Have you ever fallen in love with a voice without knowing who it
belongs to ? That is what I have with the lady that sings on this here
record. When in 1993 the cd Cumbia Cumbia 2 was released I got
completely captured by track two. It is called ‘Soledad’ and was
played by ‘Combo Los Galleros’. Today I think I discovered who
was singing. I strongly suspect Lucy Gonzalez who does vocals
on this elpee. I’ll add Soledad so you can shine your light on it
and compare. What a great voice she has, I’m sold..

Ben je weleens verliefd geworden op een stem waarvan
je niet zeker weet wie het is ? Dat heb ik met de zangeres
op deze plaat. Toen in 1993 de cd Cumbia Cumbia 2 uitkwam
was ik op slag tot over m’n oren van track twee. Het heet ‘Soledad’
en werd vertolkt door ‘Combo Los galleros’. Vandaag denk ik haar
gevonden te hebben in de persoon van Lucy Gonzalez die de lead
vokalen op deze schijf voor haar rekening neemt. Ik voeg Soledad
er aan toe, dan kun jij er ook eens naar luisteren ter vergelijk.
Wat een heerlijke stem heeft dat mens..ik ben om..

tracks ;

01 – La ruana engolilla
02 – Luna playera
03 – La aventurera
04 – Cienaga de oro
05 – El carnaval
06 – Maquencal
07 – Carnaval en valledupar
08 – Las vueltas de pello
09 – Maria estela
10 – La negra ines
11 – La del tatuaje
12 – Jose dolores

Absolutely Sam, Climaco Sarmiento, Michi’s father was a
great musician and wrote a bunch of hits. This is a collection
of his ‘grandes exitos’. It comes from the CD release by Discos
Fuentes in 1997, already twenty years ago. Enjoy listening..

Een goed idee Sam, ik had deze CD al jaren in de kast staan.
Helaas nooit op LP gevonden, dus dan doen we het maar zo.
Een collectie van zijn grootste hits, heerlijk luister spul. Al weer
twintig jaar oud, en de muziek nog veel ouder, geniet ervan..

tracks ;

01 – Bombo y maracas
02 – La cigarra
03 – Palenque candela
04 – Conchita
05 – Caracoleando
06 – Negro te vayas
07 – Antioqueñita
08 – Baila pacho
09 – la gaita marciana
10 – Juanchito
11 – Maquina landera
12 – La pata y el pato
13 – El zuñigazo
14 – Noche de estrellas
15 – Moliendo cafe
16 – El tirabuzon
17 – San marcos
18 – La tembladera

Nu we toch in Colombia zijn aangeland stuiven we maar gelijk
even door. Cesar Castro was hier al enkele malen, het werd
hoog tijd voor een vervolg daarop. Bij deze dus..

Now we’re in Colombia better stay a while and post another
album. Cesar Castro was here on a few earlier occasions and
it was high time for a follow up. Nice mix of vallenato and
tropical, give it a try..

titels ;

01 – De nada sirve
02 – Yo quisera saber
03 – La niña esquiva
04 – Mi jala-jala
05 – A puerto rico
06 – Negra traición
07 – Sin consuelo
08 – Suspirando por ti
09 – Si sigues indiferente
10 – Linda navidad
11 – Añoranza

Romulo Caicedo’s muziek was me al jaren geleden opgevallen
toen ik hem de eerste keer hoorde. Het duurde een tijdje voor
ik de eerste plaat van hem in mijn handen had maar nu is het
toch zover. Zijn tamelijk hoge stem intrigeert en z’n sound is
overwegend vrolijk. Een zonnige ontmoeting dus die vraagt
om een vervolg. Eens zien hoe lang het duurt voor ik de
tweede tegenkom. Luister naar Romulo’s
Merengue Sabroso..

Romulo Caicedo’s music came to me years ago and pleased me
instantly. It took a while before the first encounter with a fysical
album but now it’s there. His quite high voice intrigues and his
sound is mainly happy. A sunny meeting all together that asks
for a follow up. Let’s see how long it takes for us to find the
second elpee. Listen to Romulo’s Merengue Sabroso..

titels ;

01 – Dime por que
02 – Por la carretera
03 – Contestame morenita
04 – Al compas de las polleras
05 – Sin decirme adios
06 – Amorcito consentido
07 – Ay… cariño
08 – Linda azucena
09 – Adios amor
10 – Bailando el cumbion
11 – Aguanta corazoncito
12 – Son las golondrinas

Efrain Gonzalez was hier al eerder maar na het beluisteren van
beide platen slaat de twijfel toe. Is dit wel dezelfde Efrain Gonzalez ?
Zoveel zullen er niet met deze aparte naam rondlopen maar de sound
is zo anders op dit album dan op het vorige.. Hoe dan ook, hier is de
Cubaanse tres het instrument van zijn keuze en hij brengt er een scala
aan stijlen mee, het beluisteren meer dan waard..

Efrain Gonzalez was here before. However, after hearing both albums
one doubts if this is the same Efrain Gonzalez. There can’t be that many
guys with the same name, would you think ? The sound of this album is
so different from the previous.. One way or the other, on this record
Efrain plays the Cuban tres and brings us a choice of styles,
at least worth a couple of spins..

titels

01 – Desolacion
02 – Que buenas son las costeñas
03 – La cumbia cafetera
04 – Las hermanitas
05 – la figura del sapo
06 – La orgullosa
07 – Mi guajira colombiana
08 – Y no volvere
09 – Hombre negro
10 – Te necesito
11 – Oye caraqueña

De elpee die we hier hebben op Discos Fuentes uit 1973 is een
mix van Colombiaanse en Puerto Ricaanse nummers. Een beetje
vreemde combinatie van stijlen maar wel heel fijn om zo door
elkaar te beluisteren. De plaat bevat een aantal juweeltjes
die de trommelvliezen strelen, luister zelf..

