tracks ;

01 – Scientist – Drum song dub
02 – Juancho Polo Valencia – El privincianito
03 – Trinity – Natty dread a no bandooloo
04 – Fidel Zizi – Ya caro
05 – The Ambassador Springboks – Minsumo bo
06 – Los Montunos con Mongo y Acanda – Maria belen
07 – Salif Keita – Wamba
08 – Le Prince Youlou Mabiala & Kamikaze Loningisa – Karibu
09 – Julio de la Ossa y su Conjunto – En esa esquina
10 – Pat Thomas and the Sweet Beans – Odo san bra
11 – Pépé Kallé & Empire Bakuba – Amour propre
12 – Cartola – Sim
13 – Panorama des Cayes avec Toto & Rodrigue – Oua fe’l vré
14 – Los Corraleros de Majagual – Dulce lamento
15 – el Gran Angelo y su Conjunto Modelo – A bailar montuno

Hello groovers, today I got inspired by Ben & Emelie to make this
compilation. They are the couple that saved my life in Amsterdam
last december. A pair of angels living in London on a narrowboat.
You can take a look at their captains’s vloggs.
Ben is the most creative guy, standup comedian and musician.
Take a look and listen here
The selection contains several of my personal favorites ..

Hallo groevers, vandaag raakte ik geínspireerd door Ben & Emelie.
Zij zijn het stel dat me mijn leven redde in Amsterdam, december j.l.
Een paar engelen die op een ‘narrowboat’ leven in Londen. Je kunt een
kijkje nemen op hun captains’s vloggs.
Ben is een creatieveling, standup comedian en muzikant. Kijk en luister
hier. De selectie bevat enkele van mijn persoonlijke favorieten ..

tracks ;

01 – Little Feat – Willin’
02 – Baby Bird – The first man on the sun
03 – Tim Buckley – Song to the siren
04 – Daniel Lanois – The unbreakable chain
05 – Jeff Buckley – Lilac wine
06 – The Monochrome Set – March of the eligible bachelors
07 – Family – Observations from a hill
08 – Cheech & Chong – Search Boys – Searchin’
09 – Babybird – Baby bird
10 – Ennio Morricone – Farewell to cheyenne
11 – Ibrahim Ferrer – Silencio
12 – Kevin Coyne – Good boy
13 – Billy Holiday – Ain’t nobody’s business
14 – Crosby, Stills, Nash & Young – Almost cut my hair
15 – David Thomas and the Pedestrians – Sound of the sand

tracks ;

01 – Wilko Johnson & the Solid Senders – Walking on the edge
02 – Suzi Quatro – Devil gate drive
03 – Boney M. – Baby, do you wanna bump
04 – The Jam – In the city
05 – The Monkees – Tapioca tundra
06 – The Turtles – Happy together
07 – Le Club – Un fait divers et rien de plus

Het is een cliché maar oh zo waar. Hoe ouder je wordt, hoe
sneller de tijd aan je voorbij trekt. Er zijn gelukkig zat manieren
om hem wat te remmen. Zo kan ik uren verdwijnen in het aan
stukken knippen van oude tijdschriften e.d. Vervolgens weer
een nieuw plaatje te plakken met de brokstukken ervan. Of
het luisteren naar zweverige klanken uit de collectie vreemde
muziek, over de jaren bij elkaar gespaard. Vandaag krijg je wat
van beide. Droom weg en rem de tijd een uurtje..

It is a commonplace for sure but oh so true. The older we get,
the faster time passes by. Fortunately there are ways to slow the
pace. I use to cut up magazines and such and create new images
with the scraps. A fun way to spend time. Or listening to all types
of weird music, collected over the years. Today you get a bit of both.
Dream away and slow time down an hour. Credits go to Owl Qaeda,
Monrakplenghthai and all bloggers who contributed to this comp.
I don’t remember all the sources..
Happy Holidays !

tracks ;

