Weet jenog ? De vorige plaat die we hadden van Les Fantaisistes
de Carrefour ging over een klein vogeltje. Deze over contemplatie,
zonnebakken, de liefde natuurlijk, een blauwe droom en iets als
volleybal maar dan anders, Valley Ball zal wel niet als sport worden
gezien. Petit Oiseau kwam uit 1968 en deze uit 1969, ook op IBO,
gratis achtergrond geluiden, luister zelf..

Do you remember ? The last album we had by Les Fantaisistes
was about a small bird, this one is about contemplation, sunbathing,
love of course a blue dream and something like volleyball but slightly
different. I guess Valley Ball is not a kind of sport. Petit Oiseau was
from 1968, this one from 1969, also on IBO,
free background noise, listen..

P.S.
..iemand bekend met ruisonderdrukking ?
..someone familiar with noisereduction ?

tracks ;

01 – Contempation
02 – Coucher de soleil
03 – Desordre musical no.2
04 – Reve bleu
05 – Amour
06 – Haïti
07 – Valley ball
08 – Sinceridad
09 – Arc-en-ciel
10 – Creation
11 – Minuit
12 – La femme

Na de elpee van Bush met medewerking van, nu dan eentje van
Osvaldo Ayala zelf. Deze werd enige tijd geleden voor me mee
gebracht uit Panama door onze blog vriend Gonzalez on Speed.
Nogmaals veel dank Gonzalez en de groetjes uit ons kille landje.
Kil is wel het laatste woord wat in ons opkomt als we nier naar
luisteren. Ik geloof dat deze stijl word gezien als Panamese cumbia
al lijkt het niet echt op de Colombiaanse en bekendere variant.
Warme accordeon klanken en dito vokalen..

After a small apetizer, participation by this artist on the elpee by
Bush, an album by Osvaldo Ayala himself. This one was brought to
me specially from Panama by our blog friend Gonzalez on Speed.
Thanks a bunch one more time Gonzalez and greetings from cold
Holland. Cold is the last word we think of when listening to this
music. I believe it is called Panamenian cumbia although it is quite
different from its better known Colombian cousin. Warm
acordeon and likewise vocals..

tracks ;

01 – Si me quisiste tanto
02 – Margie
03 – El quiribi
04 – Tenias la razon
05 – La crueldad de tu cariño
06 – El trapichito
07 – Y es por eso que yo

tracks ;

01 – A girl like you
02 – Find somebody
03 – I’m so happy now
04 – Sueño
05 – How can I be sure
06 – Groovin’
07 – If you knew
08 – I don’t love you anymore
09 – You better run
10 – A place in the sun
11 – It’s love

Plaatjes uit panama zijn zeer lastig te vinden mensen, ik vond deze
op de laatste beurs in Utrecht, hij ging niet vrijwillig met me mee
zal ik maar zeggen. Al vond ik la Chola Caderona mooier van deze
Bush, op deze staan in elk geval twee nummers met de accordeon
en stem van Osvaldo Ayala die voor mij het verschil maken. Nummers
twee en acht. De salsa liefhebbers zijn het ongetwijfeld niet met me
eens maar dat geeft niet hoor, ieder zijn smaak..

It is not an easy thing to find records from Panama folks, I found this
one at the latest recordfair in Utrecht, it didn’t join me voluntarily
so to speak. Though I liked la Chola Caderona better from this Bush,
this album contains at least two songs that make the difference for me.
Tracks two and eight with the acordeon and voice of Osvaldo Ayala.
I’m quite sure salsa lovers do not agree with me but that’s no problem,
every listener his own taste and preference..

tracks ;

01 – Aunque sus padres no quieran
02 – Soy tu dueño
03 – Mi pais
04 – Manuela aranda
05 – El carbonero
06 – Con maña se rompe
07 – Puerto rico y panama
08 – Tiempo entero

Zestien maal wordt op deze schijf de lijdensweg van diverse
Jamaicanen tentoon gespreid. De plaat maakte eind jaren
tachtig deel uit van de Producers serie die door Trojan werd
uitgebracht. Ik heb reeds eerder delen geplaatst waaronder
Joe Gibbs and Friends en Clement Coxsone Dodd. Zoek ze met
gebruik van onze zoekbalk links. Indrukwekkende verzameling
songs allemaal. Mis ook deze beter niet, luister snel..

