You must have noticed, this year I only posted five Colombian
albums so far. We were used to see them a lot more and it is
about time to make up for that shortage. Today we have the first
entry at this page by this artist. Armando Zabaleta didn’t even
appear on a collector’s album until now. The record we have
here is an oldie, still in mono even. Nevertheless we’re glad to
have it. Get it, spread it and enjoy listening..

Het zal je ongetwijfeld zijn opgevallen als je hier al wat langer
rond klikt, dit jaar heb ik tot dusver slechts vijf Colombiaanse
platen geplaatst terwijl dat er toch meestal wel wat meer waren.
Het is dan ook hoog tijd hier iets aan te doen te beginnen met
deze ietwat obscure artiest. het is een oud mono krakertje van
Armando Zabaleta die hier nog niet eerder verscheen, zelfs nog
niet op een van onze verzamelaars. Luister zelf en geef door..

tracks ;

01 – Clavelito
02 – La reforma agraria
03 – Margarita
04 – El chupaflor
05 – Ansias de amarte
06 – Aborreceme
07 – El festival
08 – El transplante
09 – Cuando te fuiste
10 – Arrependita
11 – No me supliques
12 – Catorce de mayo

Naar mijn mening was hij een van de grootste vocalisten voortgebracht
door Los Corraleros de Majagual. Eliseo Herrera, hier met zijn eigen Conjunto.
Op 5 maart is het precies een jaar geleden dat hij overleed op 91 jarige leeftijd.
Misschien een mooi moment om hem te herdenken en nog eens te eren door
zijn muziek te beluisteren. Ik ben een fan vanaf de eerste keer dat ik hem hoorde.

To my opinion he was one of the greatest vocalists that came from collaborating
with Los Corraleros de Majagual. Eliseo Herrera, on this album with his own
Conjunto. On the 5th of march to come it was exactly one year ago our hero passed
away age 91. Maybe a fine moment to remember him and honour him once more
by listening to his music. I’m a fan ever since I heard him first time..

01 – La tinaja raja
02 – El sio sio
02 – La oveja
04 – La tachuela
05 – Gritos en carnaval
06 – Mejor que no digas na
07 – El posito
08 – El machete
09 – Aire
10 – El veranito
11 – La golondrina
12 – Los tres poderes

Hallo groevers, ik kreeg gisteren een verzoekje binnen voor
een plaat van Lucho Bermudez met het nummer ‘Taganga’.
Dit is een album met 25 jaar successen welke ermee opent.
Veel luisterplezier Juan en vergeet hem niet door te geven.
p.s. de geluidskwaliteit laat wel wat te wensen helaas..

Hello groovers, yesterday I received request for an album
by the great Lucho Bermudez that contains the song ‘Taganga’.
This is a disc with 25 years of successes which opens with it.
Lots of listening pleasure Juan, get it and spread it as usual.
p.s. the sound quality leaves us with wishes for better..

titels ;

01 – Taganga
02 – Salsipuedes
03 – Gloria maria
04 – Arroz con coco
05 – Roberto mendez
06 – Bureche
07 – Gaiteando
08 – San andres
09 – La escoba
10 – La buchaca
11 – Colombia tierra querida
12 – Prende la vela

Cumbia blijft van tijd tot tijd een genot om naar te luisteren.
Deze disc van Discos Fuentes bevat een van de mooiste comps
die ik op de plank heb. Die rollende trommeltjes enzo, lekker..

Cumbia remains a joy to listen to from time to time. This disc
by Discos Fuentes contains one of the finest compilations I’ve
got. Those great rolling rhythms, squeezeboxes, lovely..

titels ;

01 – Los Hermanos Tuirán – Cumbia del pescador
02 – Alfredo Gutierrez y su Conjunto – Dos mujeres
03 – Los Tiburones, Aniceto Molina – Que muera el gavilan
04 – Calixto Ochoa y su Conjunto – Amor sincero
05 – Lisandro Meza y su Conjunto – Entre rejas
06 – Los Hermanos Tuirán – Playas de covenas
07 – Andrés Landero y su Conjunto – Cumbia cumbe
08 – Los Corraleros de Majagual, Alfredo Gutierrez – Sombrero engolillas
09 – Los Candelosos, Emilio Oviedo – Yolanda
10 – Los Hermanos Lora – Vida campesina
11 – Andrés Landero y su Conjunto – El cumbiambero
12 – Los Hermanos Tuirán – Penate el cumbiambero
13 – Los Corraleros de Majagual, Dolcey Gutierrez – El escorpion
14 – Andrés Landero y su Conjunto – La negra tulia
15 – Armando Hernández y su Conjunto – Mar adentro
16 – Los Hermanos Tuirán – Cumbia en cordillera

Nu we toch in Colombia zijn aangeland stuiven we maar gelijk
even door. Cesar Castro was hier al enkele malen, het werd
hoog tijd voor een vervolg daarop. Bij deze dus..

Now we’re in Colombia better stay a while and post another
album. Cesar Castro was here on a few earlier occasions and
it was high time for a follow up. Nice mix of vallenato and
tropical, give it a try..

titels ;

01 – De nada sirve
02 – Yo quisera saber
03 – La niña esquiva
04 – Mi jala-jala
05 – A puerto rico
06 – Negra traición
07 – Sin consuelo
08 – Suspirando por ti
09 – Si sigues indiferente
10 – Linda navidad
11 – Añoranza

Palenque, Champeta Criolla, Afro Roots, er worden verschillende
namen toegekend aan deze sound. Keiharde cumbia met bruut
slagwerk en funky gitaartjes maar ook dikke vokalen. Kant twee
heeft twee tracks die wat tribal aandoen maar dit is heet. Ga
snel luisteren, volume hoog, meubels aan de kant en laat je
maar gaan. Eenmaal op de danstoer is er geen stoppen
meer aan dus wees voorzichtig. Check nummer acht,
Colombiaans dansgeweld..

