De elpee die we hier hebben op Discos Fuentes uit 1973 is een
mix van Colombiaanse en Puerto Ricaanse nummers. Een beetje
vreemde combinatie van stijlen maar wel heel fijn om zo door
elkaar te beluisteren. De plaat bevat een aantal juweeltjes
die de trommelvliezen strelen, luister zelf..

The record we’ve got us here today on Discos Fuentes from 1973
contains a mixture of Colombian and Puerto Rican songs. A little
strange combination of styles but quite pleasurable to listen to
this way. The album contains a number of sheer jewels
that will tickle your eardrums, listen yourself..

titels ;

01 – El Indio de Bayamon – El conejo listo
02 – Eliseo Herrera – La jodedera
03 – Lisandro Meza y su Conjunto – La cartera en el parque
04 – Juancho Polo Valencia y su Conjunto – El divorcio
05 – German Rosario – Debajo de un mosquitero
06 – Anibal Velasquez – Golpe tocuyano
07 – Ricardo Cardenas y su Conjunto – No regreses
08 – Crecencio Camacho y los Boquilleros – Da que te vienen dando
09 – Orquesta Ritmo de Sabanas – Chula vende chicha
10 – Pacho Rada y su Conjunto – Cipote luto
11 – Conjunto Tipico Ladi – Desacuerdo
12 – Pianonegro – La yema
13 – Lisandro Meza y su Conjunto – Señor presidente
14 – Anibal Velasquez y su Conjunto – Repartiendo el lechon

We hebben er niet veel maar vandaag eens een live registratie
van een salsa concert in Central Park, New York 1978. Met speciaal
genodigde Piper Pimienta Diaz die we natuurlijk kennen van los Latin
Brothers. New York was in die tijd de hoofdstad van de salsa brava,
lekker ruig geluid met veel trombone en dikke zangpartijen.
Carlos Carvajal begon zijn carriere bij Peregoyo
y su Combo Vacana.

We haven’t seen a whole lot of them but today we’ve got us a live
registration of a salsa concert in Central Park, New York 1978. With
special guest Piper Pemienta Diaz who we know from los Latin Brothers
of course. New York was the capital of salsa brava in those days, rough
though sweet sound with lots of trombone and great vocal parts.
Carlos Carvajal started his career with Peregoyo
y su Combo Vacana.

titels ;

01 – Cañaveral
02 – Asi se baila
03 – Varon-varon
04 – Amor mezquino
05 – Mosaico del recuerdo

Dat werd tijd zeg..er liggen meerdere van zijn albums
op de plank dus hup..posten die platen. We hadden er
reeds eentje, in januari 2015. Deze is uit 1974 en klinkt
dan ook zoals we vallenato het liefst horen. Schitterend
accordeon-werk van een van de groten in deze stijl..

Well, it was about time..we’ve got several of his albums
on the shelf..so let’s do at least one to start with. We only
had one so far, in january 2015. The record we have today
is from 1974 and sounds just the way we like vallenato best.
Astonishing acordeon by one of the masters in this style..

titels ;

01 – Las mujeres y los carros
02 – Fidelina
03 – El alivio
04 – La muerte de enriquito
05 – Mi pensamiento
06 – Aquella tarde
07 – La planetera
08 – El chupaflor
09 – No olvido el trago
10 – Lengua chivolera
11 – La consumida
12 – Lucila

Gisteren in het Vondelpark in Amsterdam gedraaid met m’n
mobiele soundsystem. Het wemelde er van de nationaliteiten
zoals dat in de hele stad het geval is. Binnen no time onder de
blauwe hemel nieuwe vrienden gemaakt van Braziliaanse,
Colombiaanse, Mexicaanse en diverse Afrikaanse
achtergrond. bere-gezellig, overal BBQ’s en
genietende mensen in het zonnetje. Vooral
Colombiaanse muziek was zeer in zwang.
Leve de zomer en het buitenleven.

yesterday was a beautiful day, playing music in the Amsterdam
Vondelpark with my mobile soundsystem was big fun again.
I made new friends from Brazillian, Colombian, Mexican
and various African nationalities, super nice. It was very
crowded with BBQ’s everywhere and people enjoying
the warm summer weather, long live the outdoor.
Some cumbia for your appetite today..

titels ;

01 – Cumbia de tierra caliente
02 – No llores negra
03 – Pelucita
04 – Cumbia de la lluvia
05 – Cumbia de la paloma
06 – La pollera nueva
07 – La esmeralda
08 – Cumbia de los cielos
09 – Cumbia de las flores

Vier groten der valenato op een verzamelaar vandaag. Op
Abel Antonio Villa na hebben we van deze jongens diverse
albums gezien. Wel een paar nummers op de Cumbia ver-
zamel elpees van zijn hand. De twaalf tracks van vandaag
zijn zorgvuldig geselecteerd door het Mas Musica label en
maken de liefhebbers van dit genre vast zeer blij, plezier..

Four greats in vallenato on one collector today. Part from
Abel Antonio Villa they all had at least a couple of albums
here so far. We did have a few tracks by his hand on some
of the cumbia collectors we had. The twelve songs of today
were carefully selected by the Mas Musica label and will
surely please the lovers of this genre, enjoy listening..

titels ;

01 – Juan Polo Valencia – Mas alla del bien y el mal
02 – Luis Enrique Martinez – La cordobesa
03 – Luis Enrique Martinez – La capital
04 – Luis Enrique Martinez – El gatico
05 – Luis Enrique Martinez – La zorra
06 – Luis Enrique Martinez – Mi cama mi hamaca
07 – Alejo Durán – Amalaya
08 – Alejo Durán – Concepcion
09 – Alejo Durén – Mete la mano
10 – Abel Antonio Villa – Mi candelaria
11 – Abel Antonio Villa – El gavilan del magdalena
12 – Abel Antonio Villa – Mi pasion

Anibal Velásquez’ albums worden altijd met gejuich ontvangen.
Op deze plaat staan wel enkele nummers die we al op ‘Lo Ultimo’
hebben gezien maar dat mag de pret niet drukken. De andere
liedjes zijn nog niet eerder verschenen op deze pagina. Geen
idee hoeveel er zijn van zijn hand maar we krijgen er geen
genoeg van. Luister weer met plezier..

