I first got aquainted with Guillermo Portabales in 1996 through
El Carretero. It was so impressive I started looking for more.
Found some elpees and some other cd’s over the years.
All wonderful stuff I keep playing over and over.
Better listen if you don’t know Guillermo ..

Viva Portabales from 1976
Sones Cubanos from 1978
Discogs Discography
Wikipedia

tracks ;

01 – El carretero
02 – Cumbiamba
03 – Junto a un cañaveral
04 – Nostalgia guajira
05 – Tristeza guajira
06 – Yo ta canto puerto rico
07 – Lamento cubano
08 – Guateque campesino
09 – Oye mi son
10 – Al vaivén de mi crreta
11 – Voy a santiago a morirme
12 – Romance guajiro
13 – El amor de mi bohio
14 – El arroyo que murmura
15 – Cuando sali de cuba
16 – Flor de amor

tracks ;

01 – Añoranza
02 – Pan de gloria
03 – Tierra mia
04 – Mi guitarra
05 – Al vaiven de mi carret
06 – Rumba alegre
07 – Romance guajiro
08 – Flor de amor
09 – Habanera ven
10 – Asi es mi guajira
11 – Dos amores
12 – Bajo una palmera
13 – Desengaño
14 – Tuya sola
15 – Paisaje
16 – Timoteo
17 – La palomita
18 – Mi lindo bohio

Roy Chicago and Victor Uwaifo
Big Sound from 1969
Best of from 1981
5 Days a Week Love from 1977
Jackpot from 1981
Talk of the Town from 1973
Discogs Discography
Wikipedia

tracks ;

01 – Sasakosa special
02 – Akuyan ekassa
03 – Eziza ekassa
04 – Okokoko sasakosa
05 – Amuwa ekassa
06 – Ilobi ekassa

Net als de plaat van gisteren is ook deze niet vrij van kleine
beschadigingen. Dit soort Nigeriaanse oudheden is nauwelijks
in perfecte staat te vinden. We mogen al blij zijn ze überhaupt
tegen het lijf te lopen. Wat hebben we hier, het is het tweede
volume in de Weppa Wanno Sound serie. Er zijn er zeker zeven.
We blijven zoeken naar meer delen in de serie, wie weet wat
de beurs in Utrecht volgende maand zal brengen ..

Like yesterday’s album, its follower up of today is also not free
from little traces of damage. This type of Nigerian oldies is hardly
available in perfect condition. We may consider ourselves already
lucky finding them at all. What do we have here, it is the second
volume in the Weppa Wanno Sound series of which at least seven
exist. We’ll keep looking for more volumes, who knows what
the next record fair in Utrecht will bring us ..

tracks ;

01 – Obokhagbujaelomie
02 – Wazemaleye
03 – Itse chuware adaobi chuware
04 – John Ibade

In the afenmai section we find another record with
the Weppa Wanno Sound from Etsakor. It has a little
disturbance after about a minute and is quite scratchy
overall but I still didn’t want to withhold it from you.
Deep Nigerian highlife, no name of an artist on the cover.
We see two different images, can you tell us who we see ?

In de afenmai sectie vinden we vandaag nog zo’n plaat
met de Weppa Wanno Sound uit Etsakor. Na ongeveer
een minuut heeft hij enkele nare pops en is over het alge-
meen een beetje krakerig. Evengoed wilde ik hem je niet
onthouden. Diepe Nigeriaanse highlife. We vinden helaas
geen artiesten naam op de hoes, wel twee foto’s,
wie het weet mag het zeggen ..

tracks ;

01 – Chief alhaji isedu agbugwi
02 – Ebizagba
03 – Joe ahmed aghede
04 – Ebamagba-egbe

We know him as Lucho Bermúdez, his full name was Luis Eduardo
Bermúdez Acosta. He was a Colombian musician, composer, arranger,
director and performer. Lucho Bermúdez was perhaps the the main
person responsible for having made cumbia and porro become stan-
dards of Colombian music internationally since the 1940’s. Matilde
Diaz sang in most of his compositions and was Lucho’s second wife.
This album contains some of his biggest successes, I added a couple
of others as bonus tracks, enjoy listening ..

We kennen hem als Lucho Bermúdez, zijn volledige naam was Luis
Eduardo Bermúdez Acosta. Hij was een Colombiaanse muzikant,
componist, arranger, dirigent en performer. Lucho Bermúdez was
waarschijnlijk de man die er verantwoordelijk voor was dat cumbia
en porro verwerden tot de meest representatieve sound uit Colom-
bia in de jaren 40. Matilde Diaz zong op zijn beroemdste composities
en was zijn tweede vrouw. Deze plaat bevat een aantal van zijn groot-
ste successen, ik heb er nog een paar als bonus tracks aan toe gevoegd.

