tracks ;

01 – Pepe el sabroso
02 – Tapiz de retazos
03 – Cumbia p’a oriente
04 – Las africanas
05 – Los lamentos
06 – Mamando gallo
07 – Las cara lindos
08 – Tu seras mi cumbia y yo tu mapale
09 – Amor lindo
10 – Y de plata que
11 – Chapeada y morena
12 – El amor
13 – Corazon contento
14 – Cumbia de los locos
15 – El pasado ya paso
16 – Otra vez contigo

This is the type of record that puts your mind in the wrong direction.
I personally think the frontsleeve is as tasteless as possible, when
listening however that will change completely. 12 vallenatos from
players at the top in the field. From Andrés Landero to Julio de la
Ossa, Manuel Caraballo, Alejo Duran and Luis Enrique Martinez.
Get the selection, listen and share it with your buddies..

Dit is typisch zo’n plaatje waarbij de hoes je volledig op het
verkeerde been zet. Van de afbeelding ben ik persoonlijk niet
heel erg gecharmeerd, van de muziek daarentegen des te meer.
12 vallanatos van de top uit het veld. Van Andrés Landero tot Julio
de la Ossa, Manuel Caraballo, Alejo Duran en Luis Enrique Martinez.
Geniet van deze selectie vallenata en deel hem met je maten..

tracks ;

01 – Julio de la Ossa – La colegiala
02 – Hermanos Ramos – Fuiste mala
03 – Alejo Durán – lamento de un negro
04 – Manuel Caraballo – Mujer ingrata
05 – Juan polo Valencia – El pajaro carpintero
06 – Andrés Landero – Maritza
07 – Juan Polo Valencia – Si, si, si
08 – Julio de la Ossa – Mi visita
09 – Andrés Landero – Dos amigos
10 – Luis Enrique Martinez – El cantor de fonseca
11 – Alejo Durán – La cachucha bacana
12 – Andrés Landero – El desahuciado

Recently I discovered that this powerful voice belongs to Lucy
González. Searching for more I found this one by Los Galleros
in my record case. A bunch of delightful cumbias and a couple
of vallenatos from this band I cherish for years without realising.
A real recommender for lovers of Colombian music, listen,
agree and travell along..

Onlangs ondekte ik dat deze krachtige stem bij Lucy González hoort.
Op zoek kwam ik in de eigen platenkeast deze tegen van Los Galeros.
Een zwik heerlijke cumbia’s en een paar vallenato’s van deze band
die ik onbewust al jaren koester. Een aanrader voor alle liefhebbers
van Colombiaanse muziek, luister zelf en reis mee..

tracks ;

01 – Tabaco mascao
02 – Trago doble
03 – La nagra soledad
04 – Dos punta
05 – Vamos a la playa
06 – La pollera presta
07 – Morenita brava
08 – Mosaico

Frontsleeve of this collector claims the album is covering participation
of only three artists but in fact we find six on it. Therefore I rank this one
under the caller various artists. With a song by the legendary Nacho Paredes.
The lionpart however is for Eliseo Herrera with his incredible vocal skills.
We find cumbias, porros and other tropical de Colombia.
Lp is in mint condition..

Deze verzamelaar wordt toegeschreven aan drie artiesten maar eigenlijk
doen er zes verschillende aan mee. Ik schaal hem daarom onder de groep
various artists. Met een nummer van de legendarische Nacho Paredes.
Het leeuwendeel is echter voor Eliseo Herrera met zijn razendsnelle
vokale skills, we vinden cumbias porros en tropical de Colombia.
De plaat verkeert in mint conditie..

tracks ;

01 – Eliseo Herrera – La plancha
02 – César Castro – Linda panameña
03 – Eliseo Herrera – El titiguay
04 – Eliseo Herrera – Tambores de palenque
05 – Duque Palomino – Cumbia de amores
06 – Eliseo Herrera – La bonga
07 – Calixto Ochoa – Pirulino
08 – Eliseo Herrera – Entre chanza y chanza
09 – Ignacio Paredes – Lamento cumbiambero
10 – Adolfo Echeverria – La paloma

An oldie today with the popular Sonora Dinamita. The great
Lucho Argain is also present on this one. I could not find a
year of release for this record. As far as my Spanish goes
however I think it must be one of their earlier albums.
One way or the other, we’re dealing with 12 sweet songs..

