Een van de grootste samba diva’s die Brazilië kent is zonder
twijfel Elza Soares. Met haar 80 jaar treedt ze nog op, maakt
zelfs nog platen, onverwoestbare artieste. Ze wordt ook wel
Brazilië’s Tina Turner genoemd. De elpee die we hier hebben
komt uit 1975, de clip is uit 2015. Check haar op het web..

One of Brazil’s biggest samba stars is without any doubt Elza
Soares. 80 years of age she still performs, still produces records,
she is simply indestructible. They call her Brazil’s Tina Turner.
The album we’ve got here today is from 1975, the clip from 2015.
Go and search for her on the web, massive career..

tracks ;

01 – Primeiro eu
02 – Nem vem
03 – Viagem de jangada
04 – Quem é bom já nasce feito
05 – Debruçado em meu olhar
06 – Confesso que chorei
07 – lendas e festas das yabás
08 – Nos braços do samba
09 – Auera
10 – Saudade minha inimiga
11 – Deixa pra deus resolver
12 – Cansada de esperar

Absolutely Sam, Climaco Sarmiento, Michi’s father was a
great musician and wrote a bunch of hits. This is a collection
of his ‘grandes exitos’. It comes from the CD release by Discos
Fuentes in 1997, already twenty years ago. Enjoy listening..

Een goed idee Sam, ik had deze CD al jaren in de kast staan.
Helaas nooit op LP gevonden, dus dan doen we het maar zo.
Een collectie van zijn grootste hits, heerlijk luister spul. Al weer
twintig jaar oud, en de muziek nog veel ouder, geniet ervan..

tracks ;

01 – Bombo y maracas
02 – La cigarra
03 – Palenque candela
04 – Conchita
05 – Caracoleando
06 – Negro te vayas
07 – Antioqueñita
08 – Baila pacho
09 – la gaita marciana
10 – Juanchito
11 – Maquina landera
12 – La pata y el pato
13 – El zuñigazo
14 – Noche de estrellas
15 – Moliendo cafe
16 – El tirabuzon
17 – San marcos
18 – La tembladera

Ze zijn bijna niet te vinden, de platen van Michi Sarmiento.
Extra mooi dat ik deze heb weten te bemachtigen op de
laatste beurs in Utrecht. Ik moest er wel diep voor in de
buidel tasten maar dat heb ik ervoor over hem vandaag
met jullie te kunnen delen. Uit 1973 en op Discos Fuentes.
Wel een beetje zuur dat track drie een keeertje overslaat
maar dat was helaas niet zichtbaar, het is niet anders..

They are almost impossible to find, Michi Sarmiento’s
records. Extra nice I managed to find this one at the
latest record fair in Utrecht. It didn’t come for nothing
but okay, I am glad I can now share it with you guys.
From 1973 and on Discos Fuentes, just a little sad track
three makes one small jump but that was not visible
unfortunately, something we have to deal with..

tracks ;

01 – El forastero
02 – Quiero matar el dolor
03 – Que mujer !
04 – Paso mi vida
05 – La puerca a medias
06 – Suena ahora
07 – Alborada guajira
08 – No se que pasa
09 – La vieja
10 – Vamos negra
11 – Mosaico, la bola, olvido, habla

Africa as continent brought forth many fabulous styles of
music and benga from Kenya is one that keeps fascinating.
Many of our visitors here at the GG agree with me and so
making the next singles comp was a logic step. Fortunately
we keep finding them at a regular basis, enjoy listening..

Van alle stijlen muziek die Afrika als continent rijk is, is benga
uit Kenya er één die wel erg tot de verbeelding spreekt. Elke
keer als ik er naar luister raak ik weer diep onder de indruk.
Ook veel van onze bezoekers hier bij de GG lopen er warm
voor. Gelukkig duiken er nog met regelmaat singletjes op
dus deze comp was er een die voor de hand lag, enjoy..

tracks ;