Palenque, Champeta Criolla, Afro Roots, this sound is being called
various names. Hard cumbia with brute rhythms and funky guitars
but also great vocals. Side two contains two tracks in a more tribal
outfit but this is hot. Listen quickly, volumes up, Kick aside all
furniture and let yourself go go. Once your dancing around
there’s no stopping so be careful. Go check number eight,
Colombian dancing violence..

titels ;

01 – La cumbia africana
02 – Los bobales
03 – Barranquillero
04 – Los esqueletos
05 – La sal de mis lagrimas
06 – African kung fu
07 – Missefy
08 – Naga pedale

Eens in de zoveel tijd duikt er zo’n juweeltje op, zo een als deze.
Een compilatie van Colombiaanse bodem met een rijtje pure en
pretentieloze muzikanten. Niet de meest bekende namen maar
stuk voor stuk jongens naar mijn hart. De vallenato’s op deze
plaat zijn precies wat ik zoek in deze stroming, luister naar de
rollende ritmes, de achtergrond vokaaltjes, frontzangers
met stemmen die blijven hangen, echt lekker spul..

Every once in so much time we find one like this, a killer com-
pilation from Colombian soil with only pure and non pretentious
musicians on it. Not the most famous of names but one by one
guys that make me happy. The vallenatos on this record are just
what I’m looking for, listen to the rolling rhythms, the sweet back-
ground vocals, leadsingers with voices that stick in your head.
real nice stuff, get it and spread it, listen..

titels ;

01 – Alejo Orozco – No te olvidare
02 – Lucho Arrieta – Esta como paco
03 – Rafael Cabeza – Casado soltero
04 – Alegres de San Basilio – Sancocho de gallina
05 – Lucho Arrieta – Me sucedio
06 – Rafael Cabeza – Ya llego
07 – Alejo Orozco – Amor sincero
08 – Lucho Arrieta – Ay compa
09 – Rafael Cabeza – Soy turbaquero
10 – Lucho Arrieta – Pompo en cartago
11 – Alegres de San Basilio – Navidad familiar
12 – Rafael Cabeza – Asi es que toca

Uit 1968 komt deze live registratie van de Pata Cumbia door
het orkest van meester Lucho Bermudez. Het is opgenomen
in Hotel Tequendama in Bogotá. Lucho bracht de cumbia samen
met het ritme van de pata-pata en smeedde zo deze toen nieuwe
sound. 12 nummers die flink uptempo voorbij razen, lekker geda-
teerd is het wel, dansen op z’n sixties, Colombian style..

From 1968 we’ve got us this live registration of the Pata Cumbia
performed by Lucho Bermudez’ orchestra. It was recorded at the
Hotel Tequendama in Bogotá. Lucho combined cumbia and the
pata-pata rhythm and formed this then very new sound. 12 tracks
that rage by in sixties Colombian style, fast dance material..

titels ;

01 – Sabrosita
02 – Brincando
03 – Baila pata cumbia
04 – Dolor y amor
05 – Cumbiando
06 – Linda beatriz
07 – Patacumbia
08 – Maracaibo
09 – Fiesta en el tequendama
10 – Adoro
11 – Virgilio
12 – Flor maria

Mega groep Los Corraleros de Majagual bracht vele namen
voort die ook solo grote successen behaalde. Zo zijn er onder
anderen, Eliseo Herrera, Tony Zuñiga, Calixto Ochoa, Julio Erazo,
Lisandro Meza, Alfredo Gutierrez maar ook Chico Cervantes.
Hier is een elpee uit 1976 die zeker goed zal vallen, vallenato
van de bovenste plank. Deze is voor jou Ted..

Mega Group Los Corraleros de Majagual brought forth lots
of names of artists that also solo had huge successes. Among
others there are Eliseo Herrera, Tony Zuñiga, Calixto Ochoa, Julio
Erazo, Lisandro Meza, Alfredo Gutierrez but today’s idol belongs
to them as well. We have an album from 1976 by the great Chico
Cervantes which you will certainly like. Topnotch vallenato,
this one’s for you Ted..

titels ;

01 – Serenata de acordeones
02 – El hipo
03 – Rosalba
04 – Tu eres la joven
05 – Caceria humana
06 – Pobre mi amigo
07 – Idilio porteño
08 – Para que sufrir
09 – Evita soto
10 – Dios es testigo
11 – Muchachita leal
12 – Popayan ciudad altiva

Hij was hier al twee maal eerder, Alberto Montiel met zijn
krachtige vallenatos. De funkie basloopjes en ratelende
ritmes en dan natuurlijk Alberto’s accordeon, ik ben er gek
op. Als jij ook zo gelukkig wordt van vallenato, laat
hem dan zeker niet liggen, pak’m en deel ‘m..

He was here on two earlier occasions, Alberto Montiel with
his powerful vallenatos. The jumpy basslines and rattling
rhythms, and then of course Alberto’s sweet acordeon,
I just love it. If you turn as instantly happy as I do
with Vallenato then don”t leave this one waiting,
get it and spread it as usual..

titels ;

01 – Lo sigue haciendo
02 – Elogio al festival
03 – Lo grande de un recuerdo
04 – Se aguanta o se va
05 – Sin consuelo
06 – Luz marina
07 – Deja que se vaya
08 – El parrandero
09 – Se fue chave
10 – La creida
11 – Sofia
12 – Lamento