Een oudje vandaag van de populaire Sonora Dinamita. Met de
grote Lucho Argain. Het lukte me niet het jaar te achterhalen
van deze plaat. Voor zover ik het Spaans begrijp echter moet
het een van hun eerdere elpees zijn. Links of rechts om, de
liedjes zijn stuk voor stuk om van te snoepen..

tracks ;

01 – para que bailes
02 – No me dejes solo
03 – Cumbia barulera
04 – Ay ay ay
05 – Jalaito mi amor
06 – La niña
07 – Cola y hocico
08 – Yo por ti
09 – Golpes que da la vida
10 – Suposicion
11 – Ulili e
12 – Calle amigo

Through the years I have bought so many records, sometimes
you just don’t find the time to listen to them all and file them
without hearing them. This is how it occurs, one fine day when
digging in your own collection, you find albums you forgot you
had. I was searching online to make a wishlist of Colombian
albums. When looking into the discography of Lucho Campillo,
who I worship, I found this LP which was already in my collection
without realising. And what other surprise, not only is it with Lucho
Campillo but also with Lucy Gonzalez, I just told you about her this
week in the Antolin post. A double surprise waiting to happen..

Zo door de jaren heb ik zoveel platen gekocht dat het er wel eens
niet van kwam naar alles te luisteren. Werkdruk en groeiende stapels
om je heen. Zo ga je op zeker moment platen in de kast zetten op
genre en alfabet zonder ze gehoord te hebben. Zo ook gebeurt het
dat je later op een mooie dag iets ontdekt in je eigen collectie waarvan
je niet meer wist dat je het had. Vandaag was ik op het internet aan het
zoeken naar werk van Lucho Campillo, ik ben dol op zijn muziek. En wat
schetsts mijn verbazing, deze plaat stond reeds op ons te wachten, niet
alleen met Lucho Campillo maar ook met Lucy González waar ik je juist
deze week over vertelde in de post van Antolin. Heerlijke verrassing..

tracks ;

01 – Ojos lindos
02 – Celos sin fundamentos
03 – Katia quintero
04 – El polvorete
05 – Carmen rosa
06 – Alberto carlos
07 – Belena rosalba
08 – El burrito
09 – Orgullo cereteano
10 – Vete cuando quieras

Have you ever fallen in love with a voice without knowing who it
belongs to ? That is what I have with the lady that sings on this here
record. When in 1993 the cd Cumbia Cumbia 2 was released I got
completely captured by track two. It is called ‘Soledad’ and was
played by ‘Combo Los Galleros’. Today I think I discovered who
was singing. I strongly suspect Lucy Gonzalez who does vocals
on this elpee. I’ll add Soledad so you can shine your light on it
and compare. What a great voice she has, I’m sold..

Ben je weleens verliefd geworden op een stem waarvan
je niet zeker weet wie het is ? Dat heb ik met de zangeres
op deze plaat. Toen in 1993 de cd Cumbia Cumbia 2 uitkwam
was ik op slag tot over m’n oren van track twee. Het heet ‘Soledad’
en werd vertolkt door ‘Combo Los galleros’. Vandaag denk ik haar
gevonden te hebben in de persoon van Lucy Gonzalez die de lead
vokalen op deze schijf voor haar rekening neemt. Ik voeg Soledad
er aan toe, dan kun jij er ook eens naar luisteren ter vergelijk.
Wat een heerlijke stem heeft dat mens..ik ben om..

tracks ;

01 – La ruana engolilla
02 – Luna playera
03 – La aventurera
04 – Cienaga de oro
05 – El carnaval
06 – Maquencal
07 – Carnaval en valledupar
08 – Las vueltas de pello
09 – Maria estela
10 – La negra ines
11 – La del tatuaje
12 – Jose dolores

I guess yesterdays post was a bit too much for some. Let’s get
back to the music everybody can handle. Calixto Ochoa already
found a crowd of enthusiastics the last time he visited us here.