01 – Orchestre Victoria Revolution – Domnic kasera
02 – Orchestre Victoria Revolution – Sam kotago
03 – Gem Lucky Friends Band – Bethwel odinya
04 – Gem Lucky Friends Band – C. okello jaraye
05 – Peter Akuka & l’Orchestre Oguyo – Ango motimore
06 – Peter Akuka & l’Orchestre Oguyo – Consolatta
07 – Kawere ‘B’ Kings Band – Siprosa atieno
08 – Kawere ‘B’ Kings Band – James awino onyango
09 – Orchestra D.O.7 Shirati Jazz – Madongo biro ponte
10 – Orchestre Ugambe Jazz – Raphael kosamba
11 – Orchestra D.O.7 Shirati Jazz – Mzee jomo kenyatta
12 – Orchestre Ugambe Jazz – Akello rossy
13 – Orchestre O.M. Jazz – Herana olal nikech pesa
14 – Orchestre O.M. Jazz – Paro yawut gonda

Misschien was het je al opgevallen. De laatste weken zit ik weer
helemaal tot over m’n oren in de reggae. Alle oude platen komen
uit de kast en zo kwam ik op het idee voor deze zesde volume van
de Monster originals serie. Lekker een beetje van alles en nog wat.
Voor de liefhebbers, pak’em en draai’em snel..

The past few weeks I am completely captured by reggae again.
Pulling out all the old records and playing them all over again.
This is how I got to the idea to make another Reggae Monster
originals, it is the sixth volume in the series. It contains a bit
of everything. For the lovers, get it and spread it..

tracks ;

01 – Doctor Alimantado – She wreng ep
02 – Sugar Minott – Walking through the ghetto
03 – Lui Lepke – Stepmother
04 – Junior Byles – Curley locks
05 – Big Youth – Woolf in sheep clothing
06 – George Dekker – Time hard
07 – Johnny Osbourne – Can’t buy love
08 – Jah Lion – Colombia Colly
09 – Eek-a-Mouse – Live at aces international
10 – Cornel Campbell – You’re my lady
11 – Yellowman & Fathead – Pon wee line
12 – Welton Irie – Obeah man
13 – Tapper Zukie – Leggo violence
14 – The Rass-Es – Nobody here but me
15 – Peter Metro – Get on down
16 – Massive Dread – Bubble her in a ja
17 – Lui Lepki – Penitentiary
18 – Barrington Levy – If you give to me
19 – Derrick Lara – You have changed
20 – Gregory Isaacs – Sweeter the victorie

Uit 1977 en tamelijk zeldzaam is deze lekkere benga schijf
van de Winam Jazz Band uit Kenya. Hij komt op Jicco
records, luister zelf en zie wat je ervan vindt..

Quite rare and from 1977 is this nice benga record
by Winam Jazz Band from Kenya. It appears on Jicco
Records, listen and make up your own mind..

tracks ;

01 – Concelata ogonya
02 – Elija sanya
03 – Onyango lord no.2
04 – Voter
05 – Benta toto
06 – Nwalimu kaisa
07 – Dick opiyo
08 – Lewo kapango

I bought it in 1982 and played it a whole lot at party’s in those
days. Today I pulled it from the shelf again, it would still do a
good job. Nice strong beat and groove, listen..

Ik kocht deze plaat in 1982, vandaag kwam hij weer eens uit
de kast. In m’n jonge deejay jaren grijs gedraaid op feestjes.
Ook vandaag de dag zou hij het nog goed doen, luister..

tracks ;

01 – Cocaine
02 – Video
03 – Bounty hunter
04 – Eyewitness
05 – Bendown plaza
06 – Cleanliness
07 – Come back ringo
08 – Gypsy girl

Deze dubbel elpee is er een die ik vanaf de eerste dag heb gekoesterd.
Het was een van de eerste reggae plaatjes in m’n collectie en het is gek
dat ik hem nog niet eerder geplaatst heb. Ook uit 1979, net als de plaat
van gisteren. Reggae was denk ik de eerste tropische muziekstijl die na
pop om de hoek kwam kijken. Op Trojan en zeer de moeite
van begin tot eind..

From the first day I had it, this was one of my favourite collectors.
Been playing it so many I can dream the songs. Funny I never got to
post it yet. It is from 1979, just like yesterday’s post. Probably one
of the first reggae albums in my collection, on trojan and
worth every second you’re gonna spend on it..

tracks LP 1 ;

