I was asked to post some Pierre Labor for our friend Thierry,
unfortunately I do not own any of his albums, who knows what
the future will bring. Just a little bit up his alley, today we’ve got
another record by Les leopards de St. Pierre. They already found
quite some fans here at the Global Groove. Find their other elpees
using our search-bar at your left hand side. This one is from 1978
and rocks like any other album they made. Hot stuff from Martinique.

Een van onze blogvrienden, Thierry, vroeg om een plaatje van Pierre
Labor. Helaas heb ik er geen maar wie weet wat de toekomst ons zal
brengen. Enigszins in zijn straatje hebben we vandaag wel een mooi
elpeetje van Les Leopards de St. Pierre. Ze vonden al eerder veel gretige
aftrek hier op de Global Groove. Deze is uit 1978 en doet het goed. Als je
hun eerder geplaatste platen zoekt, gebruik de zoekbalk links op onze pagina.
Dit is lekker stevige cadence uit Martinique, laat hem je weer smaken..

tracks ;

01 – Ti woua-woua ( antiparasites )
02 – Nous cailles danser
03 – Décennie de la femme
04 – Saucisse, saucisson
05 – Méchanceté
06 – Dix ans après

Often when we discover another calypso album we find
some well known and some lesser known songs on it. On
this one, same story. Man smart, woman smarter and Bed
Bug Calypso are two songs we heard before but the rest of
this old slice of vinyl brings us a bunch of songs less familiar.
Always a joy listening to the naughty anecdotes of the guys
from Trinidad. Get surprised by them Cool Calypsos..

Telkens als we zo’n calypso album ontdekken blijken er
bekende en minder bekende nummers op te staan. Zo
ook dit keer weer. Man smart, woman smarter en Bed
bug Calypso hebben we vaker gehoord maar verder een
rij minder ingesleten spul op deze oude kraker. Altijd weer
genieten met de ondeugende anekdotes van die jongens
uit Trinidad. Laat je verrassen door deze Cool Calypsos..

tracks ;

01 – Duke of iron – Man smart, woman smarter
02 – Duke of Iron – Lost watch
03 – Lloyd Thomas – Bed bug
04 – Unknown – Mambo walk
05 – Lloyd Thomas – Mary had no little lamb
06 – Lord Invader – Social Party
07 – Charmer – Brown skin gal
08 – Lloyd Thomas – Sex changing
09 – Charmer – Mary anne
10 – Lord Kitchener – Lady want rent
11 – Lloyd Thomas – German calypso
12 – Charmer – Take me

Een beetje twist, Congolese rumba, guapacha en cha cha,
de jongens van Les Bantous waren er allemaal in thuis. Met
de grote Jean Essous, Nino malapet en Papa Noël. Heerlijk
stukje 1975 gerealiseerd door Gilles Sala, genieten dus..

Some twist, some Congolese rumba, guapacha and cha cha,
the boys from Les Bantous knew what they were doing. With
the great Jean Essous, Nino Malapet and Papa Noël. Sweet
piece of 1975 realised by Gilles Sala, enjoy listening..

tracks ;

01 – Ritmo bantou
02 – Opesi n’gai soni
03 – Occasion lokola yo
04 – Souvenirs de paris
05 – Ba m’boka ya lokumu
06 – Muana moyoko
07 – Paris-brazza
08 – Ma guigui

Ik zit af en toe weg te dromen op het idee verre reizen
te maken. Landen als Cabo Verde staan op de verlanglijst en als
ik dan wat van die morna opzet komen de gedachten aan lome
warmte, verlaten stranden, niets te moeten, hè..lekker idee..
Met Conjunto Voz de Cabo Verde & Luis Morais.

Often I’m dreaming about travelling to distant countries, tropical
destiny’s. Places like Cabo Verde are on my wishlist and if I play
some of this here morna thoughts of lazy afternoons on desolate
beaches and such enter my mind. The idea of not having to do
anything, oh lovely.. With Conjunto
Voz de Cabo Verde & Luis Morais.

tracks ;

01 – Curti geada
02 – Baloi bedje
03 – Sono profundo
04 – John d’guida
05 – Tributo final
06 – Lucy d’nho morgode
07 – Teresa

Ja groevers, vandaag weer eens een Nigeriaans hoogstandje uit
ik weet niet welk jaar. Hier en dan een klein popje krijgt u er gratis
bij. De Oteghe Broertjes Unie Band maken er een obscuur feestje
van met deze Abuokhae Special. Laat het rustig op je inwerken,
kraakje hier, boem boem daar, wat van verre komt smaakt altijd
goed zeggen ze. Pak hem, luister en geef weer door..

Yes groovers, today we’ve got us another slice of Nigerian vinyl
from I don’t know what year. Here and there a smell pop is thrown
in freely. The Oteghe Brothers Union Band bring you an obscure little
session with this Abuokhae Special. Sit back and let the music work on
you easily, a scratch here, a boom boom there, they say, what comes
from far always tastes good. get it, listen and spread it..

tracks ;

01 – Abuokhae
02 – Omwon-nimwonna
03 – Abaiwiyoro

The lp was from 1985, the cd from 2000. Always fun listening to
Bezerra’s crazy lyrics. Samba for samba lovers, not to miss..

