tracks ;

01 – Chief Stephen Osita Osadebe – Ndi afu
02 – The Latin Brothers – Bailame como quieras
03 – Kiland & Orchestre Mabatalai – Dernier voyage nassali part 2
04 – Tião Motorista – Manhã de Carnaval, A felicidade
05 – Andrés Landero y su Conjunto – La pollera rosada
06 – Francisco Ulloa y su Conjunto – India de los ojos verdes
07 – Les Bantous de la Capitale – Mobali ya lisano
08 – Le Kongo Retro Band & Bukasa léon – Kana he
09 – Henri Bowane – Sam ba no
10 – Pio Leyva – El pregon de la montaña
11 – N’Gewel International de Dakar – Sama n’goro ak suma pel bi
12 – Trio Select – Parole gran moune
13 – Afro Cuban All-Stars – Clasiqueando Con Rubén (Son)
14 – Orlando Guerra ‘Cascarita’ Con La Orquesta Casino De La Playa – Ay, pero que jelengue
15 – Kabaka International Guitar Band – Late florence mbakwe

Some hot cumbia, paseaito, gaita, porro, paseo, fandango
and merecumbé on this 1961 album on Discos Fuentes. It
is one of those albums with the old yellow label, golden era.
Quality sound by one of Colombia’s greatest bands ..

We vinden cumbia, paseaito, gaita, porro, paseo, fandango
en merecumbé op deze uit 1961 stammende elpee op Discos
fuentes. Het betreft een van die albums met het oude gele
label uit de gouden tijd. Top sound met een van Colombia’s
meest geweldige bands ..

tracks ;

01 – El mentiroso
02 – Lumumba
03 – Don daniel
04 – El pajaro
05 – Cumbia en el bohio
06 – Que te da dolor
07 – La arepa de maria
08 – Las cosas de petronita
09 – Chonga
10 – La toma
11 – Triste pescador
12 – El raton

Weinig Colombiaanse platen gepost de laatste twee maanden.
Daar gaan we weer eens wat aan doen. Om te beginnen heb ik
hier een verzameling Tropical de Colombia en vallenato in ge-
varieerde stijl. Twaalf songs door vier verschillende artiesten.
Prettige verzameling nummers met veel variatie, pompo, pa-
seaito, paseo, guaracha, cumbia, merengue en gaita. Op het
tropical label waarschijnlijk uit de vroege
jaren zeventig. Luister en deel ..

Been posting little Colombian music the past two months, about
time to change the mood a bit in that direction. To start with I
have this cocktail of Tropical de Colombia and vallenato in
various styles. twelve songs by four different artists..Delightful
bunch of songs with lots of variety, pompo, paseaito, paseo,
guaracha, cumbia, merengue and gaita. On the Tropical label,
probably from early seventies, listen and share ..

tracks ;

01 – Morgan Blanco y su Conjunto – El ritmo me esta gustando
02 – Jesus Nuncira Machado y su Orquesta – La tupichi
03 – Manuel Villanueva y su Orquesta – Juanita
04 – Los Tiburones – Las nuevas y las viejas
05 – Morgan Blanco y su Conjunto – Los limites
06 – Manuel Villanueva y su Orquesta – Los tambores
07 – Manuel Villanueva y su Orquesta – Maria
08 – Los Tiburones – Tabaco y mompos
09 – Morgan Blanco y su Conjunto – Ojala la escondan
10 – Nuncira machado y su Orquesta – Aprietala
11 – Manuel Villanueva y su Orquesta – Mi calabazo
12 – Morgan Blanco y su Conjunto – El marinero

Uit 1979 komt deze elpee van La Sonora Dinamita met de
legendarische Lucho Argain. Zijn volledige naam was Luis
Gullermo Perez Cedron. Soms kortweg Luis Perez, maar
meestal werd hij Lucho Argain genoemd. De groep heeft
een reeks verschillende zangers en zangeressen gehad
waarvan Luis Perez de meest toonaangevende was. Ze
begonnen in 1960 met het album ‘Ritmo!’. Als we afgaan
op de discografie van Discogs is dit nr. 10 van 221 platen.
Ze maakten wereldberoemde cumbias zoals ‘Se Me Perdio
la Cadenita’ , ‘Ay Chave’ en het tevens op deze elpee
voorkomende ‘Maruja’. Luister zelf ..

