Een van m’n jeugdhelden overleed gisteren.
Dit is denk ik de plaat die ik het meest gedraaid heb.

A childhood heroe passed away yesterday.
One of my most precious albums is this one.

R.I.P. David..

titels ;

01 – Changes
02 – Oh! you pretty things
03 – Eight line poem
04 – Life on mars?
05 – Kooks
06 – Quicksand
07 – Fill your heart
08 – Andy Warhol
09 – Song for bob dylan
10 – Queen bitch
11 – The bewlay brothers

Toen ik jouw commentaar zag Scotty, wist ik onmiddelijk wat me te
doen stond. Naar de platenkast lopen en deze schijf op de draaitafel
leggen. Tja, de volgende stap is helder natuurlijk. Wat een lekkere
deuntjes heeft die man toch gemaakt. Ik schoot direkt terug in de tijd,
vooral bij het horen van nummer 15, dat maakte weer heel wat mooie
mooie herrinneringen bij me los. Vroeger in jongerencentrum de Tagrijn
heb ik ‘m voor het eerst gehoord en ik zie de tent dan ook gelijk voor me.
“..leave the studio man, I don’t want you inside here,
you can’t play bass, you can’t play drums, leave the studio man..”

When I read your comment Scotty, I knew immediately what to do.
Walk to the record cabinet and take this album to put it on the turntable.
The next step is clear off course. What fine tunes this man made, I flashed
back to some memories at the spot. Especially song # 15 of the record
sent me back to memory lane. In the old days when I used to frequent
youthcenter the Tagrijn where I first laid my ears on it, saw it before
me straight away. “..leave the studio man, I don’t want you inside here,
you can’t play drums, you can’t play bass, leave the studio man..” haha..

titels ;

01 – Draw your brakes
02 – Children children
03 – Penny for your song
04 – Jam rock style
05 – I worry
06 – Musical chariot
07 – Sing along
08 – Rosemarie
09 – Sesame street
10 – Lonely man
11 – Riddle I this
12 – Monkey drop
13 – I count the skank
14 – Clean race
15 – Skank in bed ( with Lorna Bennett )
16 – Unbelievable sounds

Ik had een paar Ghanese platen op de korrel voor vandaag en dit
is ‘m geworden. Paa Bobo’s stijl is de fijnste. Na gewerkt te hebben
met Okukuseku van Kofi Sammy in Nigeria is Paa voor zichzelf be-
gonnen en niet zonder succes. Zijn platen zijn zeer gewild in heel
West Afrika. Ik zeg zeer terecht, dit is werkelijk heerlijke highlife.

I had a few Ghanaian records from which to choose today and this
is the one I picked. Paa Bobo’s style suits me best. After working
with Okukuseku of Kofi Sammy Paa started his own group and not
without succes. His records are in heavy demand all over the West
coast of Africa, I say quite rightly, this truly is delightful highlife.

titels ;

01 – Ene me ntena
02 – Baako yeya
03 – Gyae atete atete
04 – Okwakuo wo ti

Dit is het trieste verhaal van Hugh Mundell. Hij werd geboren in 1962
en na de middelbare school dacht men eerst dat hij een atleet zou
worden. Regelmatig liep hij fanatiek mee in straatwedstrijden tegen
zijn leeftijdsgenootjes. Echter reeds op de leeftijd van 16 jaar kwam
Hugh’s eerste plaat uit. Hij werd toevallig ontdekt door dub meester
Augustus Pablo met wie hij tussen 1976 en 1978 de nummers opnam.
Hugh Mundell schreef alle nummers en het geheel werd afgemixed
door Lee Perry. Hugh was een goede vriend van Lacksley Castell van
wie je ook een plaatje op deze pagina zult vinden. De titel van die 1e
lp is “Africa Must be Free by 1983”. Je vind hem hier vandaag. Arme
hugh werd al op zijn 21ste jaar doodgeschoten tijdens een ruzietje
om, geloof het of niet, een koelkast. Het was 1983, misschien geen
afrikaan maar wel “free” in nineteen eightythree. Hij heeft ook
enkele 12″ singles uitgebracht onder de naam Jah Levi.
Je vind zijn allerlaatste opname, de single “Hey Good Looking”
als extraatje bij de lp “Blackman’s Foundation” hier.
Ook zit in de file zijn laatste lp, uit 1982 genaamd “Mundell”.
Als kers op de slagroom ook nog een zeer zeldzame opname
op Youtube met mentor Augustus Pablo, geniet ervan mensen..

