tracks ;

01 – Les Banges – Cache cache lubin
02 – African Jazz – Gigina
03 – Cumbia Siglo XX – La cumbia africana
04 – Cesar Castro – Yo quisera saber
05 – Morogoro Jazz Band – Zima moto
06 – Los Corraleros de Majagual, Alfredo Gutierrez – Sombrero engolillas
07 – Lita bembo Nkolo Kwanga – Miss
08 – Tchico – Mon enfant
09 – Joe Mpoyi – Ba patrons
10 – Grupo Favela – Tragédia no fundo do mar
11 – Georges Plonquitte – En ka travail pou moin
12 – Orchestre Mokito – Moana mboka
13 – Trio Select – Gros bambou
14 – the Animals – I put a spell on you
15 – Mayaoula Mayoni – Ha ku mbundu

The sound we present today is Colombian but quite different from
most we have had so far. I’m not sure if it is called gaita. In any case
it is no regular cumbia eventhough the group’s name is ‘su Cumbia’.
On the web I saw they called it Cumbia Moderna. It is comparable
with the sound of ‘Cumbia Siglo XX’ which we had in january 2017.
It is very popular with deejays of world music nowadays.
Also called Palenque, Champeta Criolla, Afro Roots..

De sound die we vandaag aan u voordragen is Colombiaans maar
tamelijk anders dan de meeste tot nu toe. Ik weet niet zeker of dit
nu gaita wordt genoemd. In ieder geval is het geen reguliere cumbia
zoals de naam van de band doet vermoeden. Ik zag online dat het
Cumbia Moderna werd genoemd. Het is enigszins te vergelijken
met het geluid van ‘Cumbia Siglo XX’ welke we in januari 2017
hadden. Tamelijk populair bij hedendaagse wereld muziek dj’s.
ook wel Palenque, Champeta Criolla, Afro Roots..

tracks ;

01 – Lucy abuchaibe
02 – El negro lambio
03 – Joselito varnaval
04 – Juana
05 – La mujer de tu papa
06 – Que viva yo
07 – La regechera
08 – Las brujas voladoras
09 – Esos no son de aqui
10 – Puro hueso

Ik moet hoog nodig inlopen met de Samplers die verwijzen naar
hoogtepunten in het oeuvre van de Global Groove. Met deze vol.62
bereiken we december 2016 en lopen dus zo’n twee jaar achter op
de feiten. Voordeel is dat je op deze manier weer even wordt gewezen
op al het moois uit het verleden en terug blikt op vervlogen tijden. Toch
ga ik er nog een paar maken om iets dichterbij het heden te geraken.
Vind je iets mooi, tik de naam in onze zoekbalk en zie de oorsprong..

It is time to catch up with the Samplers which point to the highlights
in the works of the Global Groove. With this volume 62 we reach
december 2016 and so, walk behind some two years on the facts.
The good thing about it is, this way we are directed to all the fine
music we had in the past and are reminded to look back at goodies.
Still I’m gonna make a couple of other samplers soon. If you like
something you hear, type the name in our search-bar and find it..

tracks ;

01 – Arsenio Rodriguez – No me llores mas
02 – Jackie Mittoo – Lazy bones
03 – Ivete Garcia – Quindim
04 – Lisandro meza y su Conjunto – Se va a poner maluca
05 – Chief Stephen Osita Osadebe – Odindu nyuliba
06 – Negro Band – Na boyi bakutukulu
07 – Alcione – Cajueiro velho
08 – Lucho Bermudez y su orquesta – Sabrosita
09 – Sam Manguana – Mokolo na kokufa
10 – R. Célini – Mariage raté
11 – Black Star Musical Club – Chozi lanitoka
12 – the Wailing Souls – Mr. fire coal man
13 – C.K. Mann & the Masters – Sika ne kurom ware
14 – Delroy Wilson – Run run
15 – Celi Bitshu – Jose
16 – Alton Ellis – Baby I Love You
17 – Essous et les merry Guys – Tartarin au congo
18 – Docteur Nico – Ngalula

Quite obscure release by l’Orchestre Viva Mandolina presented
by Les Etablissements Bitho. No record company, label or year of
release. It is a volume 2. With Julien Cladia, Ya Lélé, Djunilt, Longas
Cheridan and Barreto. Also on solo guitar the great Aladji Baba who
used to play with Orchestre Vox Africa. Get it & Spread it..