From 1079 we have this record by La Sonora Dinamita with
the great Lucho Argain. His full name was Luis Guillermo
Perez Cedron. Sometimes just Luis Perez but mostly called
Lucho Argain. The group had a range of different singers,
both male and female of who Luis Perez was the most
influential. They started way back in 1960 with the album
‘Ritmo!’. If we look at their discography on Discogs, this was
number ten out of 221 records. They made some world famous
cumbias like ‘Se Me Perdio la Cadenita’, ‘Ay Chave’ and the
also on this album found ‘Maruja’. Get, spread and listen ..

tracks ;

01 – Virgen de la candelaria
02 – El getsemanisense
03 – Ya la encontre
04 – Jibarita encantadora
05 – La garra del tigre
06 – Maruja
07 – Arroz con pekele
08 – Como barranquilla no hay dos
09 – Callejera
10 – Gaita frenetica
11 – Vengase a cartagena

We vinden Calixto, Felix en Eliecer Ochoa op deze vallenato disc
uit 1975 en op Discos Fuentes. De plaat staat op naam van Calixto
en Felix, Eliecer speelt de accordeon volgens de backsleeve. Twaalf
krachtige nummers van de broers waarvan Calixto de meest bekende
is. Deze plaat dient als afsluiter van de Semana Vallenata, dank voor
het uitzitten, ik had nog weken door kunnen gaan maar morgen doen
we weer iets anders. Variatie houdt het ook voor de anders denkenden
weer boeiend. Download, luister en deel ..

We find calixto, Felix and Eliecer Ochoa on this vallenato disc from 1975
and on Discos Fuentes. The album is on the name of Calixto and Felix,
Eliecer plays the acordeon states the backsleeve of the record. Twelve
strong numbers by the brothers of whom Calixto is the best known one.
This elpee is the closing piece of our Semana Vallenata. thank you for
sustaining, I could have went on for weeks but tomorrow we’ll do
something else again. variety keeps up the spirit for everybody,
download, listen and share ..

tracks ;

01 – Amorcito consentido
02 – Aquel amor
03 – La cuchara alta
04 – Musicos y choferes
05 – Llego el profesor
06 – El esqueleto
07 – Sueño mundial
08 – Amor regionalista
09 – Forcito 600
10 – El testimonio de valencia
11 – No vales nada
12 – Derrotado

tracks ;

01 – Rio seco
02 – Obsesion
03 – Charanga en la costa
04 – Corazon que llora
05 – Recuerdos del campo
06 – Aracataca tiene
07 – Buscando un cariño
08 – La realidad
09 – Arbol veranero
10 – Te di mi amor
11 – Mancornas de plata
12 – Navidad feliz

Dat was even balen zeg, breek ik die plaat zo in tweeën, sufferd.
Om deze vijfde dag van de semana vallenata toch bevredigend
af te sluiten krijg je nog een bonus. We hadden al eens het mooie
la Gustadera van de hand van Angel Vásquez, in oktober 2013.
Vandaag het vervolg hierop met de titel ‘Oigan mi Acordeón’.
Een wonderschone plaat die ik eenieder bijzonder aanraad ..

That was a huge bummer, being a little to rough, I broke that record
as if it was a match. Not very smart. Anyway, to make this fifth day
of the semana vallenata to a succes I grant you a bonus. We already
had us the wonderful la Gustadera by the hand of Angel Vásquez in
october 2013. Today its follower up titled ‘Oigan mi Acordeón’.
A delightful album I recommend strongly ..

tracks ;

01 – Oigan mi acordeón
02 – Vea vea vea
03 – Que pachunca
04 – Pica pica en carnaval
05 – Arroz con coco
06 – La barrigona
07 – Dale pa lante
08 – Como se acaban las mujeres
09 – Que siga el conjunto
10 – El burro de carolina
11 – Me quede solo
12 – El lazo
13 – El toro de piedralipe

Until now I have posted four vallenato albums this past week and
giving space to six better known artists. The other three days I think
it is a good idea to lend the stage to some lesser known but wonderful
artists. Today I’d like to introduce Fermin Atencio. Unfortunately we can’t
find anything about the man on the world wide web. We’ll have to settle
for the music only.

