Je kunt mij beter nooit te serieus nemen hoor. Ik loop hier ook
maar een beetje te dollen met wie er maar gevoelig voor is. Ik
meen het wel als ik zeg verbreed je horizon en luister ook eens
naar muziek waarvan je eerst denkt, dat is niks voor mij. Neem
nou deze Felix Morales en zijn Orchestra Capri, een club muzi-
kanten waarvan ik zeg, die snappen het. Alles in balans, niets te
veel of te weinig. Met Ismael Quintana, Adalberto Santiago, Vitin
Aviles en Pete ‘Conde’ Rodriguez slechts in het achtergrond koortje.
Dukie Gonzalez doet de lead vocalen, Charlie Rodriguez op de tres,
ik noem er zomaar een paar. schitterende arrangementen, niet te
missen dit spul. En pietsie achtergrond geluiden maar net
niet te veel gelukkig, pak het en geniet ervan zoals ik..

Better don’t take me too serious folks, I’m just fooling around with
whoever wants to be fooled around with. I do mean it when I say
broaden your horizon, without wanting to hurt anybody’s feeling.
Take this album of Felix Morales and his Orchestra Capri, a bunch
of musicians who knew what they were doing. Everything is in
perfect balance, nothing too much or too little. Ismael Quintana,
Adalberto Santiago, Vitin Aviles en Pete ‘Conde’ Rodriguez just
being background vocals. Dukie Gonzalez taking care of the lead
vocals, Charlie Rodrigues on tres, just naming a few. astonishing
arrangements, don’t miss. Shame about a little background noise
on this fine record, but not too much, enjoy listening..

titels ;

01 – Lo que soy
02 – Vagabundo
03 – No me mires
04 – Tapame contigo
05 – Sigue ella boba
06 – Bomboncito
07 – Virgencita ayudame
08 – prefiero el son
09 – Mi son montuno
10 – Guaguanco a todos los barrios

De plaat van vandaag is voor mensen als Pim en Glinka
maar vooral voor Rik. De eerste omdat hij expliciet heeft
gevraagd om een wijf in bikini op de voorkant. De tweede
omdat deze nodig eens zijn horizon zou moeten verbreden
en de derde omdat hij een liefhebber is van variatie en naar
allerlei soorten muziek luistert met veel plezier, net als ikzelf.
Lucho Campillo en Policarpo Calle hebben niet alleen de meest
prachtige namen, hun groep ‘el Conde y su Corte’ komt voor de
dag met dit heerlijke stukje Colombiaanse Porro en dergelijke.
Alles klopt aan deze plaat, lekkere sound, lekkere stemmen,
en ook nog een lekkere meid op de hoes, typisch global
groove topmateriaal dus, kortom luister maar snel..

Today’s record is specially for people like Pim and Glinka
but mostly for Rik. The first because he asked explicitly for one
with a girl in bikini at the frontsleeve. The second because it
is hightime to broaden his horizon and the third because he is
a lover of variety and listens to all kinds of music with pleasure
just like I do. Lucho Campillo and Policarpo Calle don’t just have
beautiful names, their group ‘el Conde y su Corte’ appears here
today with this delightful piece of Colombian porro and such.
Everything about this record is right, great sound, great voices
and a pretty girl on the frontsleeve to complete the picture.
Typical global groove topmaterial in short, get it and
listen quickly, you won’t regret..

titels ;

01 – La negra petrona
02 – Fiestas de mi tierra
03 – Por el camino real
04 – Amor ingrato
05 – Lucerito de la mañana
06 – Manuela
07 – Santico milagroso
08 – La mochita
09 – Caminito de arena
10 – La vacuna

Om te beginnen, het spijt me zo voor degenen die slechts één
soort muziek kunnen waarderen. Variatie is alles in het leven
en verandering is wat ons op gang houdt, het is onvermijdelijk.

To start with, I’m so sorry for those who fancy one kind of music
only, for variety is the spice of life and change is everything
to keep us alive. It is inevitable.

Ik heb deze band altijd zeer serieus genomen, zoveel geweldige
artiesten speelden erin. Lisandro meza, Calixto Ochoa, Tony Zuñiga,
Eliseo Herrera, César Castro om er maar een paar te noemen. En dan
komt er zo’n nummer langs met Donald Duck stemmetjes, da’s even
schakelen maar toch, tja, de rest is gewoon weer fantastisch. Het blijft
een wereldband dus zullen we ze die grap maar vergeven. Luister zelf
maar, los Corraleros de majagual kunnen toch niet stuk..