01 – Selda – Maden dağı (deloy, deloy)
02 – Begum Akhtar – Balamwa tum kya jano preet
03 – Cesaria Evora – Reanima
04 – Khamron Sambunnanon – Khonba kancha
05 – Cosmic Eye – Dream Sequence
06 – Kitch ’67 – Get up and get
07 – Earl McDonald’s Original Louisville Jug Band – Casey bill
08 – La Kazanova et ses Tziganes – Infocata
09 – Dionisio Maio – Impata
10 – Eugène Voorn and his Kaseko Ensemble – Oen moe kon jere basi tongo
11 – Romica Puceanu – De cind te lubesc pe tine
12 – Unknown Greek Artist – Unknown title
13 – The Surfmen – Quiet village
14 – Goran bregovic – Gul
15 – Cuatro Huasas – La papa araucana
16 – M. Badoiu – Foaie verde de aluna
17 – Chong Ah Kow – The spring waltz of the south river
18 – Astor Piazzolla – Allegro tangabile

tracks ;

01 – Les Banges – Cache cache lubin
02 – African Jazz – Gigina
03 – Cumbia Siglo XX – La cumbia africana
04 – Cesar Castro – Yo quisera saber
05 – Morogoro Jazz Band – Zima moto
06 – Los Corraleros de Majagual, Alfredo Gutierrez – Sombrero engolillas
07 – Lita bembo Nkolo Kwanga – Miss
08 – Tchico – Mon enfant
09 – Joe Mpoyi – Ba patrons
10 – Grupo Favela – Tragédia no fundo do mar
11 – Georges Plonquitte – En ka travail pou moin
12 – Orchestre Mokito – Moana mboka
13 – Trio Select – Gros bambou
14 – the Animals – I put a spell on you
15 – Mayaoula Mayoni – Ha ku mbundu

Ik moet hoog nodig inlopen met de Samplers die verwijzen naar
hoogtepunten in het oeuvre van de Global Groove. Met deze vol.62
bereiken we december 2016 en lopen dus zo’n twee jaar achter op
de feiten. Voordeel is dat je op deze manier weer even wordt gewezen
op al het moois uit het verleden en terug blikt op vervlogen tijden. Toch
ga ik er nog een paar maken om iets dichterbij het heden te geraken.
Vind je iets mooi, tik de naam in onze zoekbalk en zie de oorsprong..

It is time to catch up with the Samplers which point to the highlights
in the works of the Global Groove. With this volume 62 we reach
december 2016 and so, walk behind some two years on the facts.
The good thing about it is, this way we are directed to all the fine
music we had in the past and are reminded to look back at goodies.
Still I’m gonna make a couple of other samplers soon. If you like
something you hear, type the name in our search-bar and find it..

tracks ;

01 – Arsenio Rodriguez – No me llores mas
02 – Jackie Mittoo – Lazy bones
03 – Ivete Garcia – Quindim
04 – Lisandro meza y su Conjunto – Se va a poner maluca
05 – Chief Stephen Osita Osadebe – Odindu nyuliba
06 – Negro Band – Na boyi bakutukulu
07 – Alcione – Cajueiro velho
08 – Lucho Bermudez y su orquesta – Sabrosita
09 – Sam Manguana – Mokolo na kokufa
10 – R. Célini – Mariage raté
11 – Black Star Musical Club – Chozi lanitoka
12 – the Wailing Souls – Mr. fire coal man
13 – C.K. Mann & the Masters – Sika ne kurom ware
14 – Delroy Wilson – Run run
15 – Celi Bitshu – Jose
16 – Alton Ellis – Baby I Love You
17 – Essous et les merry Guys – Tartarin au congo
18 – Docteur Nico – Ngalula

Om de originele albums te vinden waarvan deze titels
afkomstig zijn, typ de naam van het nummer in onze zoekbalk..

