Alberto Teta Lando is here with another of his records today.
It is Tia Chica from 1974, a very relaxed album, for your quiet
sunday afternoon. get it and spread it as usual..

Alberto Teta Lando is hier andermaal met een van zijn plaatjes.
Het betreft Tia Chica uiy 1974, een zeer relaxte elpee, perfect
om je luie zondagmiddag naar te luisteren. Deel als gebruikelijk.

tracks ;

01 – Tia chica
02 – Ba n’tambikidi muana
03 – Mumpiozo uame
04 – É n’fumo
05 – I kuá dila
06 – Senhora escutai minha voz
07 – Iambula tuá kina kueto
08 – Juca kudia n’gonguenha
09 – Fuguei na escola
10 – Mambo me lutanga
11 – Quimbemba
12 – N’gongo n’bua

tracks ;

01 – Un poco mas
02 – Djong-djong
03 – Harmonia
04 – Lo mi alega
05 – Kar’e florin
06 – Ban plaza
07 – Corda tur loke m’a bisa bo
08 – Kweru a kibra
09 – Amor fingido
10 – Kob’e pos

Saxofonist Rufo Garrido met zijn orkest presenteert verschillende
vokalisten op dit album. Crescencio Camacho, July Montero, Johny
Gonzalez en Ñañita Castro nemen om beurten en soms samen de
nummers voor hun rekening. Nummers geschreven door Manuel
Garcia, Ceferino Meléndez, Julio Rodríguez en Rufo Garrido zelf.

Saxofone player Rufo Garrido and his Orchestra present various
vocalists on this album. Crescencio Camacho, July Montero, Johny
Gonzalez and Ñañita Castro sing the songs taking turns and also
together sometimes. Songs written by Manuel Garcia, Ceferino
Meléndez, Julio Rodríguez and Rufo Garrido himself.

tracks ;

01 – Mi pueblo
02 – Chino chino
03 – Gaita real
04 – Las cuatro culebras
05 – Mana juana
06 – Quitate teresa
07 – Por ti
08 – El guapachoso
09 – El burro mocho
10 – Hueso no mas
11 – Esperando tanto
12 – La penosa

Lord Melody was born Fitzroy Alexander in 1926, San Fernando,
Trinidad and Tobago. He had his training to calypsonian by Alwyn
Roberts, better known as Lord Kitchener. On this record from 1960
we find Belmont Jackass in which Melody berates Mighty Sparrows
wife. It is Melody’s third album for Cook and fourth overall. In Trinidad
this elpee was released under the name Melody’s Top Ten with different
sleeve and track order. We have the US version. Get it & spread it..

Geboren als Fitzroy Alexander in 1926, San Fernando, Trinidad and
Tobago, is dit Lord Melody. Hij kreeg zijn opleiding tot calypsonian
van niemand minder dan Alwyn Roberts, beter bekend als Lord
Kitchener. Op deze plaat uit 1960 vinden we onder andere het
nummer Belmont Jackass waarin Melody spot met de omvang
van Mighty Sprrow’s vrouw. Het is zijn derde album voor Cook
en vierde in totaal. In Trinidad kwam deze uit onder de naam
Melody’s Top Ten, met andere hoes en track volgorde..

tracks ;

01 – The letter
02 – Belmont jackass
03 – Hungry barbers
04 – Turn back melody
05 – The river
06 – Si señor
07 – Joseph
08 – The jumbie
09 – Alexander the murderer
12 – Kathleen

Op Rogers All Stars en uit 1978 vandaag deze kleurrijke groep
Nigeriaanse highlife artiesten. We hadden reeds eerder een
van hun platen. Dat was in april 2013, alweer meer dan vijf jaar
geleden. Voor de liefhebbers van Nigeriaanse muziek een mooie
aanvulling op de verzameling. Uncle Victor Chukwu leid deze
kleurige jongens en dat doet hij met overtuiging..

On Rogers All Stars and from 1978 we’ve got this colourful group
of Nigerian highlife artists. We had another of their records back
in april 2013, already five years ago. For lovers of Nigerian music
it is a nice addition to the collection. Uncle Victor Chukwu leads
these hip young boys and does it with a lot of spirit..

tracks ;

01 – Love your neighbour
02 – Nne bu nne
03 – Ife onye metalu
04 – Uwa nkea

Migan Celestin from Benin appears on this 1970’s album with
his sublime guitar play. Great sound. The record features Danialou
Sagbohan on drums and backing vocals. It seems this music is also
called soukous although I don’t think of it in that way. It is from 1979.
Migan Celestin was also called Mig Tino..

