Zo af en toe kom je er eens eentje tegen, zo’n verzamelaar
met calypso’s die de moeite waard zijn. Dit is er zo een. Wat
Adam en Eva ermee te maken hebben ontgaat me eventjes,
‘alleen voor volwassenen!’ staat er op de achterkant maar dat
is bij calypso geen uitzondering. Hoe dan ook, lekker spul..

Every now and then we find us one, the type of collector
with calypsos really worth a spin. This is such a record. I
have no idea what Adam and Eve have to do with it, ‘for
adults only!’ is written on the backsleeve but that is no
exception in calypso. One way or the other, nice stuff..

tracks ;

01 – Lord Kitchener – Romeo
02 – Lord melody – Calypso life in brazil
03 – Young Invader – Give her banana
04 – Lord Kitchener – Big toe
05 – Mighty Dictator – Mathematical brother
06 – Beginner – Injection
07 – Sparrow – Give the youngsters a chance
08 – Lord Melody – Missing frozen chicken
09 – Hepburn – Plastic surgery
10 – Lord Kitchener – Woman like saxophone
11 – Lloyd Thomas – German calypso
12 – Sparrow – Family size coke

Onlangs kocht ik een elpee van Michel Nerplat maar bij nader
inzien bleek er een van zijn broer Gérard Nerplat in de hoes te
zitten waar Michel overigens wel de saxofoon op speelt. Een
verrassing alles tezamen want het is een heerlijke plaat. Uit
Guadeloupe en met heel fijne ritmes, cadence om te smullen.
De goede hoes heb ik dus maar van het web af gehaald..

Recently I bought an album by Michel Nerplat but listening to
it I found it contains a record by his brother Gérard Nerplat on
which Michel does play the saxophone. A pleasant surprise all
together for it concerns a great piece of music from Guadeloupe
with tremendous rhythms, nice vocals, wonderful cadence.
I found the correct frontsleeve on the web, sorry, no back..

tracks ;

01 – Indicatif folk
02 – La soufrié
03 – Courage
04 – Cassoulet en grade
05 – Pas monte en haut
06 – Brillant polydor
07 – Ti ma fi
08 – Condamne

Naar mijn mening was hij een van de grootste vocalisten voortgebracht
door Los Corraleros de Majagual. Eliseo Herrera, hier met zijn eigen Conjunto.
Op 5 maart is het precies een jaar geleden dat hij overleed op 91 jarige leeftijd.
Misschien een mooi moment om hem te herdenken en nog eens te eren door
zijn muziek te beluisteren. Ik ben een fan vanaf de eerste keer dat ik hem hoorde.

To my opinion he was one of the greatest vocalists that came from collaborating
with Los Corraleros de Majagual. Eliseo Herrera, on this album with his own
Conjunto. On the 5th of march to come it was exactly one year ago our hero passed
away age 91. Maybe a fine moment to remember him and honour him once more
by listening to his music. I’m a fan ever since I heard him first time..

01 – La tinaja raja
02 – El sio sio
02 – La oveja
04 – La tachuela
05 – Gritos en carnaval
06 – Mejor que no digas na
07 – El posito
08 – El machete
09 – Aire
10 – El veranito
11 – La golondrina
12 – Los tres poderes

Nog twee maanden geduld en dan is er weer een platenbeurs
in de Jaarbeurs van Utrecht. Ik kijk er nu reeds naar uit mijn goede
vriend uit Frankrijk te treffen. Hij is de man die me deze zeldzame
elpees bezorgt. Na zijn reis naar Congo bracht hij vele mooie dingen
mee terug. Zo komt het DJ Daudi, dat ik platen als deze kan posten.
In december 2009 hadden we een andere van deze groep en vandaag
zijn les Supers Boboto du Congo terug met dit pracht exemplaar..

Another two months and we’ll have us the next recordfair in Utrecht.
I am already looking forward to it cuz that’s the place I use to meet with
my good friend from France who delivers us these rare breauties. He is
the reason DJ Daudi, that I am able to bring you albums like this. In 2009,
december we had us another of their records, les Supers Boboto du Congo
are back today with this fine slice of vinyl. Get it & spread it as usual..

tracks ;

01 – Ngai malole
02 – Dany keba
03 – Batey batota
04 – Nasanzi bolingo

Ik kan niet direkt vinden of Jean Charles nu uit Guadeloupe
komt of uit Martinique. Als jij het weet mag je het zeggen.
Warm geluid uit de Franse West Indies, dat is zeker. Biguine
en Cadence die je niet stil laten zitten, luister..

I could not find if Jean Charles is from Guadeloupe or from
Martinique. If you know, please tell us too. Warm sound from
the French West Indies, that is a sure thing. Biguine and cadence
that will keep you moving, listen..

tracks ;

01 – Critique
02 – Séparation
03 – Préparation
04 – Femme 20ième siecle
05 – Allovio
06 – Compas jcc

Het is de eerste keer dat ik dit label zie, Grand Zeer uit Brazzaville.
De band hebben we wel eerder laten passeren, le Peuple heeft
hier reeds een stuk of zes albums gehad. Bezetting van de groep
wisselt kennelijk nog wel eens, enige vaste waarde lijkt Kosmos
Moutouari te zijn. Hoe dan ook, wederom een heerlijke plaat.
De hoes is flink versleten maar de muziek klinkt nog prima.