01 – Bob Andy – You don’t know (produced by K. Anderson 1970)
02 – Derrick Harriott – The loser (produced by Derrick Harriott 1969)
03 – Freddy McKay – High school dance (produced by Coxsone Dodd 1971)
04 – Val Bennett – The russians are coming (produced by Bunny Lee 1968)
05 – Keith & Tex – Tonight (produced by Derrick Harriott 1969)
06 – U Roy – Ain’t that loving you (produced by Duke Reis 1971)
07 – Peter Tosh – Them a fe get a beatin’ (produced by Joe Gibbs 1971)
08 – Leroy Smart – God helps the man (produced by Bunny Lee 1971)
09 – The Heptones – Hypocrite (produced by Joe Gibbs 1972)
10 – Big Youth – S.90 Skank (produced by Keith Hudson 1972)
11 – Little Roy – Hard Fighter (produced by L. Daly 1972)
12 – Glen Brown – 2 wedden skank (produced by Glen Brown 1972)
13 – K.C. White – Anywhere but nowhere (produced by A. Clarke 1973)
14 – Junior Byles – Beat down babylon (produced by Lee Perry 1972)

tracks LP 2 ;

01 – Dennis Brown – Concentration (produced by Derrick Harriott 1972)
02 – Big Youth – Screaming target (produced by A. Clarke 1973)
03 – Lloyd Parkes – Slaving (produced by Lloyd Parkes 1974)
04 – Horace Andy – You are my angel (produced by Bunny Lee 1974)
05 – Keith Hudson – Melody maker (produced by Keith Hudson 1973)
06 – Dennis Brown – Money in my pocket (produced by Joe Gibbs 1972)
07 – Peter Tosh – maga dog (produced by Joe Gibbs 1971)
08 – Dennis Brown – Cheater (produced by Randys 1973)
09 – I Roy – Blackman time (produced by A. Clarke 1973)
10 – Horace Andy & Earl Flute – Satan side (produced by Keith Hudson 1974)
11 – Big Youth – Give praises (produced by Manley Buchanan 1975)
12 – Gregory Isaacs – Rock away (produced by Niney/L. Campbell 1976)
13 – Michael Dyke – Saturday night special (produced by E. Smith 1976)
14 – The Heptones – Cool Rasta (produced by Harry Johnson 1976)

Ja groovers, de Kumapim Royals zijn weer eens terug met een
plaatje uit 1979. Eens goed denken, ik was 21 en wist nog geen
snars van Ghanese highlife. Maar goed dat er een moment kwam
dat ik er kennis mee maakte. Nu terugkijkend heel wat bijgeleerd.
Ondertussen bijna zestig en ik leer nog steeds met regelmaat iets
bij. Een mensenleven is te kort om van elke stroming iets mee te
krijgen maar we doen wat we kunnen met veel plezier.
Oh ehh, label en hoes zijn het oneens over de volgorde
van de nummers, ik heb het label gevolgd..

Yes groovers, good evening. The Kumapim Royals are here once
more with this record from 1979. Let me think, I was 21 years old
and knew nothing about Ghanaian highlife yet. So grateful for the
moment I got to learn more. In the meanwhile I’m almost sixty
and still learning every day. A human life is too short to get to
know every musical style or wave but we do what we can
with lots of pleasure. Oh eh by the way, label and sleeve
do not agree about track order, I followed the label..

tracks ;

01 – Obaatan
02 – M’ase ahye
03 – Bere dane
04 – Abe bi rebewua
05 – Ebeto da
06 – Girl bi nti
07 – Menye den ni

In m’n vroege jaren als muziekverzamelaar was het voornamelijk
pop muziek waar ik warm voor liep. Op de een of andere manier
duik ik in december altijd in de kast op zoek naar oude juweeltjes
die ik dan weer herbeleef. Deze plaat van Love is er een uit 1969
die ik nog altijd met erg veel plezier beluister. Prachtige muziek,
artwork dat het oog streelt, zo’n hoes alleen al. Al draaiend ga je
vanzelf terug in de tijd. probeer eens iets anders,
luister naar Love.. <3

In my early years as a music collector it was mostly pop music
that caught my attention. Somehow in december I always dive
into the past, going through the records searching for old time
jewells I do than relive. This album by Love is one from 1969 I
still listen to with lots of pleasure. Beautiful sound, artwork that
catches the eye, its cover alone. Playing such a record makes you
go back in time. Try something else for a change,
listen to Love .. <3

tracks ;

01 – August
02 – Your friend and mine,neil’s song
03 – I’m with you
04 – Good times
05 – Singing cowboy
06 – Dream
07 – Robert montgomery
08 – Nothing
09 – Talking in my sleep
10 – Always see your face