nummer ‘Como México no hay dos’.
Vandaag zingt Ebenezer Obey ‘No place be like my country
Nigeria’. Heel eerlijk denk ik dat we er allemaal wel een
beetje aan mee doen. Hoe dan ook, deze week staat
volledig in het teken van de Nigeriaanse muziek ..

Like many other artists, Chief Commander Ebenezer Obey
just loves his country of origin. On earlier occasions we have
heard for instance Ramito, he is crazy about his Puerto Rico.
Also Irma Vila with the song ‘Como México no hay dos’. Today
Ebenezer Obey sings ‘No place be like my country Nigeria’. To
be honest I think we all join in that sentiment. One way or the
other, this week is all about the music of Nigeria ..

tracks ;

01 – No place belike my country nigeria
—–I remember the sunshine, rainfall and forest
—–Land of blessing ‘nigeria’
—–Ha!ha! nigeria
02 – Lekeleke gba mi leke
—–Egan mi o ye o
—–Ara mo roye
—–Ota nse yeye
—–Loju ota mi ma lowo lowo
—–Alhaji olayori

Hello groovers, today I got inspired by Ben & Emelie to make this
compilation. They are the couple that saved my life in Amsterdam
last december. A pair of angels living in London on a narrowboat.
You can take a look at their captains’s vloggs.
Ben is the most creative guy, standup comedian and musician.
Take a look and listen here
The selection contains several of my personal favorites ..

Hallo groevers, vandaag raakte ik geínspireerd door Ben & Emelie.
Zij zijn het stel dat me mijn leven redde in Amsterdam, december j.l.
Een paar engelen die op een ‘narrowboat’ leven in Londen. Je kunt een
kijkje nemen op hun captains’s vloggs.
Ben is een creatieveling, standup comedian en muzikant. Kijk en luister
hier. De selectie bevat enkele van mijn persoonlijke favorieten ..

tracks ;

01 – Little Feat – Willin’
02 – Baby Bird – The first man on the sun
03 – Tim Buckley – Song to the siren
04 – Daniel Lanois – The unbreakable chain
05 – Jeff Buckley – Lilac wine
06 – The Monochrome Set – March of the eligible bachelors
07 – Family – Observations from a hill
08 – Cheech & Chong – Search Boys – Searchin’
09 – Babybird – Baby bird
10 – Ennio Morricone – Farewell to cheyenne
11 – Ibrahim Ferrer – Silencio
12 – Kevin Coyne – Good boy
13 – Billy Holiday – Ain’t nobody’s business
14 – Crosby, Stills, Nash & Young – Almost cut my hair
15 – David Thomas and the Pedestrians – Sound of the sand