We had some extremely nice days here in the Netherlands. It is only
february and officially still winter, with temperatures until 20 degrees
however, it felt like summer. Tropical weather asks for tropical music.
I am such a bad writer, always the same story, cold weather asks for
hot music to stay warm. what ever the weather, here at the Global
Groove we play tropical music all year round. It is my lack of fantasy
and poor knowledge of the music and artists we post. What can I say,
You know what I like most by now, lots of vallenato, rumba, samba,
forró, son cubano, merengue, cumbia, congolese etcetera . No deep
info here, just the music, some pictures and video’s sometimes.
Listen to these 10 vallenatos by 10 artists I really love ..

P.S. I’m not exactly sure why Abel Antonio Villa is mentioned
on the sleeve. Maybe he wrote these songs, can’t seem to find out ..

De afgelopen dagen was het weer extreem mooi hier in Nederland.
Ik hoef dat jullie niet te vertellen maar het is nu eenmaal de gewoonte
in Engels en Nederlands min of meer hetzelfde slappe verhaal op te
hangen. De meeste van jullie zullen echter wel een woordje Engels
verstaan dus het gaat nergens over dat ik dit doe. ..en dan ga ik verder,
tropisch weer vraagt om tropische klanken, bla bla, ik heb altijd hetzelfde
fantasieloze verhaal. Geen diepgravende beschouwingen hier op de Global
Groove maar slechts de muziek, wat foto’s en soms een videootje. Ik ben
echt een schrijver van niets en weet ook nog eens geen drol aan zinnigs
te melden. Nee, dan moet je eens kijken bij Holland Tunnel Dive, dat is
andere koek. Ik ben serieus hoor, dat is nou echt een top site. Grote
klasse Jillem ! Goed, hier is een plaat met 10 lekkere vallenato’s
door 10 artiesten die ik hoog heb zitten, luister ..

P.S. Ik weet niet zeker waarom Abel Antonio Villa wordt genoemd op de
hoes. Misschien schreef hij deze nummers, ik kan het even niet vinden ..

tracks ;

01 – Calixto ochoa – El humanitario
02 – Alejandro Durán – El amor es una planta
03 – Pachito Rada – El millionario
04 – Julito de la Ossa – Mi martirio
05 – Juancho Polo Valencia – Sabroso 20 de enero
06 – Cesar Castro – Hojita de toronjil
07 – Gilberto Torres – La quebradita
08 – Lisandro meza – Rumbita caliente
09 – Andrés Landero – Mercedes
10 – Abel Antonio Villa – Si la vida se comprara

Goedemorgen groevers, wat kookt er vandaag ? Ik vond deze
plaat in de kast. Ergens in de afgelopen jaren gevonden op een
beurs of zo, ik weet het eerlijk gezegd niet meer. Hoe dan ook,
altijd leuk om iets in de eigen collectie te vinden wat je nog niet
kent. Super Comirail met Koussouloumouka P. Dechott, Nsikou-
baka G. Berlino, Bibila Justin Ricky, Kiabiya Rubin Bru-Mutchero,
Mbayani Muzita Josephate, Likia Joseph Liberos en Kambi Michel.
Koutsaba Philippe, Ngana Moreno, Mboutou B. Mick en Koue-
diatouka Atroce. Geen van deze namen ooit eerder gehoord,
en hun muziek ook niet, luister ..

Good morning groovers, what’s cooking today ? I found this here
record in the Congo section of my collection. Bought it at some
point during the past few years, at a record fair or crate digging
elsewhere. To be honest I don’t remember exactly. One way or
the other, always nice to discover something new. Super Comirail
with met Koussouloumouka P. Dechott, Nsikoubaka G. Berlino,
Bibila Justin Ricky, Kiabiya Rubin Bru-Mutchero, Mbayani Muzita
Josephate, Likia Joseph Liberos and Kambi Michel. Koutsaba Phi-
lippe, Ngana Moreno, Mboutou B. Mick and Kouediatouka Atroce.
Never heard one of these names before, get, spread and listen ..

tracks ;

01 – Suke suka
02 – Natikali maboko pamba
03 – Kibangou matin
04 – Felina
05 – Lolaka ya mawa

Zoals beloofd vandaag als afsluiter van de Semana Brasileira nog een plaatje
van João Nogueira. We begonnen met een album van zijn zus Gisa. João maakte
een kleine twintig platen. Dit is de zesde en is genoemd naar de historische Samba
Club in Rio de Janeiro welke helaas niet meer bestaat. Ik heb enkele mooie video’s
gevonden waarop deze te zien is. Prachtige beelden met de grote João Nogueira
waarop ook Gisa te zien is. Kijk vooral verder en laat Youtube je
meenemen naar de mooiste samba’s ..