I always took this band very serious, so many great artists played in it.
Lisandro meza, Calixto Ochoa, Tony Zuñiga, Eliseo Herrera, César Castro,
just to name a few. And then they appear with such a strange song with
Donald Duck voices in it. That was a moment of doubt, but then, what to
say, the rest of the album is just as fantastic as before so I guess we’ll
excuse them for making a joke. They remain a group of world class.
Listen yourself, los Corraleros de majagual are still marvelous..

titels ;

01 – Pompo del pilon
02 – El garrapatero
03 – Tengo tengo
04 – Los tres indiecitos
05 – Nuevo tumbao
06 – marta lucia
07 – La gallina
08 – Cerro verde
09 – Limpiando hebilla
10 – Que regreses ya
11 – El coplero
12 – Pajarillo montañero

Toch nog maar een Arikaanse post dan ? Dit zijn zeven
45 toeren plaatjes zoals reeds eerder verschenen op
deze pagina. Oost Afrika is nu weer even aan de beurt.
Benga is zulk aanstekelijk spul, ik kon er niet omheen.
Dus schop dat meubilair nog eens opzij en laat je gaan.

East Africa gets its turn today, benga is such contageous
music, there was no way around it. Seven 45’s in a row
as we did before at this page works perfect and make a
solid listen. So kick aside your funiture once again and
let yourself go..enjoy..

titels ;

01 – Suku Jazz Band – The kericho tragedy
02 – Suku Jazz Band – Willison mukuna
03 – Kapila Jazz Band – Aguko d.o.
04 – Kapila Jazz Band – Joshwa ochiel
05 – Orchestre Ndege Wa Anga – Mama rutty pt.1
06 – Orchestre Ndege Wa Anga – Mama rutty pt.2
07 – Metric Jazz National – Bodo nicky
08 – Metric Jazz national – Leo akendo
09 – Les Moto Moto – Azetu pt.1
10 – Les Moto Moto – Azetu pt.2
11 – Mwenga Jazz Band – Lucy
12 – Mwenge Jazz band – Inafaa umuoe
13 – Kaudha Twins Band – Ogode mc nyaruoth
14 – Kaudha Twins Band – Achien’g florence

Goeiemorgen groevers, voor dat we doorschakelen naar andere
stromingen nog eentje dan. Dit is nummer 161 in de african serie.
Je ziet het al, liedjes uit 1963 van Nico, Rochereau, Dechaud en
Mizele. Ik weet niet zo goed wat ik er verder over moet zeggen
behalve dat ik zeker weet dat je ze niet zou willen missen.
Ga maar snel luisteren dus en geef ze weer door ja..

Goodmorning groovers, before moving on to the next genre
one more in the african series we like so much. It is no. 161
and gives us songs from 1963 by Nico, Rochereau, Dechaud
and Mizele as you can see. I’m not so sure what to say more
but being certain you would not want to miss them.
So go listen quickly and pass them on again okay..

titels ;

01 – A si tu vieras
02 – Calaboso
03 – Tabalissimo
04 – Molangi ya malasi
05 – Cubana na vis-a-vis
06 – Le chant de malory
07 – Foti ya ye
08 – Pablito
09 – Sukisa
10 – Cafe rio

De wens om op een mooie dag de ‘african 360.00 serie’ te
completeren leeft nog steeds voort hier op de Global Groove.
Net als gisteren hebben we er vandaag weer eentje die al een
tijd wachtte gelanceerd te worden. Het is nummer 125 in de serie
met twaalf liedjes van Franco’s OK Jazz uit de jaren 1959 tot en met
1962. Van zijn hand hebben we nog nooit een slecht nummer
gehoord. Met deze plaat komen weer een heel klein stapje dichterbij
het volbrengen van de wens. Van Franco valt nog veel te vinden en
ook van de african serie maar elke stap is er weer een. Geniet van
muzikanten als Mujos, Kwamy, Simarro, Piccolo, Isaac en Albino
om er maar een paar te noemen, plezier dus..

Here at the Global Groove the wish to complete the ‘african
360.000 series’ one fine day still exists. Another one waiting
to get posted is this no. 125 with songs of Franco’s OK Jazz
from the period between 1959 and 1962. We never heard
a bad song from the hand of ‘le grand mâitre’. With this lp
we are yet a little closer to the completion of both the series
and the works of the master. It’s a small step but like yester-
day’s it is a nice one. Enjoy listening to the voices of Mujos
Kwamy and Franco, the rhythm of Lutumba Simarro, the
bass of Piccolo and the saxophones of Isaac and
Albino just to name a few.

titels ;

01 – Yamba leo
02 – Gueno cha-cha
03 – Mibeko ya mama
04 – Sabina el kwamy
05 – Kitoko ezali mayele te
06 – Mabanzo kakeyi mosika
07 – Kokende mabe boye
08 – Teben matida
09 – Mwasi na lingaki
10 – Kaya oyokela ngai
11 – Bato ya mabe batondi mboka
12 – Nous deux moziki ya ok

