Je kent ongetwijfeld de het gezegde, je moet het ijzer smeden
als het heet is. In het geval van de platenverzamelaar, koop de
plaat als de gelegenheid zich voordoet en je de middelen hebt.
Zo heb ik veel platen gekocht na ze snel te beluisteren en soms
belanden ze al in de kast zonder ooit echt goed gehoord te heb-
ben. Het leuke is dat je jaren later een album ontdekt in je eigen
collectie. Dit is er zo een. Ik kan over Alfonso Piña niet zoveel vin-
den op het web. Één ding weet ik wel, dit is Tropical de Colombia
van hoge kwaliteit. Bailables con Piña swingt van begin tot eind ..

In Dutch we have this saying, you must forge the iron when it is
hot. It means as much as take the opportunity when it occurs.
I don’t know the proper English way to express this feeling. In
case of the record collector, buy the record when it appears.
This is how it happens that you buy an album after a quick listen
and sometimes it ends up on the shelf without really hearing it.
The fun thing about it is that after years you may discover an
elpee in your own collection you don’t know. This is such a
record. I can’t seem to find much about Alfonso Piña but
one thing I do know. This is Tropical de Colombia of decent
quality. Bailables con Piña rocks from beginning to end ..

tracks ;

01 – Porro viejo santa ines
02 – Macumba de uraba
03 – Mi reina ana maria
04 – Mujer libre
05 – La negrita del cafe
06 – La rama de tamarindo
07 – La cabaretera
08 – Corozal y sincelejo
09 – Ña ñe perez
10 – Dulce nombre
11 – Orgullo sin plata
12 – La rascadera

De laatste jaren is het meestal vallenato en soms cumbia als
ik iets uit Colombia post. Misschien wel weer eens tijd om wat
meer te brengen met het kenmerk Tropical de Colombia zoals
porro en guaracha. Aniceto Molina is een accordeonist die in
alle stijlen thuis is. Deze plaat uit ik weet niet welk jaar mist
hier en daar wat aan dynamiek en lijdt tevens enigszins onder
achtergrond geruis. Ondanks dat een feestje ..

The past few years it is mostly vallenato and sometimes some
cumbia if I post Colombian music. Maybe time to bring an album
in the category Tropical de Colombia like porro and guaracha.
Aniceto Molina is an acordeonist who is well up in the subject.
This here record from I don’t know what year misses some
dynamics in certain parts and also suffers from a little back-
ground noise. Nevertheless it is a small party ..

El Toro Bulero con Lucy la Tabaquera from 19??
Mensaje Costeño from 1973
A Lo Corralero from 19??
Wikipedia
Discogs Discography

tracks ;

01 – La comadre
02 – La pulla del bagre
03 – El clavo
04 – La fregadera
05 – Sabor a costa
06 – La cama de toña
07 – Quisera amarte menos
08 – Las mujeres
09 – La chola
10 – La minifalda
11 – El melao
12 – El pescozon

Some hot cumbia, paseaito, gaita, porro, paseo, fandango
and merecumbé on this 1961 album on Discos Fuentes. It
is one of those albums with the old yellow label, golden era.
Quality sound by one of Colombia’s greatest bands ..

We vinden cumbia, paseaito, gaita, porro, paseo, fandango
en merecumbé op deze uit 1961 stammende elpee op Discos
fuentes. Het betreft een van die albums met het oude gele
label uit de gouden tijd. Top sound met een van Colombia’s
meest geweldige bands ..

tracks ;

01 – El mentiroso
02 – Lumumba
03 – Don daniel
04 – El pajaro
05 – Cumbia en el bohio
06 – Que te da dolor
07 – La arepa de maria
08 – Las cosas de petronita
09 – Chonga
10 – La toma
11 – Triste pescador
12 – El raton

Saxofonist Rufo Garrido met zijn orkest presenteert verschillende
vokalisten op dit album. Crescencio Camacho, July Montero, Johny
Gonzalez en Ñañita Castro nemen om beurten en soms samen de
nummers voor hun rekening. Nummers geschreven door Manuel
Garcia, Ceferino Meléndez, Julio Rodríguez en Rufo Garrido zelf.