As promised earlier this past week, when posting the first record in our Semana
Brasileira, today we end with an album by João Nogueira. We started with his sister
Gisa. João made some twenty records. This is his sixth and was called after the
famous ‘Clube do Samba’ in Rio de Janeiro which unfortunately doesn’t exist
anymore. I found some nice video’s about it. We see both João and Gisa among
many others. Watch much more as Youtube takes you along the finest samba’s ..

tracks ;

01 – Súplica
02 – Arquibundo
03 – Dama da noite
04 – Nicanor belas artes
05 – Canto do trabalhador
06 – Esse meu cantar
07 – Amor de dois anos
08 – Dia de azar
09 – Enganadora
10 – Terno branco
11 – Io io
12 – Samba rubro-negro

Dit is Odete Amaral met een elpee uit 1979. Eerlijk gezegd klinkt
hij zelfs nog wat gedateerder. Kijk zelf maar eens wat je van deze
samba vindt, ik stip één nummer aan omdat die mij zeer aanspreekt.
Track #8, ‘Samba em Ton Jobim’ drijft zachtjes de spot met het nummer
‘Samba de Uma Noto Só’ van Antônio Carlos Jobim. Ze eindigt zeer naar
mijn zin de coupletten met de uitspraak ‘Jobim is niet als dit’ waarna een
prachtig loopje volgt op de violão. Één noot samba, niet voor Odete ..

This is Odete Amaral with an album from 1979. It sounds a little older
even to my opinion. Make up your own mind about the samba, I want
to point to one track because it specially appeals to me. Track #8 pokes
a little fun at Antônio Carlos Jobim’s ‘Samba de Uma Nota Só’. She ends
the couplets phrasing ‘Jobim is not like this’ after which a nice typical
samba guitar ‘walk’. One Note Samba, not for Odete Amaral ..

tracks ;

01 – Peço silêncio
02 – Triste canção
03 – Porque você mentiu ?
04 – Preciso falar
05 – Fases da vida
06 – Por quanto tempo ainda ?
07 – Balançando, meu bem
08 – Samba em tom jobim
09 – Mal de amor
10 – Deixa passar o meu samba
11 – Quantas vezes
12 – Eu quero ser

tracks ;

01 – Fica mais um pouco amor
02 – Tiro ao alvaro (com Elis Regina)
03 – Bom dia tristeza (com Roberto Ribeiro)
04 – O casamento do moacir (com Talismã e seu Conjunto)
05 – Viaduto sta. efigênia (com Carlinhos Vergueiro)
06 – Aguenta a mão joão (com Djavan)
07 – Acendo o candieiro (com Nosso Samba)
08 – Apaga o fogo mané
09 – Prova de carinho (com Vania Carvalho)
10 – Vila esperança (com MPB 4)
11 – Iracema (com Clara Nunes)
12 – No morro do piolho
13 – Despejo na favela (com Gonzaguinha)
14 – Torresmo a milanesa (com Clementina Jesus e Carlinhos Vergueiro)

Naast de bekende stijlen als samba, bossa nova en forró zijn er de
iets minder bekende zoals carimbó en choro of chorinho. Ik sla nog
wat stijlen over. Vandaag een cd met een aantal grote namen in de
choro. ‘Choros que Marcaram Época’, choros die een periode mar-
keren zogezegd. Dit is muziek uit de oude doos, meestal instrumen-
taal maar heel fijn luister spul. Je hoort raakvlak met samba maar
ook met jazz en klassieke muziek. Zeer de moeite, luister zelf ..

Next to the better known Brazilian styles such as samba, bossa nova
and forró we find lesser known music such as carimbó and choro or
chorinho. I do not mention all types. Today a cd with a number of the
bigger names in choro. ‘Choros que Marcaram Época’, choros which
mark an episode so to speak. This is stuff from our grand parents
time, mostly instrumental but delightful and solid listening material.
It has a touch of samba but also jazz and classical music, listen ..

tracks ;

01 – Pedroca – Flamengo
02 – Waldyr Calmon – Urubu malandro
03 – Abel Ferreira – Galo garnizé
04 – Nelson Miranda – Rouxinol
05 – Ademilde Fonseca – Pinicadinho
06 – Radamés Gnattali – Puxa puxa
07 – Guio de Morais – Ameno resedá
08 – Pereira Filho – Da cor do pecado
09 – Waldir Azevedo – Madrigal
10 – Odete Amaral – Murmurando
11 – Guio de Morais – Travesso
12 – Luiz Americano – É do que há
13 – Abel Ferreira – Doce melodia
14 – Pereira Filho – Conversa fiada
15 – Ademilde Fonseca – Pedacinhos do céu
16 – Poly – Apanhei-te cavaquinho
17 – Luiz Americano – Saxofone, por que choras
18 – Pedroca – Meu sonho
19 – Radamés Gnattali – Papo de anjo
20 – Luiz Americano – Sorriso de cristal

tracks ;

01 – Indecisão
02 – Risoleta
03 – Juracy
04 – A mulher do seu oscar
05 – Seu liborio
06 – Agora é cinza
07 – Pisei no despacho
08 – Ai! que saudade da amelia
09 – Falsa baiana
10 – Emília
11 – bebida, mulher orgia
12 – A voz do morro

Uit het Noord Oosten van Brazilië hebben we deze verzamelaar
met Forró. Een album uit 1976 met verschillende grote namen
uit het circuit. Veel trekzakken, een sound die over het algemeen
vrolijk stemt, humorvolle teksten, kortom, luisteren ..