Tamelijk obscure uitgava vandaag met l’Orchestre Viva Mandolina.
Gebracht door Les Etablissements Bitho. Geen platenmaatschappij,
label of jaar van uitgave bekend. Het betreft een volume 2. Met
With Julien Cladia, Ya Lélé, Djunilt, Longas Cheridan en Barreto.
Tevens op solo gitaar de grote Aladji Baba die voorheen speelde
bij orchestre Vox Africa. Haal binnen en deel met je vrienden.

tracks ;

01 – Zonguela ngai
02 – Moussolina
03 – Nina lhony
04 – Laurenty
05 – Deception
06 – Ekoti

Way back in 2008 we had one album from Curaçao, one of
the Dutch Antilles. Today the second here at the GG. Macario
Prudencia comes in with this strong piece of I don’t know how
to call it. When I found it they told me it is salsa but I don’t think
this is the right description for this type of music. What ever the
proper name is, it sounds wonderful. Happy dancing tunes..

Zo’n tien jaar terug alweer hadden we eens een plaatje uit Curaçao.
Vandaag hebben we dan eindelijk een vervolg. Macario Prudencia en
Continental Combo zijn hier met een sterk staaltje, ja wat eigenlijk..
Toen ik de plaat vond werd me verteld dat het salsa is maar ik denk
dat dit niet helemaal de juiste beschrijving is voor dit soort muziek.
Hoe het ook heten mag, het klinkt heerlijk. Blije dans tunes..

tracks ;
01 – Bros-bros
02 – Cadushi
03 – Judas
04 – Awor cuantor
05 – Kwidow cu bo lenga
06 – Mi kier sali cu bo
07 – Bonieru
08 – Mi ta duna
09 – Rabu
10 – Charlie

De hoes van de plaat zegt 1980 en het label zegt dat hij uit 1981
komt. We zien dit vaker. Ik ga altijd maar uit van het vroegste, dat
lijkt me het meest logisch. Hoe dan ook, een elpee met twaalf juju
nummers waarvan er weer eens eentje bijzit waarop I.K. Dairo de
accordeon speelt,(#10) dat hoor ik zo graag. I.K. Dairo mocht op een
mooie dag optreden voor de Engelse koningin Elizabeth II. Ze vond
het zo mooi dat hij werd onderscheiden met de titel MBE, Member
of the Brittish Empire. De hoogste eer ooit aan een Afrikaanse
muzikant door een Engelse koningin gegeven..

The sleeve of the album speaks of 1980, the label of 1981. We see
this more often. I always settle for the earliest year, seems to be the
most logic thing to do. One way or the other, an album with twelve juju
songs, one on which I.K. Dairo plays the accordion,(#10) just love to hear that.
I.K. Dairo once had the opportunity to play for the British queen Elizabeth II
when she visited Nigeria. She liked it so much that she honoured him with
the title MBE, member of the British empire. The highest honour ever
given to an African musician by a British queen..

tracks ;

01 – Iyami iya
02 – Serere fun
03 – I remember my darling
04 – Fona mi han mi
05 – Tuo de miyan
06 – Rosana
07 – Hungry for love
08 – Rora feso jaiye
09 – Bebe yi ga
10 – Abimo lemo
11 – Baba dami lare
12 – Kosoro feleda mi

Over the years we have seen quite some sambistas from the
old days. Many great names of dito artists. Here’s a short list
of singers we saw on solo projects or on collector albums.
The singer we want to introduce to you today wasn’t on any of
them so far. Ataulfo Alves is the man. Born on may 2nd, 1909 and
passed away april 20th, 1969, only 59 years old. He wrote many
songs which are still played by samba artists today. if you know
Portuguese, check his Wiki page ..

De afgelopen tien jaar hebben er heel wat sambista’s uit verre
vervlogen tijden de revue gepasseerd. Hierna volgt een lijst met
grote namen van dito artiesten die we reeds te gast hadden met
solo projecten of op verzamel albums. De zanger die hier vandaag
wordt voorgesteld is er een die nog niet eerder langs kwam. Ataulfo
Alves is zijn naam. Geboren op 2 mei 1909, overleden op 20 april
1969, slechts 59 jaar oud. Hij schreef vele songs die ook vandaag
de dag nog door samba artiesten worden gespeeld. Als je toevallig
wat portugees vestaat, check zijn Wiki page ..