Saxofone player Rufo Garrido and his Orchestra present various
vocalists on this album. Crescencio Camacho, July Montero, Johny
Gonzalez and Ñañita Castro sing the songs taking turns and also
together sometimes. Songs written by Manuel Garcia, Ceferino
Meléndez, Julio Rodríguez and Rufo Garrido himself.

tracks ;

01 – Mi pueblo
02 – Chino chino
03 – Gaita real
04 – Las cuatro culebras
05 – Mana juana
06 – Quitate teresa
07 – Por ti
08 – El guapachoso
09 – El burro mocho
10 – Hueso no mas
11 – Esperando tanto
12 – La penosa

Aniceto Molina is hier vandaag met een bijzondere gaste. Het
betreft de vrouw met de onverwoestbare stem, Lucy Gonzalez
oftewel Lucy ‘La Tabaquera’. We hebben het al eerder over haar
gehad. Ze is hier op meerdere platen terug te vinden, met Combo
los Galleros, met Antolin y su Combo Orense en met Lucho Campillo
onder andere. Ik heb er als bonus tracks de songs bijgevoegd met Antolin
waaraan ze de naam ‘La Tabaquera’ heeft over gehouden.. genieten..

Aniceto Molina is here today with a very special guest. It concerns the
woman with indestructible voice, Lucy Gonzalez or Lucy ‘La Tabaquera’.
We spoke about her on earlier occasions. You can find her on records
with Combo Los Galleros, with Antolin y su Combo Orense and with Lucho
Campillo among others. As bonus tracks I have added the songs with Antolin
which gave her the name ‘La Tabaquera’.. enjoy listening..

tracks ;

01 – El toro bulero
02 – No se
03 – Myriam ynes
04 – Luz marina
05 – Sincelejana
06 – Fiesta en mi tierra
07 – Ay, ay, ay
08 – Maria e’ la cruz
09 – Patricia cotes
10 – Tengo un dolor
11 – Mi costa alegre
12 – Te vivo rogando

bonus tracks ;

13 – La Tabaquera (with Antolin)
14 – Tu tabaco (with Antolin)

De Martelo broertjes spelen een vrolijke noot op deze gouwe
ouwe. Verschillende stijlen passeren de revue, brinca-brinca,
pasaje, cumbia, pata pata, cumbión, porro, pasadoble, bolero,
Paseaíto en merengue. Ze konden er wat van deze jongens..

The Martelo brothers play a happy song on this golden oldie.
Various styles are presented, brinca-brinca, pasaje, cumbia,
pata pata, cumbión, porro, pasadoble, bolero, Paseaíto and
merengue. These guys knew what they were doing..

tracks ;

01 – El sabroso
02 – preguntale al mar
03 – Lamento
04 – Be e…e…
05 – La ramita de matimba
06 – Cerete
07 – Toros en la monumental
08 – Que bueno esta
09 – La vida se acaba
10 – Al compas de las polleras
11 – Por que negamos
12 – Yerno flojo

Bij wijze van uitzondering krijg je vandaag een copy van een ceedee.
Hij is uit 1982 en staat vol met Colombiaanse hits. In der tijd heb ik
Discos Fuentes eens gemaild om te vragen of ik hier in de buurt hun
releases zou kunnen vinden. Ik kreeg een vriendelijk mailtje terug met
de boodschap dat een klein zaakje nabij de Amsterdamse Dappermarkt
eens een flinke bestelling had gedaan. Ik vond daar een mooie rij Fuentes
cd’s. Geweldig leuk natuurlijk, bijna alles meegenomen. Dit is er één van.

Im making an exception today by posting the music from a ceedee.
It is from 1982 and contains a bunch of Colombian hits. Quite some
years ago I sent an email to Discos Fuentes to ask them if there would
be an adress somewhere nearby here where I could find their releases.
They kindly responded to tell me there was a tiny record store close
to the Amsterdam Dapper Market who once bought some of their
releases. I found a nice pile of cd’s there and bought the lot. very
nice off course. This is one of them, enjoy listening again..

tracks ;