Er wachten nog steeds meerdere plaatjes in de ‘african’ 360.000
serie. Dit is er een van. Ik weet niet wat Docteur Nico zocht in
die tijd, rumbaatjes in Lingala, cha-cha’s in gebroken Spaans en
zelfs Engelstalige jerks allemaal dwars door elkaar maar wel heel
vermakelijk . In feite kan de man niet stuk, wat hij ook deed, de
kwaliteit loopt ervan af. Dus twijfel nu niet en haal snel binnen.
Nicolas kasanda met orchestre African Fiesta in top vorm..

There are still several discs in the ‘african’ 360.00 series waiting
to get posted. This is another of them. I’m not sure what Docteur
Nico was searching for in those days, rumba’s in Lingala, Cha-cha’s
in broken Spanish and even English jerks, all mixed on this nice album.
What ever the good doctor did, it was all good. So do not hesitate and
get this record as we speak, Nicolas Kasanda and orchestre
African Fiesta in top condition..

titels ;

01 – Yo canto
02 – La jolie bebe
03 – A follow the sun
04 – Je m’en fous
05 – Mbandaka
06 – El tonto de mi lugar
07 – Marie-pauline
08 – Eramorando
09 – How my closen
10 – Nakendeki koyekola na poto
11 – Si te que moura casa
12 – When a man loves a woman

Het mooie van muziek uit Africa is dat er telkens weer artiesten
opduiken die je nog nooit eerder gezien of gehoord hebt. Dit is
er weer zo een. Uncle Toye Ajagun doet in juju en komt uit de
Joruba hoek. Ooit begonnen in 1962, bracht twee platen uit tot
1975 en brak uiteindelijk met zijn derde ‘Magbe Magbe’ door
tot het grote publiek. Deze plaat uit 1978 verkeert
na 38 jaar nog in uitstekende staat, een gelukkie.
Luister naar Gbedu Beats..

One of the nicer aspects in collecting African music is the fact
one keeps walking into artists we never seen or heard before.
This record brings us such an artist. Uncle Toye Ajagun does
juju and is from the Joruba corner. Started out in 1962 he made
two albums untill 1975 that did not score too well and finally
reached the big public with his third record called “Magbe Magbe’.
After 38 years this record from 1978 is in perfect condition
which is exceptional. Listen to Gbedu Beats..

titels ;

01 – Erin ko gbigbe
– Chief adeniyi idowu
– Haaji r. o. sanusi
– Iyemoja
02 – Mo ti foro mi l’oluwa lowo
– Haaji m. a. lawal
– Adekoya esq.

De zangeres die ik je vandaag wil laten horen is er
een waar niet veel over te vinden valt op het web.
Misschien niet heel bekend maar wel heel fijn is haar
super relaxte samba. Rustig voortkabbelend op een
manier die ik zeer waardeer, warme trombone sound
tegen kalme niet pretentieuse melodieën. Lekker easy
en net iets voor de vrije middag thuis, genieten dus..

The singer I want to introduce to you today is one we
can’t seem to find a lot about on the web. Maybe quite
unknown but very nice is her mellow type of samba. It
babbles on very easy in a way I really appreciate. Warm
trombone and non pretentious melodies, just the thing
for your free afternoon at home, enjoy listening..

titels ;

01 – Bahia de jorge amado
02 – Confesso
03 – A verdade me diz
04 – Aquarela da bahia
05 – Nas asas da ilusão
06 – Adeus favela
07 – Glórias ao pescador
08 – Samba para dois
09 – O negro no folclore brasileiro
10 – Ingratidão
11 – Apoteose ao samba
12 – Meu erro

Goedemorgen groevers, de Nigeriaanse highlife van Celestine
Ukwu is altijd welkom bij liefhebbers van deze stroming. Zijn
muziek maakte reeds velen gelukkig en een hoop andere
artiesten maakten een eerbetoon aan hem. Dus twijfel
niet en sleep deze snel naar binnen. Howewel wat krakerig
een plaat om erbij te hebben. Pak ‘m en luister zelf..

Good morning groovers, the Nigerian highlife of Celestine
Ukwu has always been in demand with lovers of the genre.
His music pleased and pleases many and lots of other artists
honoured him with tributes. So don’t hesitate and down it
rapidly. Although some snap, crackle and pops a record
to add to your collection. Listen and
make up your own mind..

titels ;

01 – Grade by grade
02 – Money palava
03 – Jisie ike
04 – Omeife jide ofor pt.1