To find the albums of which these songs were extracted,
type the title in our search-bar and you’ll be there..

tracks ;

01 – Bembeya Jazz National – N’kanuwe
02 – African Brothers International Band of Ghana – Menkoa ne meho asem
03 – Pascual Banquez – El indio sinuano
04 – Bana e os Verdianos de Luiz Morais – Fidjo de ninguém
05 – Rómulo Caicedo y su Conjunto – Linda azucena
06 – Baffour Kyei & the Great Africans – Wonya wodee a
07 – Alejandro Duran – Compe chemo
08 – Nyboma & Bovi – Tala affaire
09 – Aroldo Santos – Para mim isto não vale
10 – Empire Bakuba – Livre d’or
11 – Ray Barretto – Y dicen
12 – Webert Sicot & son Ensemble – Gina
13 – Tchico – Adieu nelly
14 – Les Shleu-Shleu – Trou crabe
15 – Suara Parahiangan Group – Colenak

On monday may the 5th 2008 the Global Groove was born. I remember very well,
a little insecure I posted my first album on the blog. It was ‘In the Sixties’
by Dr. Victor Abimbola Olaiya. What an album to start with, it is still one
of the better records at the Global Groove. Over the years a lot has happened.
We suffered a couple of crises when the free webhosters threw away the complete
back catalog of the site. That was a stressful time of course, and we had to start
all over. Upload the lot to another webhost and hoping the same thing would not
happen again. Naturally it did occur all over again a little later. Eventually
I decided to rent me a server of my own but that meant building a whole new site.
Blogspot also deleted some of our posts over time so we couldn’t trust them as
well. The only way to make sure it would not happen again is being completely
independent. Looking back at ten years of blogging however is a happy thing.
Learned so much. Due to downloading at our collegues blogs as well I kept
learning and discovering new styles and artists. Collecting more and different
types of music was the result. I owe a lot to several other blogs, Loronix of
Zecalouro to begin with. Just before I started, in february 2008, I went
visiting him in Rio de Janeiro when I was there spending holidays. We talked
a lot, shared our visions and went to some of his favorite record stores in
Leme. We went out for lunch and spent an afternoon I am not likely to forget.
Of course I also spoke with his little parrot who was the face of Loronix.
Next to Zeca, I am grateful to a bunch of other bloggers. I have learned a
lot through sites like Worldservice, Likembe, Holy Warbles ( who went under,
I am still sad over it and will come back at this in a later stage ), Nauma
of the Spear ( who also suffered losses ), Ambiamce Congo, Forró en Vinyl,
Gerrit from Lola Vandaag, Henk Madrotter, Snap, Crackle & pop, Yoyo
from Aural Joy, Electric Jive and many others. Youtube, google and the world
wide web in general provided a service without which it wouldn’t have been
the same. To create the new and independent Global Groove I thank Yvan Kat
and digital friends without whom the Groove would probably have disappeared.
You as visitors also play an important role, without visitors and the necessary
communication a blog like this would not have the right to exist. So many thanks
to people like Gonzalez on Speed who brought back records from Panama, Arnaud
who put my attention to the music from the West Indies, and of course Sanjay
Agarwal who brought home piles of records from Colombia. Record dealers from
the fair in Utrecht, without you guys the groove would not be what it is
today. Aidan from France, Radio Martiko from Belgium, Alex and Edo from
Vintage Voodoo in Amsterdam, Remy Joigneaux from France and many others,
thanks for bringing all the topnotch records to us.

It almost sounds like saying goodbye but that is not the case of course.
I plan to continue at least another ten years. Piles of records are still
waiting to find their way to you. To celebrate the first ten years, I have
made you this collector of numbers I specially saved for today. It contains
songs from countries like Angola, Brazil, Congo, Colombia,
Romania and Jamaica, enjoy listening.