Sixteen times we hear songs about suffering on this record which
was part of the late eighties Producers Series brought by Trojan.
I have posted some of them in an earlier stage among which
Joe Gibbs and Friends and Clement Coxsone Dodd. Find them
using our search-bar at your left hand side. Impressive collection
of songs all together, a must have for every reggae lover..

tracks ;

01 – The Kingstonians – Sufferer
02 – The Ethiopians – Condition bad a yard
03 – Bob Marley and the Wailers – Trenchtown rock
04 – Bongo herman and bunny – Know far I
05 – Lloyd Jones – Rome
06 – Billy Dice – Take warning
07 – U-Roy – Way down in south
08 – Bob Marley and the Wailers – Redder than red
09 – Cornell Campbell – Jah jah me no born yah
10 – Alton Ellis – Deliver us to africa
11 – The Abbyssinians – Yim mas gan
12 – The Now Generation Band – Crank shaft version
13 – Johnny Osbourne – Niah man
14 – The versatiles – Warricka hill
15 – Dennis Brown – The song my mother used to sing
16 – Bob Marley and the Wailers – Nice time

if you turn on your TV and something passes by about Kenya,
it is mostly nature or culture related. Animals Play the most
important role in general. lions, giraffes, elephants, hyenas,
wildebeests, antilopes and such, at its most we see the Masai
people passing by. Concerning the wonderful music the country
produced we never hear a word. Reason enough to give it some
more attention. No huge stories here but mainly the music
itself. Let your ears tell you the story, for example Daniel Owino
Misiani’s and his DO-7 Shirati Jazz Band’s. The tracks are all
melted together and I didn’t have the courage to separate them.
You’ll have to listen to them as two long tracks,
side 1 and side 2.

Als je de TV aanzet en er is iets over Kenya is het meestal
een natuur of cultuur aangelegenheid die langskomt. Dieren
spelen daarin over het algemeen de hoofdrol. Leeuwen,
giraffen, olifanten, hyena’s, Gnoe’s, Antilopen en dergelijke,
hooguit zien we eens iets over de Masai passeren. Over de
prachtige muziek die het land heeft voortgebracht horen we
maar bitter weinig. Reden te meer om hier wat aandacht aan
te besteden. Geen diepgravende beschouwingen maar de
muziek zelf. Laat je oren je het verhaal vertellen. Bijvoorbeeld
dat van Daniel Owino Misiani en de DO-7 Shirati Jazz Band.
De nummers zitten zo strak op elkaar gemonteerd dat ik het
niet aandurfte ze te scheiden. Je zult de plaat in twee lange
aaneengesloten delen moeten beluisteren. Kant 1 en kant 2.

tracks ;

01 – Sheroline
—–Ilich gi thum
—–Jotham owino
—–Ayie kod nyiri
—–Shem okeyo
—–Safari ya south nyanza
02 – Jaa part 1
—–Jaa part 2
—–Ben onyango
—–Oyiengo wuon apome part 1
—– Oyiengo wuon apome part 2
—–Antonina

Sometimes the front sleeve of an album is beautiful and when
you listen to it, it disappoints. Today we have the opposite.
Quite a dull sleeve but once the music starts to play, there’s
no turning back. The album contains some of the songs that
were on the CD Pirates Choice, my first encounter with
Orchestre Baobab, the cd version was recorded in 1982,
this lp is from 1983. Recordings sound slightly different
but may be the same ones. Wonderful atmospheric music..