It is my first encounter with this label, Grand Zeer from Brazzaville.
The band has passed by on several earlier occasions though, le Peuple
was here some six times before. The group’s line-up seems to vary
evry time, only one appearing on a regular basis is Kosmos Moutouari.
One way or the other, this is another beauty not to miss out on.
Its sleeve is quite worn out but the record sounds just fine.

tracks ;

01 – Babokilo
02 – Balle a terre
03 – Morumana kossi
04 – Koko

Hij was voetballer van 1967 tot 1970 en speelde bij clubs als
Vita Club uit Kinshasa en het nationale Léopards du Zaïre. Ook
speelde hij bij twee clubs uit Brussel waaronder Charleroi. Maar
vooral maakte Mayaoula Mayoni naam als schrijver en zanger
voor le T.P O.K. Jazz van meester Franco. Op deze elpee vinden
we hem samen met de African All Stars onder bezielende leiding
van Mâitre Dizzy Mandjekou. Ook Syran Mbenza, Lokassa ya
Mbongo, Bento, Jean, Moya Ringo en Asi Kapela zijn van de partij.

He was professional soccer player from 1967 till 1970 and played
with clubs like Vita Club from Kinshasa and the national team
Léopards du Zaïre but also with two clubs from Bruxelles among
which Charleroi. However we especially know Mayaoula Mayoni
as composer singer from Franco’s T.P.O.K. Jazz. On this album we
find him together with the African All Stars led by the great Mâitre
Dizzy Mandjekou. Also present were Syran Mbenza, Lokassa ya
Mbongo, Bento, Jean, Moya Ringo and Asi Kapela, give it a spin..

tracks ;

01 – Chérie bondowé 2
02 – Ha ku mbundu
03 – Rumba sebene
04 – Chérie cocolie

Toen ik vanmorgen opstond zag de wereld er heel anders uit.
Misschien een mooi moment om ook eens heel andere muziek
te luisteren. Europees weer, Europese sound erbij. Eric Burdon
en de Animals met een plaat uit 1966, ja echt alweer 51 jaar oud
maar nog steeds prima te beluisteren is deze Animalisms, check..

When I woke up this morning the world looked competely different.
Maybe a good moment to post and listen some completely different
music for a change. European weather, European sound to go with it.
Eric Burdon and the Animals with an album from 1966. Yes it is 51 yrs.
old but still very nice to listen to. Check out these Animalisms now..

tracks ;

01 – One monkey don’t stop no show
02 – Maudie
03 – Outcast
04 – Sweet little sixteen
05 – You’re on my mind
06 – Clapping
07 – Gin house blues
08 – Squeeze her-tease her
09 – What am I living for
10 – I put a spell on you
11 – That’s all I am to you
12 – She’ll return it

Hier hebben we nog zo’n relaxte plaat met Gesner Henry
en zijn Trio Select. Het doet je reeds verlangen naar zwoele
zomeravonden maar daar moeten we nog even op wachten.
Een voorschotje dan maar vast, kachel hoog, luister zelf..

Today another mellow disc with Gesner Henry and his Trio
Select. It makes one long for them hot summer nights but
we”l have to be patient for those. Just listen imagining
them and dream away. Enjoy listening..

tracks ;

01 – Gros bambou
02 – Monico
03 – Belle arc en ciel
04 – Orphelin
05 – Can’ cale
06 – Lumiere rouge
07 – Nap fete noel
08 – Creation du monde
09 – Declaration paysan’n
10 – Mariage a new-york

Goeiemiddag, het was weer eens tijd voor een sampler, dit
is nummer 57 en staat bol van de stijlen. Brazilië, Ghana,
Jamaica, Colombia, USA, Haïti, Cuba, Congo en Kenya zijn
vertegenwoordigd, een kleurrijke verzameling dansmateriaal.
Wat je leuk vindt tik je in onze zoekbalk, veel luisterplezier..

Good afternoon, it was time for another of our samplers.
This is no. 57 and is loaded with different styles. Brazil, Ghana,
Jamaica, Colombia, USA, Haïti, Cuba, Congo and Kenya are
represented, a colourful collection again. Type the name of
whatever you like in our search-bar, have fun..

tracks ;

01 – Batatinha – Toalha da saudade
02 – Master Bob Akwaboa – Hwemibi nako
03 – Freddie McGregor – Don’t play the fool
04 – Corraleros De Majagual – La Cumbia Pela
05 – Ramblers International – Pe aduro ye
06 – Orquesta de G.Gonzalez – Lupita
07 – Don Covay – Memphis
08 – Alex Konadu’s One Man Thousand – Yerenom bi
09 – Tuco et les Frères Déjean – Tuco’s jam #3
10 – Orquesta Revé – Salgado
11 – Kanda-Bongo-Man – N’sambi-carol
12 – Calixto Ochoa – Rosarito
13 – Aacy de Almeida – Triste cuíca
14 – King Kwabina Onyina – Agona dwuma ho ye fe
15 – Pepe Moreno y su All Star Band – Pepe moreno
16 – Cuarteto del Monaco – Psicosis
17 – Daudi Kabaka & the J.B. Eagles – Kazi ngumu
18 – Balla et ses Balladins – Limania
19 – Roberto de la Barrera y su Sonora – Los cocacolos
20 – Luis Enrique Martinez – Que triste me dejas