Op Maandag, de 5de mei 2008, was het zover. De Global Groove was geboren.
Ik weet het nog goed, een tikkeltje onzeker plaatste ik de eerste post op het blog.
het was ‘In the Sixties’ van Dr. Victor Abimbola Olaiya. Wat een geweldige plaat
om mee te beginnen. Nog steeds een van de betere platen op de Groove.
Ondertussen is er veel gebeurd, enkele malen in de crisis gezeten omdat de gratis
webhosters de complete inhoud van de site hadden geëlimineerd. Stress natuurlijk,
en weer opnieuw beginnen. Alles weer oploaden naar een andere webhost en dan
maar hopen dat het niet nog eens gebeurt. Dat was natuurlijk wel het geval even
later. Uiteindelijk besloten dan maar zelf een server te huren, maar ja, dan
moet er ook een nieuwe site komen welke ook op de server draait. Ook Blogspot
was niet te vertrouwen, zij hadden ook al diverse malen hele posts verwijderd
dus de enige manier om zeker te weten dat je eigen baas blijft is dan alles
in eigen beheer te doen. Terug kijkend op tien jaar toch over het algemeen blij.
Zoveel geleerd. Door zelf ook te blijven downloaden bij de collega’s werd ik
steeds wijzer en ben ik allerlei stromingen mooie muziek gaan ontdekken en
verzamelen. Ik ben diverse andere blogs veel dank verschuldigd. Om te beginnen
Zecalouro’s Loronix. Vlak voordat ik begon, in februari 2008 ben ik nog bij
hem op bezoek geweest in Rio de Janeiro. We hebben veel gepraat, ideeën
uitgewisseld en naar enkele van zijn favoriete platenzaken geweest. We zijn
gaan lunchen en hebben er een middag van gemaakt die ik niet snel zal vergeten.
Ook met zijn kleine papegaai gesproken natuurlijk die het gezicht van Loronix
was. Naast Zeca ben ik vele andere bloggers dankbaar. Ik heb veel nieuwe
muziek leren kennen door Worldsevice, Likembe, Holy Warbles ( die tot mijn
grote spijt ten onder is gegaan, ik kom daar later zeker nog eens op terug ),
Nauma van de Spear ( die ook al eens zware verliezen moest lijden ) Ambiance
Congo, Forró em Vinyl, Gerrit van Lola Vandaag, Henk Madrotter, Snap, Crackle
& Pop, Yoyo van Aural Joy, Electric Jive en vele anderen. Youtube en google,
en het web in het algemeen hebben zeer waardevolle service geleverd, zonder
hen was het niet hetzelfde geweest. Voor het opzetten van de onafhankelijke
Global Groove gaat veel dank uit naar Yvan Kat en zijn digitale vrienden,
zonder hen zou de hele site niet meer bestaan hebben. Ook jullie als bezoekers
spelen een grote rol, zonder bezoekers en de waardevolle communicatie over van
alles en nog wat heeft een blog als de Global Groove natuurlijk ook geen
enkel bestaansrecht. Dus veel dank aan mensen als Arnaud die me wakker
schudde op gebied van muziek uit Haïti, Gonzalez on Speed die terugkwam uit
Panama met mooie platen en natuurlijk Sanjay Agarwal die bergen mooie platen
uit Colombia thuis bracht. Handelaren van de beurs in Utrecht, ook zonder
jullie inzet geen GG zoals die nu bestaat. Radio Martiko uit België,
Aidan uit Frankrijk, Edo en Alex van Vintage Voodoo uit Amsterdam,
Remy Joigneaux uit Frankrijk en vele anderen.

Het klinkt bijna als een slot akkoord maar dat is het vanzelfsprekend
niet. We gaan nog zeker tien jaar door als het aan mij ligt. Er staan
hier nog stapels platen te wachten om hun weg naar jou te vinden. Om
deze eerste tien jaar te vieren heb ik deze alvast voor je gemaakt.Een
verzameling nummers die ik voor vandaag heb vezameld uit diverse landen
als Angola, Brazilië, Congo, Colombia, Roemenië
en Jamaica. veel plezier ermee.

tracks ;