Anibal Velásquez’ albums always find a happy listener. On this
one we find a couple of tracks we’ve already seen at ‘Lo Ultimo’
but that may not spoil the fun. The other numbers are here
first time. No idea how many he made but we can’t have
them enough. Listen with pleasure..

titels ;

01 – El consejo
02 – Que se muera
03 – Rosita
04 – Palito seco
05 – Que ojos
06 – A magangué
07 – El santo de yeso
08 – El panameñito
09 – La muerte de bartola
10 – Trigueñita

Als je een liefhebber bent van Colombiaanse feestmuziek
tref je het vandaag met deze schijf vol hete danstracks.
Chico Cervantes is hier met zijn Conjunto Internacional
om de boel eens flink op te schudden. Ik heb dit al vaker
gezegd maar bij deze plaat moet het meubilair echt opzij.
Éénmaal op dreef is er geen stoppen meer aan.
Laat je gaan..

if you are a lover of Colombian partymusic today is your
day with this disc full of hot dancetracks. Chico Cervantes
is here to shake up the joint like no other. I told you before
but serious, with this record you’d better put aside your
furniture. Once you’re going there’s no way to stop.
Now let yourself go..

titels ;

01 – Pirili pirila
02 – Me pico la avispa
03 – Ya te engaño
04 – El rancherito
05 – La risa
06 – El labriego
07 – Brisa y mar
08 – Pregones del carnaval
09 – La gustadera
10 – Adivinenlo
11 – Gavina
12 – El baile de mi novia

Een van de groten in vallenato was Luis Enrique Martinez.
Zijn platen zijn zeer lastig te vinden en daarom is het extra
mooi dat we er een hebben vandaag. Luis Enrique was de
winnaar van het prestigieuze Festval Vallenato in 1973. Op
deze elpee vinden we tien van de numers uit dat jaar.
Het vinyl is dunner dan ik ooit heb gezien en dat is jammer
voor een plaat als deze, reden is natuurlijk de oliecrisis uit
die tijd. Dun of dik, dit is een heerlijk stukje vallenato.

One of the greats in vallenato was Luis Enrique Martinez.
His records are quite hard to find so we’re extra lucky to
have one today. Luis Enrique was the winner of the pres-
tigious Festival Vallenato in 1973 and on this here album
we find ten of his songs from that year. The vinyl is thinner
than I ever saw which is a shame for a record like this.
It was caused by the oilcrisis from that time of course.
Thin or thick, this record contains a
delightful piece of vallenato.

titels ;

01 – Relatos de macondo
02 – Nacho
03 – La villa del rosario
04 – No seas asi
05 – Inesita
06 – Bodas de plata
07 – La tunde
08 – Nostalgia guajira
09 – La boyera
10 – Que triste me dejas

Ik kreeg diverse verzoekjes van José en hier is de eerste.
Hij was op zoek naar deze plaat van Miguel Duran en
toevallig heb ik hem. Zelf zoek ik ook nog een lp van hem,
de plaat waar het nummer India Matea opstaat, als iemand
die heeft houd ik me aanbevolen. Voor nu luisteren we naar
La Manta Colorá uit 1978 op Victoria, plezier daarbij..

Ik received various requests by José and am happy to bring
the first one today. He was searching for this album by the
great Miguel Duran and it just so happens I’ve got it. I am
on the look out for one of his albums myself, the one that
contains the song India Matea, if anyone has it please
let me know. For now, listen to La Manta Colorá..

titels ;

01 – La manta colorá
02 – El regalito
03 – La cabinera
04 – Se fue del campo
05 – Parranda en mi pueblo
06 – La pivijayera
07 – Hojita madura
08 – Pedacito de cielo
09 – Flor veranera
10 – El vicio del aguardiente
11 – Platicar costeño
12 – La caritera

Discos Fuentes heeft in de loop der jaren heel wat verzamel albums
geproduceerd en niet altijd even origineel in de keuze van nummers.
Ook nu komen er weer wat langs die we al eerder gezien hebben. De
pret zal dit evenwel niet drukken, voor wie het niet wist zal het niet
opvallen. ‘Baranoa’ is er eentje om in te lijsten, een collectie dikke
dansplaatjes die je feestje zeker tot een succes maken..

Discos Fuentes made quite a lot of collectors over the years and
not always very original in choice of tracks. This time we also find
some songs we’ve seen before but still I’m quite sure that will not
spoil the fun. For those who didn’t know it shall not be obvious.
In short, ‘Baranoa’ is a collector with a bunch of dance hits
that will certainly make your party a succes..

titels ;

01 – Carlos Gomez – Baranoa
02 – Toño Fuentes – Very very well
03 – Climaco Sarmiento – El mojarro
04 – Alberto Pacheco – Santo domingo
05 – Pacho Galan – Boca sala
06 – Eliseo Herrera – El coroncoro
07 – Nono Narvaez – Rico jalaito
08 – Toño Fuentes – Mi nena
09 – Rada – El boquineto
10 – Alberto Pacheco – Al amanecer
11 – P.P. – Mario jimeno
12 – Eliseo Herrera – Mis cuatro mujeres