Op Makossa International vinden we deze schijf vinyl waarop
twee bands vertegenwoordigd zijn. Allereerst met drie nummers
Docteur Nico et l’Orchestre African Fiesta en vervolgens op kant
twee, Orchestre Bana Mambo met twee nummers. Heerlijke
sound uit 1982. Van Orchestre African Fiesta had ik ook nog
in de wacht een verzameling van zes nummers op een soort
bootleg of uitgave van Air Zaïre. De eerste drie nummers
op deze plaat staan reeds op ‘african 360.020’ en zijn
bovendien enigszins beschadigd. Als bonus heb ik nu
de tweede kant van deze plaat toegevoegd, drie
nummers die ooit als single waren verschenen.

On Makossa International we find this slice of vinyl on which
two bands are presented. To begin with, with three songs we
find Docteur Nico et l’Orchestre African Fiesta and on the second
side we have Orchestre Bana Mambo with two songs. Delightful
early eighties sound. By Orchestre African Fiesta I also had waiting
some kind of bootleg or Air Zaïre release with six tracks. The first
three were already on ‘african 360.020’ and have some damage
too. As a bonus I now added the second side of this album,
three songs that were once released as singles. Enjoy..

titels ;

01 – Docteur Nico et African Fiesta – Mpiaza
02 – Docteur Nico et African Fiesta – Sama
03 – Docteur Nico et African Fiesta – Fidelité
04 – Orchestre Bana Mambo – Sekele ngonga 1&2
05 – Orchestre Bana Mambo – Mwana na ngai 1&2

bonus

06 – Orchestre African Fiesta Sukisa – Mbanda peugeot
07 – Orchestre African Fiesta Sukisa – Mbanda oyebaka
08 – Orchestre African Fiesta Sukisa – Mama elisa mobange

Uit Ghana zijn dit de African Brothers International onder
leiding van Nana Kwame Ampadu I. We hebben er al heel
wat van hun hand gezien, het lijkt op een verhaal dat nooit
eindigt en dat is maar goed ook. Ik durf te zeggen dat dit een
van de beste groepen is die Ghana ooit heeft voortgebracht.
Deze reis heeft hij ook nog eens niemand minder dan Chief
Kofi Sammy meegebracht, hij doet de achtergrond vokalen
in de titelsong, luister naar ‘Oman Bo Adwo’..

From Ghana these are the African Brothers International
led by nana Kwame Ampadu I. We had quite some of their
albums already, it seems a never ending story and that is a
very good thing. I dare say this is one of the best bands
Ghana ever had. On this journey they also brought
with them the great Chief Kofi Sammy from
Okukuseku, he does backing vocals on the
title song, enjoy ‘Oman Bo Adwo’..

titels ;

01 – Oman bo aswo
02 – Ene no nsiane nhwe
03 – Asaase aban ( yenthe gyae )
04 – Ebeye wo ya

Het mag gezegd, we hebben betere cumbia verzamelaars
gehad. Deze uit 1979 bevat wat commerciele nummers,
een paar instrumentaaltjes maar ook enkele dikke hits.
Al was het alleen al om Andrés Landero’s bijdrage, en
ook Adolfo pacheco’s nummers zijn heerlijk, check..

Okay, we may have had some better cumbia collectors.
This one from 1979 contains some commercial songs,
some instrumentals too, however, it does have a few
killertracks as well. If only for Andrés Landero’s
contribution but also Adolfo Pacheco’s songs
are very nice. Listen and hear for yourself..

titels ;

01 – Rodolfo y sy Típica RA7 – Tabaco y ron
02 – Los hermanos Tuirán – Cumbia del pescador
03 – Los Bestiales – Cumbia coqueta
04 – Adolfo Pacheco – No es negra, no es morena
05 – Carlitos Martínez – Della la cumbiambera
06 – Los Bestiales – Cumbia latina
07 – Rodolfo con los Hispanos – Mar azul
08 – Andrés Landero – Lolita la cumbiambera
09 – Cumbias en Moog – Cumbia de sal
10 – Adolfo Pacheco – Cuando lo negro sea bello

Op Editions Musiclub hebben we deze elpee van Prince
Youlou Mabiala. Een minder bekend label, een prachtige
plaat. Vokalen; Youlou Mabiala, Tino Muinkwa en Djo Moke,
gitaar solo; Dercy Mandiangou en Souza Vangu, verder zijn
er Don Jolly, Massaka Jaffar, Minialo, Tenga, Iblo en Zinga
Ngole. Gemaakt naar aanleiding van het driejarig bestaan
van Kamikaze Loningisa, 1980 – 1983. Luister zelf..

On Editions Musiclub we’ve got us this fine album of Prince
Youlou Mabiala. A lesser known label, a wonderful record.
Vocals; Youlou Mabiala, Tino Muinkwa and Djo Moke,
guitar solo; Dercy Mandiangou and Souza Vangu, further
there are Don Jolly, Massaka Jaffar, Minialo, Tenga, Iblo
and Zinga Ngole. Made for the three year anniversary
of Kamikaze Loningisa, 1980 – 1983, listen & enjoy..

titels ;

01 – Etabe mofude
02 – Ramel
03 – Tomanitu
04 – Mame n’kwi

We hadden al een ‘Nkolo Mboka Vol. 1’ in mei 2011, dit is echter een
andere volume 1, waarop twee dezelfde en twee andere nummers
staan dan op eerder genoemde. Deze heeft geen jaartal maar ik ga
ervan uit dat hij ook uit 1983 stamt. ‘Sans espoir’ en ‘Mopaya zoba’
zijn hetzelfde, nummers twee en drie zijn anders. Zeer de moeite
van het luisteren, klinkt allemaal heel goed..