Migan Celestin uti Benin is hier met dit 70’s album waarop hij geweldig
gitaar speelt. Heerlijk geluid. De plaat laat verder op drums horen,
Danialou Sagbohan, tevens achtergrond vokalen. Het schijnt dat dit
ook soukous wordt genoemd, ik zou het zo niet willen noemen.
Migan Celestin werd ook wel Mig Tino genoemd, uit 1979..

tracks ;

01 – Wo ko made angeline
02 – A gbeyame
03 – Faut pas negliger
04 – A non yi go

They called him The Shining Star, Mr. A.A.A. or Akwasi Ampofo-Adjei.
He was the composer and arranger of Kumapim Royals of who we have
this 1986 album here today. We had some six of their records earlier.
Released on Brobisco, produced by A.K. Brobbey.

ze noemden hem The Shining Star, Mr. A.A.A. of Akwasi Ampofo-Adjei.
Hij was de man die de nummers schreef en de arrangements voor zijn
rekening nam bij de Kumapim Royals van wie we hier het zesde album
op onze GG hebben. Uit 1986, op Brobisco, produced by A.K. Brobbey.

tracks ;

01 – Esono Adwene na esono nyansa
02 – Adwuma yi na Meye medidi
03 – Nsee me din
04 – Munnyae na enye

He used to be Chef d’Orchestre of l’Afrisa International with the
great Tabu Ley, Rochereau. This is his first solo project of which
we don’t know the year of release. Brought by Appolo Music from
Abidjan, Côte d’Ivoire. I think Philo Kola is from Congo, correct me
if I’m wrong though. A solid listen to my humble opinion..

Hij was eens de Chef d’Orchestre van l’Afrisa International van
niemand minder dan Tabu ley, Rochereau. Dit is zijn eerste solo
elpee waarvan het jaar van uitgave niet bekend is. Op het Appolo
Music label uit Abidjan, Côte d’Ivoire. Volgens mij komt Philo Kola
zelf uit Congo maar corrigeer me s.v.p. als ik er naast zit. Een plaat
zeer de moeite van het beluisteren naar mijn bescheiden mening..

tracks ;

01 – Elle fait semblant
02 – Nayébi té
03 – M I A O
04 – N’tina ya likambo

Aniceto Molina is hier vandaag met een bijzondere gaste. Het
betreft de vrouw met de onverwoestbare stem, Lucy Gonzalez
oftewel Lucy ‘La Tabaquera’. We hebben het al eerder over haar
gehad. Ze is hier op meerdere platen terug te vinden, met Combo
los Galleros, met Antolin y su Combo Orense en met Lucho Campillo
onder andere. Ik heb er als bonus tracks de songs bijgevoegd met Antolin
waaraan ze de naam ‘La Tabaquera’ heeft over gehouden.. genieten..

Aniceto Molina is here today with a very special guest. It concerns the
woman with indestructible voice, Lucy Gonzalez or Lucy ‘La Tabaquera’.
We spoke about her on earlier occasions. You can find her on records
with Combo Los Galleros, with Antolin y su Combo Orense and with Lucho
Campillo among others. As bonus tracks I have added the songs with Antolin
which gave her the name ‘La Tabaquera’.. enjoy listening..

tracks ;

01 – El toro bulero
02 – No se
03 – Myriam ynes
04 – Luz marina
05 – Sincelejana
06 – Fiesta en mi tierra
07 – Ay, ay, ay
08 – Maria e’ la cruz
09 – Patricia cotes
10 – Tengo un dolor
11 – Mi costa alegre
12 – Te vivo rogando

bonus tracks ;

13 – La Tabaquera (with Antolin)
14 – Tu tabaco (with Antolin)

Drie albums in de Innovation serie hadden we reeds, vandaag
nummer vier. Het is volume 3 met Assaka Baba Ley en Bopol
Mansiamina. Twee van de songs zijn geschreven door Kiland L.M.
waarvan ééntje met Bopol samen. Mooi gedoseerde Congolese
rumba/soukous. Op het Innovation label uit 1981..

Three of the albums in the Innovation series were here on earlier
occasions, today we have number four. It concerns volume 3 with
Assaka Baba Ley and Bopol Mansiamina. two of the songs were
written by Kiland L.M. of which one together with Bopol. Nicely
dosed Congolese rumba/soukous. on Innovation, from 1981..

tracks ;

01 – Marie-jeanne
02 – Diffamation ya nini ?
03 – Naboyi amour ya sens unique
04 – Mystère de bopol