The record we’ve got us here today on Discos Fuentes from 1973
contains a mixture of Colombian and Puerto Rican songs. A little
strange combination of styles but quite pleasurable to listen to
this way. The album contains a number of sheer jewels
that will tickle your eardrums, listen yourself..

titels ;

01 – El Indio de Bayamon – El conejo listo
02 – Eliseo Herrera – La jodedera
03 – Lisandro Meza y su Conjunto – La cartera en el parque
04 – Juancho Polo Valencia y su Conjunto – El divorcio
05 – German Rosario – Debajo de un mosquitero
06 – Anibal Velasquez – Golpe tocuyano
07 – Ricardo Cardenas y su Conjunto – No regreses
08 – Crecencio Camacho y los Boquilleros – Da que te vienen dando
09 – Orquesta Ritmo de Sabanas – Chula vende chicha
10 – Pacho Rada y su Conjunto – Cipote luto
11 – Conjunto Tipico Ladi – Desacuerdo
12 – Pianonegro – La yema
13 – Lisandro Meza y su Conjunto – Señor presidente
14 – Anibal Velasquez y su Conjunto – Repartiendo el lechon

Anibal Velásquez’ albums worden altijd met gejuich ontvangen.
Op deze plaat staan wel enkele nummers die we al op ‘Lo Ultimo’
hebben gezien maar dat mag de pret niet drukken. De andere
liedjes zijn nog niet eerder verschenen op deze pagina. Geen
idee hoeveel er zijn van zijn hand maar we krijgen er geen
genoeg van. Luister weer met plezier..

Anibal Velásquez’ albums always find a happy listener. On this
one we find a couple of tracks we’ve already seen at ‘Lo Ultimo’
but that may not spoil the fun. The other numbers are here
first time. No idea how many he made but we can’t have
them enough. Listen with pleasure..

titels ;

01 – El consejo
02 – Que se muera
03 – Rosita
04 – Palito seco
05 – Que ojos
06 – A magangué
07 – El santo de yeso
08 – El panameñito
09 – La muerte de bartola
10 – Trigueñita

Als je een liefhebber bent van Colombiaanse feestmuziek
tref je het vandaag met deze schijf vol hete danstracks.
Chico Cervantes is hier met zijn Conjunto Internacional
om de boel eens flink op te schudden. Ik heb dit al vaker
gezegd maar bij deze plaat moet het meubilair echt opzij.
Éénmaal op dreef is er geen stoppen meer aan.
Laat je gaan..

if you are a lover of Colombian partymusic today is your
day with this disc full of hot dancetracks. Chico Cervantes
is here to shake up the joint like no other. I told you before
but serious, with this record you’d better put aside your
furniture. Once you’re going there’s no way to stop.
Now let yourself go..

titels ;

01 – Pirili pirila
02 – Me pico la avispa
03 – Ya te engaño
04 – El rancherito
05 – La risa
06 – El labriego
07 – Brisa y mar
08 – Pregones del carnaval
09 – La gustadera
10 – Adivinenlo
11 – Gavina
12 – El baile de mi novia

Discos Fuentes heeft in de loop der jaren heel wat verzamel albums
geproduceerd en niet altijd even origineel in de keuze van nummers.
Ook nu komen er weer wat langs die we al eerder gezien hebben. De
pret zal dit evenwel niet drukken, voor wie het niet wist zal het niet
opvallen. ‘Baranoa’ is er eentje om in te lijsten, een collectie dikke
dansplaatjes die je feestje zeker tot een succes maken..

Discos Fuentes made quite a lot of collectors over the years and
not always very original in choice of tracks. This time we also find
some songs we’ve seen before but still I’m quite sure that will not
spoil the fun. For those who didn’t know it shall not be obvious.
In short, ‘Baranoa’ is a collector with a bunch of dance hits
that will certainly make your party a succes..

titels ;

01 – Carlos Gomez – Baranoa
02 – Toño Fuentes – Very very well
03 – Climaco Sarmiento – El mojarro
04 – Alberto Pacheco – Santo domingo
05 – Pacho Galan – Boca sala
06 – Eliseo Herrera – El coroncoro
07 – Nono Narvaez – Rico jalaito
08 – Toño Fuentes – Mi nena
09 – Rada – El boquineto
10 – Alberto Pacheco – Al amanecer
11 – P.P. – Mario jimeno
12 – Eliseo Herrera – Mis cuatro mujeres

Michi Sarmiento’s platen zijn zeer lastig te vinden, zelfs in Colombia.
Gelukkig hebben wij onze trouwe vriend Sanjay die met zekere
regelmaat die kant opgaat om deze op te sporen. Hier hebben we
zo’n elpeetje. Het bevat diverse stijlen binnen de salsa, porro-salsa,
bomba, guaracha, mongolo, guaguancó, paseaíto en boogaloo.

Michi Sarmiento’s records are hard to come by, even in Colombia.
We are lucky to have our loyal blog-friend Sanjay who travels there
frequently to hunt down these treasures. The album we have here
today contains a variety of salsa styles, porro-salsa, bomba, guaracha,
mongolo, guaguancó, paseaíto and boogaloo, enjoy listening..

titels ;

01 – Caleñita
02 – Mi querida bomba
03 – El negro simón
04 – El pueblo soplaviento
05 – Mosaico – amparo arrebato
– la batea
– che che cole
06 – El pescador feliz