From the North Easten part of Brazil we have this collector of
Forró. An album from 1976 which contains songs by various
great artists from the scene. A lot of squeezeboxes, a sound
that makes us fairly happy, funny lyrics, in short, listen ..

Da parte Nordeste de Brasil hoje temos ese álbum de compilação
de forró. O disco tem quatorze músicas de ums dos
melhores artistas. Bastante sanfonas, letras
engraçadas, música feliz, escuta ..

tracks ;

01 – Trio Luar de Nordeste – Dentro da latinha
02 – Marinalva – Xirim-xirim
03 – Genival Lacerda – A pisada do côco
04 – Zé Calixto – Negrita catita
05 – Jackson do Pandeiro – Mulher do anibal
06 – Zé Catraca – Mulé encrenqueira
07 – Zé Calixto, canta: Messias Hollanda – Mulher de verdade
08 – Genival Lacerda – Se eu pisar no teu pé, tu não andas
09 – Trio Luar do Nordeste – Nasci para te amar
10 – Zé Calixto – Vem cá benzinho
11 – Marinalva – Paraibinha
12 – Genival Lacerda – O rico e o pobre
13 – Messias Hollanda – primavera do amor
14 – Zé Catraca – O paquerador

Ze is de zus van João Nogueira van wie we reeds eerder platen
hadden hier op de Global Groove. Vandaag dus de beurt aan Gisa
Nogueira, zowel hun ouders als broer en zus zaten in de muziek.
Ondanks de kwaliteit van dit album, koos Gisa niet voor een leven
als professioneel zangeres. De elpee zit goed in elkaar en is gemaakt
met enkele van de beste muzikanten. Een samba juweeltje..

She is the sister of João Nogueira of who we had a couple of records
here at the Global Groove. Today we give credit to Gisa Nogueira.
Both brother and sister as their parents were musicians. Despite the
quality of this album, Gisa did not choose for a career as professional
singer. The elpee is made with some of the greatest artists in the
field and is a samba jewel. Don’t miss it..

Ella é a irmã do João Nogueira de quem também temos uns albums
aqui no Global Groove. Hoje então um elpee de Gisa Nogueira.
Tanto os parentes quanto os filhos são musicos. Apesar da qulidade
dese disco a Gisa não escolhou para uma vida de cantora profissional.
O disco de Gisa tá muito bem feito e esta com ums dos melhores artistas.
Um samba maravilhoso que nãu quer que falta na sua coleção..

P.S.
I just discovered that some records we had by João Nogueira have
disappeared from our page. We’ll bring’em again later this week.

tracks ;

01 – Verdade aparente
02 – Saldo positivo
03 – Peito magoado
04 – Opção
05 – Coração insensato
06 – Olhando seu retrato
07 – Me ganhou
08 – Incoerência
09 – Mandamento
10 – De novo desamor
11 – Vazio
12 – A janela

It is a collector from 1988, it contains a range of songs in
various styles and by various artists from Sierra Leone.
Some of the recordings sound very dusty but that’s just
the way they are. Track #9 concerns a church song, not
my cup of tea but I left it. After that it’s mainly field recor-
dings. I’ll be honest, for me it’s only about track one
to eight and fourteen..

Het is een verzamel album uit 1988, hij bevat een keur aan
nummers in verschillende stijlen en door verschillende artiesten
uit Sierra Leone. Sommige opnamen klinken stoffig maar dat is
helaas niet anders. Track #9 betreft een kerkliedje, niet aan mij
beteed maar vooruit dan maar. Daarna vinden we voornamelijk
‘field’ opnamen. Ik zeg het je eerlijk, voor mij gaat het slechts
om nummer één t/m acht en veertien..

tracks ;

01 – The Freetown Darkies – Jiving marie calypso
02 – Calender and his Maringar Band – Double decker buses
03 – Tejan-Sie & the Sierra Leone Police Dance Band – Welcome to the queen
04 – Ali Ganda Carnival Star Orchestra – Freedom, freedom sierra leone
05 – Frank Caulker and the Nugatone Band – Baby a tire with you
06 – Cherry and his Maringa Band – Sophaya my loving girl
07 – Freetown’s Leading Sextet – Stay carolina stay
08 – Famous Scrubbs and his Band – Mountain cut by havelock street
09 – Ebenezer Church Choir Freetown – Welcome happy morning
10 – Salia Koroma & his Accordion – Ganene bimbe
11 – Tity Kamara and her Bondo Drumma – Orbutie or geerana
12 – Kamara, Koleya and Chorus – Yengema
13 – Lokko Tribal Union – Ni ao goh yah
14 – Sokhona Kouyate and Guitar Accompaniment – Tara abdulai
15 – Hachimo Jalloh and his Guitar – Yaria
16 – Sankoh and his Kono Boys – Yaa tomboe
17 – James Fayia & Chorus – Epeya
18 – Jeli Bokary and his Wife – Niania