We already had a ‘Nkolo Mboka Vol. 1’ in may 2011, the one we have
today however is another volume 1. It contains two songs from the other
and two different songs. Today’s entry has no year of release but I trust
it must be 1983 as well. ‘Sans espoir’ and ‘Mopaya zoba’ are the same,
tracks two and three are different. It all sounds very good,
worth a couple of spins, listen..

titels ;

01 – Sans espoir
02 – Kamangu
03 – Bolingo aveugle
04 – Mopaya zoba

Son Montuno geproduceerd door Roberto Torres is altijd
interessant, zo ook dit album van Chico Alvarez. Lekkere
trés, bongo’s, conga’s en koebel, fijne blazers
arrangementen, precies goed, luister..

Son Montuno and especially produced by Roberto Torres
is always interesting, like this album by Chico Alvarez.
Nice trés, conga’s, bongo’s and cowbell, great horn
arrangements, just right, listen..

titels ;

01 – El piñero
02 – Va’l carretero
03 – Me boto la negrita
04 – Esa china
05 – Cogele el gusto
06 – Yo bailo la chambelona

De laatste Sampler is alweer twee maanden geleden, vandaag
hebben we opvolger no. 54. Deze compilatie bevat nummers
uit Kenya, Zuid Afika, de Dominicaanse Republiek, Senegal,
Trinidad, Colombia, Congo, Jamaica, Ghana, Brazilië en
Nigeria. Hoe meer smaken, hoe meer luisterplezier naar
mijn mening. Vind je iets mooi, zoek het
dan op middels onze zoekbalk..

The latest Sampler was posted two months ago, today we’ve
got volume 54. This compilation contains songs from Kenya,
South Africa, the Dominican Republic, Senegal, Trinidad,
Colombia, Congo, Jamaica, Ghana, Brazil and Nigeria.
The more flavours, the more listening pleasure to
my opinion. If you like something, find
it using our seach-bar..

tiels ;

01 – Daniel Kamau – Jane macyline
02 – Moses Mchunu – Uyayibona lentombi
03 – Duo Los Ahijados – El hombre misterioso
04 – Baobab – Tante marie
05 – Lord Kitchener – Love in the cemetery
06 – Morgan Blanco – Ramita de matimba
07 – Kouka C. Celio – Na lati mokuya
08 – King Tubby’s – General saint dub
09 – Apollo International Band of Ghana – Taxi driver
10 – Efrain Gonzalez y sus Muchachos – Ron y cerveza
11 – Kumapim Royals Band – Sika ye pena
12 – El Michi y su Combo Bravo – Antonia
13 – Osvaldo Nunes & the Pop’s – Outro amor de carnaval
14 – Lucho Beltran – Sodoma y gomorra
15 – Peregoyo y su Combo Vacaná – Asi es mi tierra
16 – the Professional Happy Stars Band – Dada yi ara
17 – Nafer Duran – La invitación
18 – Chief Stephen Osita Osadebe – Nne di mkpa

We kennen allemaal Balla et ses Balladins. In het citaat hieronder
kun je lezen waarom de groep tijdelijk onder een andere naam
opereerde. Mandingo muziek uit 1972, niet te missen..

We all know Balla et ses Balladins, read in the coming lines why the
group temporarily played under another name. Not to miss mandingo.

Much of ses & les Balladins’ success lies in the instrumentation: both
leaders, Balla & Pivi are horn players rather than guitarists or singers.
They were both serious musicologists, deeply into folkloric research.
In 1970, government interference with the bands personnel forced the
transfer of several band members to be part of Miriam Makeba’s
back-up band while she was living in Guinea. A new singer was
assigned to the band. Balla had a falling-out with some government
officials over their interference. He was briefly replaced as leader by
his friend & trombone player Pivi Moriba, to be restored following
the intervention of President Ahned Sékou Touré himself.

titels ;

01 – yahadi gere
02 – Fi sama
03 – Fon n’tan siga
04 – Keba mirima
05 – Sankaran ka
06 – Ka noutea
07 – Sakha a firma
08 – Responsable supreme

Als je Carlito’s stem hoort dan ben je toch direkt verkocht ?
En die van Defao is al niets minder boeiend. Onweerstaanbaar
geluid, zeker met Rigo’s gitaar ernaast. Prachtige
Congolese sound, le Duo a Paris..

If you hear Carlito’s sweet voice there’s no turning back,
and Defao comes along just as strong, it is simply irresistible,
especially with Rigo’s guitar on the side. Wonderful
Congolese sound, le Duo a Paris..

titels ;

01 – Hyppo
02 – Kayisa nguya
03 – Mustapha
04 – Papa na jennifer

Dit is de tweede ‘Seven 7″ from Colombia’, een compilatie
van zeven singles uit de jaren zeventig. Sommige kraken
een beetje, anderen klinken nog als een klok. Het geheel
maakt weer een aardig document van Colombiaanse
muzikale geschiedenis, luister zelf..

This is the second ‘Seven 7″ from Colombia’, a compilation
of seven singles from the seventies. Some do crackle and
pop a little, others sound as new. All together another
interesting document of Colombian musical history.
Listen and see if you like’m like I do..

titels ;

01 – Emiro Tuirán – El che
02 – Juan Tuirán – Los tiempos perduran
03 – Campillo y Armando – Aclaración
04 – Campillo y Armando – Te lo dije maria
05 – Miguel Duran – El bolombolito
06 – Miguel Duran – Los amigos
07 – Andrés Landero – El desahuciado
08 – Andrés Landero – La critica
09 – Manuel Caraballo – El solitario
10 – Manuel Caraballo – El zorro guapo
11 – Angel Vasquez – Cara e’ perro
12 – Angel Vasquez – Anselmito
13 – Nafer Durán – laberinto
14 – Nafer Durán – La invitación