Hugh Mundell was born in 1962 and was first believed to become an
athlete, he joined several streetraces when young. However, after being
discovered by dub master Augustus Pablo he recorded his first album
named “Africa Must be Free by 1983”. You may find it here today.
Hugh wrote all the songs which were recorded between 1976 and 1978.
It was supervised and mixed by Lee Perry. He also kept a close friendship
with singer Lacksley Castell of whom you may find an album at this page
as well. Poor Hugh was shot in a dispute over a fridge when only 21 years
of age. Maybe not being african himself but in 1983 he was free.
His last recording, the single “Hey Good Looking” is added to the
lp ‘Blackman’s Foundation” which you may find here.
I also digitised Hugh Mundell’s last album called “Mundell”. It is in
the file as well. Alsobe sure to enjoy the rare footage in the video
underneeth this article. Enjoy the beautiful voice of Hugh Mundell..

titles van “Africa Must be Free by 1983”;

01 – Let’s all nite
02 – My mind
03 – Africa must be free by 1983
04 – Why do black men fuss and fight
05 – Book of life
06 – Run evolution a come
07 – Day of judgement
08 – Jah will provide
09 – Ital slip

titels van “Mundell”;

01 – Jacqueline
02 – Rasta have the handle
03 – Going places
04 – Red gold and green
05 – Tell I a lie
06 – 24 hours a day
07 – Jah music
08 – Your face is familiar

Gisteren had ik mijn vriend Remy over de vloer, hij bracht nog
een zwikkie compas met zich mee op z’n trip. Na wat heen en
weer loven en bieden wisselde een klein stapeltje platen van
eigenaar. Hier is er eentje die ik van hem overnam.’t tafereel
op de hoes van de plaat doet wel wat denken aan de toestand
op de Middellandse Zee op het ogenblik. Diverse bootjes met
veel te veel mensen aan boord die knokken voor hun leven.
Een aktueel beeld maar in dit geval met muziek uit de midden
jaren zeventig. Ik weet geen exact jaar helaas. Ik weet wel dat
het weer een hele goeie is, compas van de bovenste plank.

The frontsleeve of this record makes us think of the many
refugees, the Africans trying to find a better live in Europe
and struggle for their lives in too small boats at the medi-
terranean Sea the moment we speak. The music it brings
however is from Haïti mid seventies, I don’t know the
exact year. I do know it is very good though. Listen,
pass it to your friends and agree, hot material.

titels;

01 – Toto en alle
02 – Racket
03 – Mesdames eastern parkway
04 – Pere laurenceau
05 – Contravention

Goeiemorgen, dit plaatje ligt al een paar maanden op de wip
van wel of niet. Telkens werd hij ingehaald door een andere
schijf vinyl maar vandaag is het toch echt z’n beurt. Alleen de
hoes is het posten al waard vind ik. Alonso ziet er zo hip uit in
die prachtige broek van ‘m en mooie meiden maken de prent
in Colombiaanse traditie altijd af. Waar het om gaat is vanzelf
de heerlijke vallenato waarvan er weer twaalf opstaan. Ik word
er keer op keer weer blij van, hopelijk jij ook.
Luister en oordeel zelf, lekker spul hoor..

