tracks ;

01 – Madina
02 – N’kimba
03 – Lolo mukena
04 – Kamwala

Goedemorgen groevers, wat kookt er vandaag ? Ik vond deze
plaat in de kast. Ergens in de afgelopen jaren gevonden op een
beurs of zo, ik weet het eerlijk gezegd niet meer. Hoe dan ook,
altijd leuk om iets in de eigen collectie te vinden wat je nog niet
kent. Super Comirail met Koussouloumouka P. Dechott, Nsikou-
baka G. Berlino, Bibila Justin Ricky, Kiabiya Rubin Bru-Mutchero,
Mbayani Muzita Josephate, Likia Joseph Liberos en Kambi Michel.
Koutsaba Philippe, Ngana Moreno, Mboutou B. Mick en Koue-
diatouka Atroce. Geen van deze namen ooit eerder gehoord,
en hun muziek ook niet, luister ..

Good morning groovers, what’s cooking today ? I found this here
record in the Congo section of my collection. Bought it at some
point during the past few years, at a record fair or crate digging
elsewhere. To be honest I don’t remember exactly. One way or
the other, always nice to discover something new. Super Comirail
with met Koussouloumouka P. Dechott, Nsikoubaka G. Berlino,
Bibila Justin Ricky, Kiabiya Rubin Bru-Mutchero, Mbayani Muzita
Josephate, Likia Joseph Liberos and Kambi Michel. Koutsaba Phi-
lippe, Ngana Moreno, Mboutou B. Mick and Kouediatouka Atroce.
Never heard one of these names before, get, spread and listen ..

tracks ;

01 – Suke suka
02 – Natikali maboko pamba
03 – Kibangou matin
04 – Felina
05 – Lolaka ya mawa

If Franco was king, his son in law was prince. ..and that’s how it
was meant to be one fine day in the past. Here’s another great
Congolese album by le Prince Youlou Mabiala with his Kamikaze
Loningisa, on Tchika Records from 1985. We had about 13 of his
records so far, never enough of his wonderful music though,
enjoy Leo?? Utataaaya!!!

Als Franco de koning was, was zijn schoonzoon de prins. ..en dat
is hoe ze het bedoelde op een mooie dag lang geleden. Hier is nog
zo’n heerlijke plaat door le Prince Youlou Mabiala en zijn Kamikaze
Loningisa, op Tchika Records en uit 1985. We hadden reeds zo’n 13
elpees van zijn hand, genoeg krijgen we echter nooit van
zijn muziek, enjoy Leo?? Utataaaya!!!

tracks ;

01 – Beyouna
02 – Clara
03 – Mayi ya nkamba
04 – Mousawa

We heard him on one of Syran M’Benza’s albums but this is the first one
we have under this name. A little disturbance at the beginning of the album
and a little further on. With Dizzy Mandjeku, Syran M’benza, Lokassa ya
Mbongo, Bopol, and many more. Recorded in Côte d’Ivoire. I think Sammy
Massa is the same as Bumba Massa, can anyone confirm ? The web is not
very clear about it..

We hoorden hem al op een van Syram M’benza’s platen, dit is de eerste
echter die we hebben onder deze naam. Hij kraakt ietsje aan het begin
en ook wat verderop. Met Dizzy Mandjeku, Syran M’benza, Lokassa
ya Mbongo, Bopol, en vele anderen. Opgenomen in Côte d’Ivoire. Volgens
mij is Sammy Massa dezelfde als Bumba Massa, kan iemand dit bevestigen ?
Het web is hierover niet geheel duidelijk..

tracks ;

01 – Gare a toi mon ami
02 – L’amour a grandi, grandi
03 – Desespoir
04 – Libala makambo

It was in october 2015 that we already had Keba Na Ye, an album
from 1982 by his hand. Today a follow up on that one, an album we
don’t find on Discogs or Google. We also can’t seem to find a year
of release on this record. Next to Marcus Mvouka we find Emmanuel
Bouetoumoussa who plays guitar, both solo and rhythmic, bass, drums
and percussions and tumbas. Marcus Mvouka does vocals including
backing and also first and second trumpet. Quite an achievement for
two guys. Get it and spread it if you can, enjoy listening..