Tja, wij Hollanders schrikken niet zo snel van een kleine openbaring.
kennelijk was mijn post van gisteren iets te veel voor sommigen. Geen
punt natuurlijk, we houden het gewoon bij de muziek, dan weten we zeker
dat niemand onwel wordt. Calixto Ochoa heeft al wat harten beroerd met
zijn fijne vallenato’s. Al is ook dit niet voor iedereen weggelegd. Ik ben er
in elk geval een grote liefhebber van. Voor wie er blij van wordt deze schijf
vinyl uit 1975 op Delujo. Weer zo’n heerlijk stukje Colombia voor ons mee-
gebracht door Sanjay. Dank je mijn vriend, ik zal weer eens wat meer van
dit soort plaatjes brengen, ze zijn een tijdje wat verwaarloosd geweest..

tracks ;

01 – La pesadilla
02 – El pollo callejero
03 – Arbolito sabanero
04 – Mayito
05 – Los altares
06 – Lirio rojo
07 – Mares de llanto
08 – Palomita volantona
09 – La naranjita madura
10 – Amor para siempre

Hey vallenato liefhebbers, ik ben jullie echt niet vergeten hoor !
Het is wel al drie maanden geleden dat ik aan je gedacht heb,
ogenschijnlijk dan hè. Om het goed te maken dat het zo lang
geduurd heeft, vandaag een extra mooie plaat van Pachito Rada.
Het blijft heerlijk spul.

Lieve bezoekers van de Global Groove, op deze laatste dag van het
jaar wil ik jullie hier vanuit ons nederige Nederland bedanken voor 2017
en de toffe feedback, en tevens het allerbeste wensen voor 2018, het
jaar waarin we straks alweer tien jaar bestaan. Blijf ons opzoeken
want er belooft nog veel moois te gebeuren.
Gelukkig Nieuwjaar iedereen !

Hey lovers of vallenato, I truly didn’t forget about you folks !
It has been three months though I thought about you, apparently
that is. To make up for the hiatus, today an extra nice album by the
great Pachito Rada. Hail sweet vallenato for ever.

Dear visitors of the Global Groove, on this last day of the year I’d
like to say, thank you all for a great 2017 and all the nice feedback,
best wishes for 2018, the year in which we will celebrate our tenth
anniversary. Stay tuned cuz some surprise events are scheduled
for the future. Happy New Year everbody !

tracks ;

01 – Bajo el puente
02 – Aquella tarde
03 – Do de gentileza
04 – los sabios
05 – Homenaje a molina
06 – Vision soñada
07 – Una leyenda
08 – Mujeres malvadas
09 – El mujeriego
10 – La mentira

Absolutely Sam, Climaco Sarmiento, Michi’s father was a
great musician and wrote a bunch of hits. This is a collection
of his ‘grandes exitos’. It comes from the CD release by Discos
Fuentes in 1997, already twenty years ago. Enjoy listening..

Een goed idee Sam, ik had deze CD al jaren in de kast staan.
Helaas nooit op LP gevonden, dus dan doen we het maar zo.
Een collectie van zijn grootste hits, heerlijk luister spul. Al weer
twintig jaar oud, en de muziek nog veel ouder, geniet ervan..

tracks ;

01 – Bombo y maracas
02 – La cigarra
03 – Palenque candela
04 – Conchita
05 – Caracoleando
06 – Negro te vayas
07 – Antioqueñita
08 – Baila pacho
09 – la gaita marciana
10 – Juanchito
11 – Maquina landera
12 – La pata y el pato
13 – El zuñigazo
14 – Noche de estrellas
15 – Moliendo cafe
16 – El tirabuzon
17 – San marcos
18 – La tembladera