Aniceto do Imperio, Alberto Mota, Zé Keti, Bezerra da Silva, Cartola,
Elza Soares, Donga, Candeia, Roberto Silva, Noël Rosa, Tito Madi,
Ary Cordovil, Djalma Pires, Thelma Soares, Aracy de Almeida,
Batatinha, Nelson Cavaquinho, Osvaldo Nunes, Picolino,
Jorge Costa, Dona Ivone Lara, Carlos Cachaça, Jamelão,
Angela Maria, Billy Blanco, Dóris Monteiro

tracks ;

01 – Ai! que saudades da amélia
02 – Atire a primeira pedra
03 – Você passa eu acho graça
04 – Saudade do meu barracão
05 – O mais triste dos mortais
06 – Castelo de mangueira
07 – Mulata assanhada
08 – Lagoa serena
09 – Laranja madura
10 – Pai joaquim d’angola
11 – Se a saudade me apertar
12 – Agô – iê

Een van de dingen die het maken van een blog als de GG boeiend
houdt, is de diversiteit ervan. Sommige blogs specialiseren zich in
een bepaalde muzieksoort, ik vind het juist fijn zo eclectisch mogelijk
te blijven. Hierdoor gebeurt het wel eens dat een bepaald genre even
niet aan bod komt. Door het commentaar van Martin werd ik er gisteren
weer aan herinnerd dat het tijd is voor een Ghanese post. Van Kakaiku’s
Guitar Band hadden we reeds volume 1 en 2 dus is het vandaag de beurt
aan ‘Adadam Paa Nie vol. 3’. Hij kraakt wel een beetje hoor maar dat moet
je met dit soort platen voor lief nemen. Ondanks dat veel luister plezier..

One of the things that make maintaining a blog like the GG fascinating is
its diversity. Some blogs specialize in posting one type of music only, I
especially like to keep this page as eclectic as possible. Variety is the fruit..
well you know. This sometimes results in the fact I forget or neglect a
certain genre for some time. Through Martin’s comment yesterday I
remembered it is time for a Ghanaian post. From Kakaiku’s Guitar Band
we already had volumes 1 and 2 and so today we have ‘Adadam Paa Nie
vol. 3’. It does have quite some background noise but hey, we’ll have to
take that with records like this. Listen to it with pleasure anyway..

tracks ;

01 – Obiara meto bi
02 – Dora mene wo beka ntam
03 – Kofi sammy
04 – Meni sika nti menko wu
05 – Ade ahia me
06 – Ma ebeye biara wobeka wo ho asem
07 – Onuado
08 – Medi de na ma wu
09 – Ebinom wonni aye
10 – Afekubo

In onze top twintig van meest gedownloade albums mag Colombia
dan de winnaar zijn, de meeste reacties komen nog altijd op muziek
uit Congo. Veel bezoekers hadden Congo hoger in de utslagen gehoopt
of verwacht. Vandaag weer eens een elpee in dat genre. In de categorie
Congo vinden we veel platen van zangers, bands maar eigenlijk nauwelijks
vrouwelijke artiesten. Ongetwijfeld zijn er naast Mbilia Bel nog wel andere
dames die mooie platen hebben gemaakt. We hebben Franco met Nana en
Baniel, die is mooi. Van Abeti en M’Pongo Love zijn er vast mooie platen
maar ik moet ze nog ontdekken. Onder de bezielende leiding van Tabu Ley
maakte Mbilia Bel een reeks pracht platen, waaronder deze ‘Beyanga’ uit
1987. Op het Genidia label en met Orchestre Afrisa..

In our top twenty of most downloaded albums Colombia may be the one
best represented, however the music from Congo is still the category that
gets the most reactions. Many visitors had hoped or expected Congo to end
up higher in the list so today another record from Congo. If we look in this
category we find lots of band and singers but hardly any female artists. No
doubt there are a lot of great female singers from Congo but part from
Mbilia Bel, Nana and Baniel who performed with Franco, we have not got
much. Abeti and M’Pongo Love must have made good albums But I am
yet to discover them. Under the inspirational guidance of Tabu Ley, Mbilia
Bel made a bunch of great records of which this 1987 ‘Beyanga’.
On the Genidia label and with orchestre Afrisa..

tracks ;

01 – Beyanga
02 – Mano mongba
03 – Mobali na ngai wana
04 – Napika

tracks ;

01 – Rufina
02 – Ramona no quiere
03 – Tu tienes la culpa
04 – Migdalia
05 – Parece un clavel
06 – Una mañana de abril
07 – La ayantosa
08 – Yo tengo una india
09 – La cosa dificil
10 – El picoteao