This little slice of vallenato was on the edge of being digitised
for months, today it finally found it’s new destination. The
world wide web to go short. Don’t you think Alonso looks
super hip ? On Fabuloso and from an unknown year of
release but with pretty girl this is the kind of record
that keeps me in a happy mood for days. I wonder,
does anybody over there in the US like it ?

titels;

01 – Maldito beso
02 – Mi yatecito
03 – El pollo cantor
04 – Me quedare
05 – Adios en el puerto
06 – Regreso de mi yatecito
07 – Rock en acordeon
08 – Volvi
09 – Cajita de palo
10 – El silbido
11 – Beso y olvido
12 – Recordando en el rio

Wat dacht je van deze band ? Uit 1978
alweer, de B-52’s. Aanvankelijk wilde ik het niet horen maar
deze baanbrekende band werd terecht opgepakt door producer
Chris Blackwell en Island Records. Nu terugkijkend weet ik, dit
is pure cult. Why don’t you dance with me ? I’m not no Limburger..
Dance this Mess Around is er een die op elke dansvloer tot z’n recht
komt. Geef ‘m nog eens een paar rondjes en kom tot de conclusie,
dit is hippy hippy forward hippy hippy hippy shake..

titels;

01 – Planet claire
02 – 52 girls
03 – Dance this mess around
04 – Rock lobster
05 – Lava
06 – There’s a moon in the sky ( called the moon )
07 – Hero workshop
08 – 6060-842
09 – Downtown

De laatste tijd ben ik druk op zoek geweest naar muziek uit
Panama en los van de plaatjes die Gonzalez voor ons heeft
meegebracht heb ik er zelf ook een paar gevonden. Is dit de
jodelmuziek waar jij het over had Gerrit ? Zo zou je de achter-
grond vocalen wel kunnen omschrijven althans. Ik ben er wel
flink onder de indruk van, dat is zeker. Wat vinden jullie ervan?

Ik krijg behoorlijk veel reacties op het feit dat de groef nu in het
Nederlands wordt geschreven. Heel wat meer respons dan toen
het in het engels ging overigens en om eerlijk te zijn bevalt dat me
wel. Tenslotte is het hele idee gelijkgestemden te vinden langs
deze weg. Nu is dit vandaag geen Afrikaanse plaat, eens kijken
of er meer mensen zijn die hiervoor warm draaien.

titels;

01 – Sin rencores
02 – Déjalos que vengan
03 – El pañuelito
04 – Si el mar se volviera ron
05 – No se puede vivir sin querer
06 – Panameña linda
07 – Leda amaranto
08 – El amor que me tenía
09 – Te invito al festival

De tijd vliegt, ik herrinner me nog als de dag van gisteren dat deze
disc verscheen. Vanaf de eerste keer dat we hem beluisterde was
het er een die dagen in de speler bleef zitten. Deze muziek heeft
alles, de briljante arabische zangstem van Mohammed samen met
de stevig hypnotiserende tunes maken dit tot een plaat die je steeds
opnieuw opzet. Al versta ik er geen woord van, telkens weer maakt
het me buitengewoon blij als ik ‘m hoor. Kijk eens of ie met jou
hetzelfde doet. Haal binnen en geef door aan je vrienden.
Uit Sudan, Mohammed Wardi, live in Addis Ababa,
het publiek gaat ook uit de bol..

titels;

01 – Al nas al giyafa
02 – Qatar al-nada
03 – Zat al shama
04 – Haramt al hub w al raida
05 – Azibni
06 – Shin bitgoul
07 – Ya baladi ya haboub
08 – Tisa ‘tasher sana

Voor liefhebbers van kaarsrechte soukous hebben we vandaag
Kanda Bongo Man op het menu. Met het sprankelende gitaarwerk
van Diblo en Rigo Star en Domingo Salsero op de trommeltjes. De
vorige plaat van deze man trok gretige aftrek hier op de groef dus
ik ga er vanuit dat deze het ook weer goed zal doen. Als vanouds
rammelt de biet stevig door, tijd voor een dansje wellicht, als je
er van houdt dan. Voor een schijf van zo’n dertig jaar terug klinkt
ie als een klok dus daar hoef je het niet voor te laten. Ik zeg
pak ‘m en donder nummer vier weg. Op de halleluja na
een lekker stukje Afrikaans rammelwerk.

English is still being spoken in the comment section.
Use a translator for the rest of the notes.

titels;

01 – Malinga
02 – E, mame
03 – J.t.
04 – ô. eternel
05 – Aimé