De ene keer is de hoes van een plaat geweldig en dan denk je
als je’m draait, jammer. Vandaag is de hoes tamelijk saai maar
als de muziek begint ben je direkt verkocht. De elpee bevat
een aantal van de nummers die op de CD Pirates Choice staan,
mijn eerste kennismaking met Orchestre Baobab. De cd versie
werd opgenomen in 1982, deze plaat is uit 1983. De opnames
klinken nèt even anders maar zijn misschien dezelfde.
Prachtige sfeervolle sound..

tracks ;

01 – Coumba
02 – Lady jibel mbodj
03 – Utru horas
04 – Werente
05 – Ray mbele
06 – Undiya

Het jaar 2018 heeft van begin af aan een zweem van creatieve
inspiratie over zich. Door het zien van films van Roald Dahl en
gisteren ‘Finding Neverland’ borrelt er iets in de achtergrond.
Toen ik vanmorgen vervolgens weer eens een bericht aantrof
van Gerrit’s Lola Radio en verdwaalde in zijn ongeregelde
verzameling geluid kreeg ik helemaal de kriebels in hoofd, lijf
en leden. In dit jaar van de hond gaan er nog mooie dingen
gebeuren, zoveel is zeker. Keep on dreaming, of het nu dag
is of nacht. Schilder met verf, papier en muziek. Boetseer,
fantaseer, krepeer in nostalgie en droom weg op zigeuner-
klanken. Kijk naar ‘Black Cat, White Cat’ en laat de kleuren
los. Ga terug in de tijd en laat Owl Qaeda en Holy Warbles
je meenemen naar de waving meadows van de denkbeeldige
eeuwige jachtvelden. Ik meander nu helemaal weg..
..mooie naam hè, Donald Mohammed, ( wat jij Trump.. )
en wat een toffe track, net als
Kishore Maharadj..
( met dank aan Edo
van Vintage Voodoo )

The year 2018 has a touch of creative inspiration over itself
so far. Seeing movies of Roald Dahl stories and ‘Finding Never-
land’ made stuff bubble in the background. When I woke up
this morning and found another post on Gerrit’s Lola Radio,
and got lost in his odd and irregular collection of sounds
my head started spinning and my body trembling. This
year of the dog will surely bring us some wonderful
experiences, that much is clear. Keep on dreaming
whether it is day or night. Paint with oil, paper or
music. Model, fantasize, crawl in nostalgia en dream
away on gypsie fidel. Watch ‘Black Cat, White Cat’ and
free your colours. Go back in time and let Owl Qaeda
and Holy Warbles take you to the waving meadows
of imaginary eternal hunting grounds, oh my, I’m
spacing away now..what great name, Donald Mohammed,
( don’t you think Trump..hihi ..)
and what a nice song too, and also
Kishore Maharadj..
( many thanks to Edo
of Vintage Voodoo )

tracks;

01 – Sundar popo
02 – Tony mairam
03 – Krishna ramphal
04 – Basdeo Jaikaran
05 – Yusuff khan
06 – Basdeo ramnarine
07 – Donald mohammed
08 – Dean rajkumar
09 – Salina ali
10 – Kishore maharaj

tracks ;

01 – Sawaly
02 – Bamba
03 – Leydi rimbe
04 – Dikel
05 – Taara
06 – Maayo wadi dyam
07 – Tiiri yalla
08 – Loodo
09 – Sehil

Ik verkeerde in de veronderstelling dat ik deze plaat al eens
gepost had maar dat blijkt op een blog te zijn geweest welk
ik niet meer gebruik. Ramdog’s Roughsite was de naam en
toen de diverse webhosters mijn files hadden weggegooid,
heb ik de site leeg achtergelaten. je kunt er nog wel heen maar
er staat niets meer op. Hoog tijd dus om deze prachtplaat op
de GG te plaatsen. Jackie Lomax’ ‘Home is in my Head’ uit 1971.
Luister en besef, dit is prachtig..

I was certain I posted this album in the past. It’s true, I did but
on a blog I do not use anymore. It was on Ramdog’s Roughsite
which I left empty when webhosters threw away my files. You
can still go there but there’s nothing left to download. About
time I posted this wonderful record here at the GG. Listen to
Jackie Lomax’ ‘Home is in my Head ‘ from 1971 and come to
realise, this is beautiful music..

tracks ;

01 – Give all you’ve got
02 – A hundred mountains
03 – When I miss you the most
04 – Or so it seems
05 – Home is in my heart
06 – Nothin’ ever seems to go my way
07 – She took me higher
08 – Don’t do me no harm
09 – Higher ground
10 – Helluva woman
11 – Turning around
12 – You within me