De elpee was uit 1985, de cd uit 2000. Altijd lachen met de teksten
van Bezerra. Liedjes over boeven, maatschappij kritisch, ghetto leven etc.
Samba voor samba liefhebbers, het pure spul en niet te missen..

tracks :

01 – Bicho feroz
02 – Zé fofinho de ogum
03 – Arruda de guiné
04 – Saudação às favelas
05 – No meu barco
06 – Malandro rife
07 – Levanta a cabeça
08 – Vítimas da sociedade
09 – O malandro era forte
10 – Já nasci com cabeça
11 – Vou cantar até três
12 – Da pesada

Turkse produkten kennen we in heel wat soorten en categorieën.
Van mierzoete baclava en Turks fruit tot spicey köfta en pirzola.
De verboden produkten zoals die in Midnight Express, levens-
genieters kunnen er geen genoeg van krijgen. Wat we een stuk
minder vaak zien, of liever horen, is Turkse muziek. Hier op de
Global Groove hadden we er tot dusver niets van, hoog tijd dus
voor iets moois. Vaak is de Bellydance die we tegenkomen op
rommelmarkten en platenbeurzen nèt even te kitcherig maar
deze plaat brengt buikdansmuziek met de favoriete muzikanten
van danseres Özel Türkbaş, een diva die Turkije stevig op de
wereldkaart plaatste. Deze is uit 1972, lekker smeuïg spul.
Özel Türkbaş zelf zingt in track no.3..

Speaking of Turkish products, we know quite some delicacy’s.
From super sweet baclava and Turkish fruit to spicey köfta and
pirzola. Forbidden products like the ones in Midnight Express,
pleasure lovers can’t get enough of it. Stuff we see, or rather
hear a lot less, is Turkish music. Here at the Global Groove we
never had any so far, high time for something nice. Often the
bellydance we find on second hand markets and music fairs
is way too cheesy and cheep. This album however brings us
bellydance music with the favorite musicians according to
famous dancer Özel Türkbaş, a diva that put Turkey firmly
on the world map. This one is from 1972, lovely sound.
Özel Türkbaş sings in track no.3..

tracks ;

01 – Özel’s dance music
02 – Hoplada
03 – Tín tín
04 – Tokat
05 – Kandirali çíftetellí
06 – Taksímler
07 – Anadolu
08 – Fasulya

This sixth volume of the Ukumbusho series was made with
Mbaraka Mwinshehe’s group Super Volcano. Wonderful
instrumentation, rare album, not to be missed..

Deze volume 6 in de Ukumbusho serie werd opgenomen
met medewerking van Mbaraka Mwinshehe’s band Super
Volcano. Prachtige instrumentalen, zeldzame plaat,
beter niet door je te missen, zoals beloofd..

tracks ;

01 – Afadhali umerudi
02 – Harusi no.2
03 – Mshenga no.2
04 – Dawa ya mapenzi
05 – Ugeni tabu
06 – Kifo cha pesa
07 – Masika zole zole
08 – Unaulizwa

Dear visitors,
I have just removed all Syllart productions from my blog.
Reason is the following message;

” Hi global groovers,

We see all those albums from our catalogue available on your site to be free downloaded !!!
It’s a real problem and it’s an illegal piracy of a catalogue for which you haven’t any rights or licenses.
So we officially ask to you to remove the download link for all album from syllart catalogue.
Without quick answer from your part, we give that topic to our lawyer in Paris.
we looking forward to hear you.

Regards,
Julien Dayan
Syllart records
Label Manager ”

It was fun as long as it lasted,
no worries though, there are plenty of other posts left.
We must respect the business point of view of labels and artists.
If anyone has a problem with content of the Global Groove,
please let us know..

Moos

Gisteren een dagje Amsterdam, diverse platenzaakjes afgestruind.
Die stad is echt veel te druk hoor, en zeker op zaterdagmiddag. Pijn
in de voetjes van het klunen. Maar het lijden werd beloond, al crate
diggend stuitte ik op twee elpees van Mbaraka Mwinshehe, Ukumbusho
volumes 5 en 6. Wat een mazzel, dankzij Stefan’s Worldservice ken ik
volumes 1,2, 4,7 en 8. Zeer veel dank daarvoor Stefan. Er zijn er een
stuk of 13 geloof ik. En dan vind ik precies 5 en 6, wat een gelukkig
toeval, twee missende volumes. Nu nog een keer
nummer 3 en de hogere nummers.
vol.6 volgt spoedig..

Yesterday I went to Amsterdam to check out some of my favorite
record stores. It is really far too busy in the city folks, and especially
on a saturday afternoon. My feet were hurting after hours of walking.
But the suffering was rewarded, crate digging I stumbled upon two
volumes of Mbaraka Mwinshehe’s Ukumbusho series, 5 and 6. How
very lucky, due to Stefan’s Worldservice blog I already knew volumes
1,2,4,7 and 8. Much obliged Stefan. There must be about 13 volumes
in total I believe. And I find exactly numbers 5 & 6, two missing
volumes, what great coincidence. Now we must get lucky a few
times more and find no.3 and the higher numbers.
Vol. 6 is soon to follow..

tracks ;

01 – Matamko ya viongozi wetu
02 – Tina turudiane
03 – Sina pesa
04 – Akula mwembe songo
05 – Nitamtuma mshenga
06 – Unanitafuta nini
07 – Makao makuu dodoma
08 – Fadhili ya punda