01 – La Sonora Cordobesa – La mafafa
02 – Los corraleros de Majagual – Sin alma y sin corazon
03 – Orquesta de Edmundo Arias – Alma quibdoseña
04 – La sonora dinamita – Pobre muchacho
05 – Rodolfo y su tipica RA7 – Que no quede huella
06 – Orquesta de Edmundo Arias – El mecanico
07 – Joe Arroyo y la verdad – A mi dios todo le debo
08 – Los corraleros de Majagual – La manzana
09 – Orquesta de Edmundo Arias – La luna y el pescador
10 – Fruko y sus tesos – El cocinero mayor
11 – Pedro Salcedo y su orquesta – La pollera azul
12 – Bovea y sus Vallenatos – La molinera
13 – Calixto Ochoa y los papaupas – El viejo del sombreron
14 – Pianonegro – La lancha

Frontsleeve of this collector claims the album is covering participation
of only three artists but in fact we find six on it. Therefore I rank this one
under the caller various artists. With a song by the legendary Nacho Paredes.
The lionpart however is for Eliseo Herrera with his incredible vocal skills.
We find cumbias, porros and other tropical de Colombia.
Lp is in mint condition..

Deze verzamelaar wordt toegeschreven aan drie artiesten maar eigenlijk
doen er zes verschillende aan mee. Ik schaal hem daarom onder de groep
various artists. Met een nummer van de legendarische Nacho Paredes.
Het leeuwendeel is echter voor Eliseo Herrera met zijn razendsnelle
vokale skills, we vinden cumbias porros en tropical de Colombia.
De plaat verkeert in mint conditie..

tracks ;

01 – Eliseo Herrera – La plancha
02 – César Castro – Linda panameña
03 – Eliseo Herrera – El titiguay
04 – Eliseo Herrera – Tambores de palenque
05 – Duque Palomino – Cumbia de amores
06 – Eliseo Herrera – La bonga
07 – Calixto Ochoa – Pirulino
08 – Eliseo Herrera – Entre chanza y chanza
09 – Ignacio Paredes – Lamento cumbiambero
10 – Adolfo Echeverria – La paloma

An oldie today with the popular Sonora Dinamita. The great
Lucho Argain is also present on this one. I could not find a
year of release for this record. As far as my Spanish goes
however I think it must be one of their earlier albums.
One way or the other, we’re dealing with 12 sweet songs..

Een oudje vandaag van de populaire Sonora Dinamita. Met de
grote Lucho Argain. Het lukte me niet het jaar te achterhalen
van deze plaat. Voor zover ik het Spaans begrijp echter moet
het een van hun eerdere elpees zijn. Links of rechts om, de
liedjes zijn stuk voor stuk om van te snoepen..

tracks ;

01 – para que bailes
02 – No me dejes solo
03 – Cumbia barulera
04 – Ay ay ay
05 – Jalaito mi amor
06 – La niña
07 – Cola y hocico
08 – Yo por ti
09 – Golpes que da la vida
10 – Suposicion
11 – Ulili e
12 – Calle amigo

Have you ever fallen in love with a voice without knowing who it
belongs to ? That is what I have with the lady that sings on this here
record. When in 1993 the cd Cumbia Cumbia 2 was released I got
completely captured by track two. It is called ‘Soledad’ and was
played by ‘Combo Los Galleros’. Today I think I discovered who
was singing. I strongly suspect Lucy Gonzalez who does vocals
on this elpee. I’ll add Soledad so you can shine your light on it
and compare. What a great voice she has, I’m sold..

Ben je weleens verliefd geworden op een stem waarvan
je niet zeker weet wie het is ? Dat heb ik met de zangeres
op deze plaat. Toen in 1993 de cd Cumbia Cumbia 2 uitkwam
was ik op slag tot over m’n oren van track twee. Het heet ‘Soledad’
en werd vertolkt door ‘Combo Los galleros’. Vandaag denk ik haar
gevonden te hebben in de persoon van Lucy Gonzalez die de lead
vokalen op deze schijf voor haar rekening neemt. Ik voeg Soledad
er aan toe, dan kun jij er ook eens naar luisteren ter vergelijk.
Wat een heerlijke stem heeft dat mens..ik ben om..

tracks ;

01 – La ruana engolilla
02 – Luna playera
03 – La aventurera
04 – Cienaga de oro
05 – El carnaval
06 – Maquencal
07 – Carnaval en valledupar
08 – Las vueltas de pello
09 – Maria estela
10 – La negra ines
11 – La del tatuaje
12 – Jose dolores