This elpee is so thin that when I was cleaning it I broke it.
The first three numbers were destroyed. I was lucky I already recorded
track one and two. I didn’t want to cancel the post completely so I
recorded the tracks that were still okay. We lost four tracks.

Tot dusver heb ik vier vallenato albums gepost deze week en daarmee
een podium geboden aan zes tamelijk bekende artiesten. De overige
drie dagen van deze Vallenato Week geven we de aandacht eens aan
iets minder bekende artiesten. Vandaag is de beurt aan fermin Atencio.
Op het web is over hem helaas niets te vinden daarom zullen we het met
de muziek moeten doen.

Deze plaat is zo dun en kwetsbaar dat ik hem tijdens een schoonmaakbeurt
heb gebroken. Stom, stom, ik was te ruw. Ik had gelukkig de eerste twee
nummers al opgenomen want die zijn vernield. Ik wilde de post niet
helemaal opgeven en heb de resterende tracks daarom nog wel
opgenomen. We zijn vier van de twaalf nummers kwijt geraakt.

tracks ;

01 – Mujeres por millones
02 – Charanga guajira
03 – Esa golondrina
04 – Bailando y gozando
05 – tengo un sentimiento
06 – Sufre y llora
07 – Carmencita
08 – Paloma mensajera

Op deze Bailables Curro No. 2 vinden we songs van twee groten
der vallenato. Slechts twee nummers met Luis Enrique Martinez
maar wel tien met één van de grootste, nl. Andrés Landero. Dit
is een zeldzame vinding, meegebracht uit Colombia door onze
belangrijkste leverancier Sanjay. Bedankt daarvoor weer Sanjay.
De plaat stamt uit 1964, Andrés Landero was 32, desondanks
spreekt men op de hoes van een jonge Landero. Hij was actief
vanaf 1950. In onze Semana Vallenata mochten deze twee
heren zeker niet ontbreken, luister zelf ..

On this Bailables Curro No. 2 we find songs by two great heroes
of vallenato. Only two tracks with Luis Enrique Martinez but a
fortunate ten tracks with one of the greatest, Andrés Landero.
This is another rare find, brought back from Colombia by our
main supplier Sanjay. Thanks a lot again Sanjay. The record
is from 1964, Andrés Landero was 32 years old but at the lp’s
sleeve he is called a young Landero. He was active from 1950.
These two artists could not remain absent in our Semana
Vallenata, listen to them yourself ..

tracks ;

01 – Luis Enrique Martinez – Mirame
02 – Andrés Landero – Atesate
03 – Andrés Landero – Pollerin en bulto
04 – Andrés Landero – La licorera
05 – Andrés Landero – El cucarachero
06 – Andrés Landero – Tres morenas
07 – Luis Enrique Martinez – El pobre toño
08 – Andrés Landero – Conduelete corazon
09 – Andrés Landero – Heredia
10 – Andrés Landero – Pena de amor
11 – Andrés Landero – Amigos en venezuela
12 – Andrés Landero – Amor soñado

Op dag drie van onze Semana Vallenata vinden we twee oude
vrienden op één elpee. Van Juncho Polo Valencia hadden we
eerder vijf platen en van Pachito Rada drie. Van ieder hebben
we vandaag vijf songs. Uit 1975 en op Discos Fuentes ..

On day three of our Semana Vallenata we find two old friends
combined on one album. We had Juancho Polo Valencia on five
earlier occasions and Pachito Rada on three. Five songs by each
today. From 1975 and on Discos Fuentes .. enjoy ..

tracks ;

01 – Juancho Polo Valencia – El gallo mono
02 – Juancho Polo Valencia – Vidita mia
03 – Juancho Polo Valencia – Madre querida
04 – Juancho Polo Valencia – Me da tristeza
05 – Juancho Polo Valencia – Que entusiasmo tienes
06 – Pachito Rada – 14 de septiembre
07 – Pachito Rada – Jardin florido
08 – Pachito Rada – Locura de amor
09 – Pachito Rada – Labios rojos
10 – Pachito Rada – Tus ojitos