25 Años de Exitos
sabrosita pata Cumbia from 1968
Cosas de Lucho
Wikipedia
Discogs Discography

tracks ;

01 – Fiesta de negritos
02 – Colombia tierra querida
03 – Gaiteando
04 – Salsipuedes
05 – Matildita
06 – Gloria maria
07 – Carmen de bolivar
08 – La gaita
09 – Taganga
10 – Mi pueblo
11 – Coqueteando
12 – La gaita de las flores

bonus tracks ;

13 – Prende la vela
14 – Minarete
15 – Tolu
16 – Danza negra
17 – Tambores de chambacu
18 – Aguardiente
19 – Hasta luego medellin
20 – Te busco
21 – Caracoli
22 – Caramelito
23 – Ahi viene el cochero
24 – Bolombolo
25 – No lo niegues

Op het Colombiaanse ‘De Oro’ label vinden we deze plaat met Antolin
y su Combo. La Tabaquera, de titelsong, is waaraan zangeres Lucy
Gonzalez haar bijnaam onttrok. Omdat Lucy blind was werd ze
ookwel ‘La Cieguita’ genoemd. Haar geweldige stem maakt deze
elpee ook weer tot een van mijn lievelings albums. We treffen
cumbia, paseo, paseaíto, fandango, porro paseo, merengue
en cumbión aan op deze heerlijke plaat ..

On the Colombian ‘De oro’ label we find this record with Antolin y su
Combo. La Tabaquera, its title song, is from where singer Lucy Gonza-
lez got her nick name. Being blind, Lucy was also called ‘La Cieguita’.
Her wonderful voice made this album again to become one of my
favourites. We find cumbia, paseo, paseaíto, fandango, porro paseo,
merengue and cumbión on this delightful album ..

Antolin y su Combo orense from 19??
Conjunto Los Reales Orenses – El Polvorete from 19??
Aniceto Molina y su Conjunto con Lucy La Tabaquera – El Toro Bulero from 19??
Combo Los Galleros – Mosaico no.2 from 19??
Lo Mejor de Los Galleros from 1971
Discogs Discography

tracks ;

01 – La tabaquera
02 – La ciroma
03 – La yeguaza
04 – Cienaga de oro
05 – La aventurera
06 – Sonia
07 – Caballo melao
08 – La ruana engolilla
09 – Las vueltas de pello
10 – Maria estella

it was originally released on Stiff Records in 1980, this copy
on cd is from 1990 and appeared on A&M Records 395-319-2.

tracks ;

01 – The boy with the perpetual nervousness
02 – Fa cé-la
03 – Loveless love
04 – Forces at work
05 – Original love
06 – Everybody’s got something to hide (except me and my monkey)
07 – Moscow nights
08 – Raised eyebrows
09 – Crazy rhythms
10 – Paint it black

On this album, Roberto Torres remembers Miguel Matamoros
and his Trio. A few links to related work below. Los Virtuosos
also honour Matamoros in a song. A collector with one Matamoros
version of Antonio Machin’s ‘El Manisero’. Enjoy ..

Op deze plaat eert Roberto Torres Miguel Matamoros en zijn Trio.
Een paar links naar gerelateerd werk hieronder. Los Virtuosos
brengen ook een tribuut met een Matamoros nummer. Een
verzamelaar met een Matamoros versie van Antonio
Machin’s ‘El Manisero’. Luister ..

Trio Matamoros – El Cubanismo vol.1 from 19??
El Manisero Collection
Los Virtuosos – El Brujo from 1976

tracks ;

01 – El que siembra su maiz
02 – La mujer de antonio
03 – Camina y ven pa’ la loma
04 – El paralitico
05 – Veneración
06 – Potpourri
—–Son de la loma
—–Frutas del caney
—–Buche y pluma
—–Lágrimas negras
—–Hueso na’ mas

Trio Matamoros – The Legendary Trio Matamoros
Tumbao Cuban Classics 1992

tracks ;

01 – El que siembra su maiz
02 – Olvido
03 – Alma de roca
04 – El lecherito oriental
05 – La mujer de antonio
06 – La cumbancha
07 – Buche y pluma no mas
08 – Puro amor
09 – Que viste
10 – El paralitico
11 – El manisero
12 – Gaditana
13 – Amor y dudas
14 – Malanga
15 – Comentario del solar
16 – Lagrimas negras
17 – Alegre conga
18 – Amor fingido
19 – Luz que no alumbra
20 – ¿Quien tiro la bomba?

If you find records with Roberto Torres, singing or producing
it is always a joy listening. Here is another, John Fausty did the
enginering and José Exposito the art work. From 1981, on SAR,
Guajiro Records Inc. Son Montuno and such, decent material .
Tres by Harry “Nabori” Roman ..

Als je zo’n plaat vindt met Roberto Torres, als zanger of producer,
altijd en gegarandeerd luisterplezier. Hier is er nog zo eentje, John
Fausty doet het geluid en José Exposito het art work. Uit 1981, op
SAR, Guajiro Records Inc. Son Montuno en dergelijke, solide
luister materiaal. Tres door Harry “Nabori” Roman ..

Here are some links to Roberto Torres works,
it could be I forgot some albums, feel free to
make remarks on this topic ..

Papaito from 1979
Estan en Buenas Manos from 1977
Laba Sosseh from 1981
Corazón de Pueblo from 1984
Monguito el no. 1 – Yo No Soy Mentiroso from 1979
Chico Alvarez from 1981
Papaito, Rinde Homenaje a Abelardo Barroso from 1980
Alfredo Valdes y su Charanga – La Fiesta no es Para Feos from 1982
Lita Branda – La Tigresa de la Salsa from 1982
Monguito el Unico from 1984
Papaito – Para Mis Amigos from 1984
Papaito from 1980
Monguito el Unico from 1984
Discogs Discography
Wikipedia

tracks ;

01 – Ya tu ves campeon
02 – perejil pa’ la cotorra
03 – Virgencita ayudame
04 – Sigue ella boba
05 – Perro no come perro
06 – Mi fanfaron