01 – Jamelao – Acaba como eu
02 – Conjunto Legal – Te voy olvidando
03 – Gilson de Souza – Poxa
04 – Avozinho – Mama divua diame
05 – El Trio Fonseca – La mariposa
06 – Aurita Castillo y su Conjunto – Chambacu
07 – Leroy Smart – Let your heart be pure
08 – Sofia Rosa – Ngala ni jienda
09 – Jair Rodrigues – Na beira do mangue
10 – Bokalanga Mazole – Vanga sanga
11 – Correia da Silva – Manha cedinho na praia
12 – The Lone Ranger – Natty Burial
13 – Gabi Lunca – Oameni buni si draga lume
14 – Os kiezos – Quem não faz filhos
15 – Angel Vasquez y su Conjunto – Arroz con coco
16 – Yuri da Cunha – Ku Muxitu
17 – Elza Soares – A corda e a cacamba
18 – Artur Nunes – Kima kingui fua

a few days back I’ve been complaining about the fact
some sites use my images and music without mentioning
their source. Today I’m coming back on that statement.
I myself am the one shouting ‘Get it & Spread it’ !
Thereby I now realise I also used another’s content once
or twice without mentioning him/her. All together, once
the content is on the web it is public property and every-
body can do with it what they want..
So, get it & spread it !

Van de week heb ik lopen piepen over het feit niet als
bron te worden genoemd als deze of gene site een van
mijn plaatjes gebruikt. Ik kom daar vandaag op terug.
Ik ben zelf degene die altijd roept ‘Get it & Spread it’ !
Bovendien realiseer ik mij nu dat ikzelf ook wel eens
werk van anderen heb gebruikt zonder deze te noemen.
Al met al, eenmaal op het web is de content openbaar
dus iedereen kan ermee doen wat hij/zij wil..
Dus, get it & spread it !

tracks ;

01 – The Young Souls – Man a wail
02 – King Bruce & the Black Beats – Srotoi ye mli
03 – Franco et le T.P. O.K. Jazz – Mara nde kolimwa
04 – Campillo y Armando – Aclaración
05 – Carlitto & Defao – Hyppo
06 – Pivi et les Balladins – Fi sama
07 – Chico Alvarez – El piñero
08 – Prince Youlou Mabiala & Kamikaze Loningisa – Etabe mofude
09 – Andrés Landero – Lolita la cumbiambera
10 – African brothers Band Int. – Oman bo adwo
11 – Docteur Nico et African Fiesta – Mpiaza
12 – Monguito el No. 1 – Yo no soy mentiroso
13 – Sam Mangwana – Bilinga linga
14 – Orchestre Empire Bakuba – Calvaire 1

Goeiemiddag, het was weer eens tijd voor een sampler, dit
is nummer 57 en staat bol van de stijlen. Brazilië, Ghana,
Jamaica, Colombia, USA, Haïti, Cuba, Congo en Kenya zijn
vertegenwoordigd, een kleurrijke verzameling dansmateriaal.
Wat je leuk vindt tik je in onze zoekbalk, veel luisterplezier..

Good afternoon, it was time for another of our samplers.
This is no. 57 and is loaded with different styles. Brazil, Ghana,
Jamaica, Colombia, USA, Haïti, Cuba, Congo and Kenya are
represented, a colourful collection again. Type the name of
whatever you like in our search-bar, have fun..

tracks ;

01 – Batatinha – Toalha da saudade
02 – Master Bob Akwaboa – Hwemibi nako
03 – Freddie McGregor – Don’t play the fool
04 – Corraleros De Majagual – La Cumbia Pela
05 – Ramblers International – Pe aduro ye
06 – Orquesta de G.Gonzalez – Lupita
07 – Don Covay – Memphis
08 – Alex Konadu’s One Man Thousand – Yerenom bi
09 – Tuco et les Frères Déjean – Tuco’s jam #3
10 – Orquesta Revé – Salgado
11 – Kanda-Bongo-Man – N’sambi-carol
12 – Calixto Ochoa – Rosarito
13 – Aacy de Almeida – Triste cuíca
14 – King Kwabina Onyina – Agona dwuma ho ye fe
15 – Pepe Moreno y su All Star Band – Pepe moreno
16 – Cuarteto del Monaco – Psicosis
17 – Daudi Kabaka & the J.B. Eagles – Kazi ngumu
18 – Balla et ses Balladins – Limania
19 – Roberto de la Barrera y su Sonora – Los cocacolos
20 – Luis Enrique Martinez – Que triste me dejas