Het was in oktober 2015 dat we reeds één van zijn platen hadden,
het betrof Keba Na Ye uit 1982 van zijn hand.
Vandaag dus de lang verwachte opvolger. Over dit album kon ik niets
vinden op Discogs en ook niet op Google. Tevens is geen jaar van uitgave
bekend. Naast Marcus Mvouka vinden we Emmanuel Bouetoumoussa op
solo, ritme en bas gitaar, en ook op drums, percussie en tumbas. Marcus
Mvouka zingt, ook de achtergrond vokalen en speelt eerste en tweede
trompet. Een tamelijk knap staaltje voor twee man. Luister en
geef hem weer door als je kunt..

tracks ;

01 – Cri d’alarme
02 – Fanny j’adore
03 – Moundjala ngoto
04 – Carte d’invitation

It was december 23rd when, walking in Amsterdam, the grim
reaper tried to snatch me away. I got lucky and was saved by an
English lady. He did not succeed. It wasn’t my time yet and after
spending three weeks in the hospital I finally got home this past
weekend. So a belated Happy New Year from my part. Very happy
indeed, it changed my view at life completely. Le Grand Philo Kola
returns here with me today with this fine record. So, Bonne Année
from the both of us. My message to you..Seize the day..

Op 23 december j.l. heeft Magere Hein geprobeerd me uit jullie
midden weg te rukken. Ik had echter veel mazzel en m’n leven werd
gered door een Engelse dame in een drukke straat in Amsterdam. Het
was mijn tijd nog niet en na drie weken in het ziekenhuis te hebben
doorgebracht kwam ik afgelopen weekend weer thuis. Een enigszins
verlaat Gelukkig Nieuw Jaar dus van mijn kant, zeer gelukkig mag ik
wel zeggen, het heeft m’n kijk op het leven volledig veranderd. Le
Grand Philo Kola keert vandaag samen met mij terug hier, dus
Bonne Année van ons beiden. Mijn boodschap; Pluk de dag..

tracks ;

01 – Bonne année
02 – Ngoy madiba
03 – Yoro reflechit
04 – Koumbe

tracks ;

01 – Anti balle
02 – Super sandoka
03 – Bijou
04 – Mungina

He used to be Chef d’Orchestre of l’Afrisa International with the
great Tabu Ley, Rochereau. This is his first solo project of which
we don’t know the year of release. Brought by Appolo Music from
Abidjan, Côte d’Ivoire. I think Philo Kola is from Congo, correct me
if I’m wrong though. A solid listen to my humble opinion..

Hij was eens de Chef d’Orchestre van l’Afrisa International van
niemand minder dan Tabu ley, Rochereau. Dit is zijn eerste solo
elpee waarvan het jaar van uitgave niet bekend is. Op het Appolo
Music label uit Abidjan, Côte d’Ivoire. Volgens mij komt Philo Kola
zelf uit Congo maar corrigeer me s.v.p. als ik er naast zit. Een plaat
zeer de moeite van het beluisteren naar mijn bescheiden mening..

tracks ;

01 – Elle fait semblant
02 – Nayébi té
03 – M I A O
04 – N’tina ya likambo

Drie albums in de Innovation serie hadden we reeds, vandaag
nummer vier. Het is volume 3 met Assaka Baba Ley en Bopol
Mansiamina. Twee van de songs zijn geschreven door Kiland L.M.
waarvan ééntje met Bopol samen. Mooi gedoseerde Congolese
rumba/soukous. Op het Innovation label uit 1981..

Three of the albums in the Innovation series were here on earlier
occasions, today we have number four. It concerns volume 3 with
Assaka Baba Ley and Bopol Mansiamina. two of the songs were
written by Kiland L.M. of which one together with Bopol. Nicely
dosed Congolese rumba/soukous. on Innovation, from 1981..

tracks ;

01 – Marie-jeanne
02 – Diffamation ya nini ?
03 – Naboyi amour ya sens unique
04 – Mystère de bopol

I tell you straight away, it has some background noise so if you’re
allergic to it, better leave this one alone. For everybody else, the
music is very nice. Just imagine you’re listening to it by the fire side.
This one is for you Nick, and thanks for the other one. This is an album
I can’t seem to find anything about, not googlable so to speak. It is
worth at least a couple of spins to my opinion though, listen..

Ik zeg het maar meteen, deze plaat kraakt wel een beetje dus als je
daar allergisch voor bent zou ik hem niet downloaden. Voor iedereen
die daar niet mee zit, de muziek is erg aangenaam. Doe gewoon net of
je er naar luistert bij de open haard. Deze is voor jou Nick en bedankt
nog voor die andere. Over deze elpee kan ik online niets vinden, hij is
zogezegd niet googlebaar. Ik denk dat hij het beluisteren waard is..

tracks ;

01 – Merci Betty
02 – Fely meme
03 – Confession
04 – Mobali abimaka pamba té