Het is niet de eerste keer dat het gebeurt, ik rip een plaat en kijk
dan altijd even of ik hem niet per ongeluk al eens eerder heb op-
genomen. M’n geheugen laat me wel eens in de steek. Bij deze
met Docteur Nico wist ik het zeker. Het was een album op Sonafric,
SAF 50007. Zelfde nummers, a- en b-zijde verwisseld maar verder
gelijke oorsprong. 100% zeker dat ik die in het verleden gepost heb
en nu is hij er niet meer. Toen we nog bij Blogspot zaten gebeurde
dat wel vaker. Ze gooiden er platen vanaf zonder je in te lichten.
Goed, hoe dan ook, vandaag is hij hier terug om te blijven. Ik heb
de link naar de Sonafric plaat er ook bij gezet, kun je vergelijken.
Dit is het origineel op Ngoma, veel luisterplezier weer ..

It is not the first time this happens, I’m ripping a record and always
check if I haven’t accidently ripped it before. My memory fails every
now and then so .. With this album by Docteur Nico I was quite sure.
It was a record on the Sonafric label, SAF 50007. Same songs, a- and
b-side switched around but absolutely the same origin. 100% sure I
have posted it before but somehow it disappeared. When we still
were with Blogspot this happened more often. They just threw off
an album without telling you anything. Well okay, one way or the
other, today it is here to stay. I have also added the Sonafric rip
so you can compare them. This is the original on Ngoma.
Get it, spread it and listen ..

tracks ;

01 – Zadio
02 – Nalingi yo na motema
03 – Nasali eloko te
04 – Suavilo
05 – Sookie
06 – Sanza zomi na mibale
07 – Angele ozali wapi?
08 – Canshita
09 – Marie nella
10 – Save me

Sonafric SAF 50007

So far we had; / Tot dusver hadden we reeds;

Boya Ye from 1985
Faux Pas from 1983
Bameli Soy from 1987
Keyna from 1984
Ba Gerants Ya Mabala from 1984
Eswi Yo Wapi from 1983
with Pamelo Mounk’a from 1983
La Beauté d’une Femme from 1985
Beyanga from 1986

The Full Wiki on M’bilia Bel
Wikipedia Tabu Ley

tracks ;

01 – Contre ma volonté
02 – Manbu na nge
03 – Frigo f.n.m.a.
04 – Sisi mandela
05 – Emande
06 – Contre ma volonté (reprise)

tracks ;

01 – Elikia
02 – Retro celya
03 – Ezoba
04 – Monzemba

click

Hij werd opgenomen in de Decca studio’s in Nigeria en uitgegeven
op Disc-Orient uit Ivoorkust, deze Congolese prachtplaat met Ringo
Moya en zijn trawanten. Kijk eens naar de line-up, wat een hoop
klasse muzikanten. Alweer zo’n pareltje die mijn Franse kornuit
Aidan mee bracht uit Afrika. De plaat is uit 1983 en verkeert
nog in redelijk goede conditie. Luister ernaar met genoegen ..
P.S. het label en de hoes zijn het niet eens over de
volgorde van de nummers, ik geloof het label.

It was recorded in the Decca studio’s in Nigeria and released on
Disc-Orient from Ivory Coast, this wonderful Congolese record
with Ringo Moya and his buddies. Check out the line-up, what
a bunch of great musicians. Another gem brought back from
Africa by my pal Aidan from France. The album is from 1983
and is still in fair condition. Listen to it with pleasure ..
P.S. label and sleeve do not agree on track order,
I trust the label to be correct.

tracks ;

01 – Ressencement
02 – Jolie demoiselle
03 – M’ponayo
04 – Anna kallo

After a couple of busy days today we’re back online with
this killer record. Lita bembo and Stukas had such a style
of their own, it is incomparable with any other. You can
recognize it in an anstant. Always happy party music.
On Disco Stock and from 1985, get it & spread it ..

Na enkele drukke dagen zijn we vandaag terug online met
deze waanzinnig mooie plaat. Lita Bembo en zijn Stukas
hadden zo’n unieke stijl, onvergelijkbaar met welke dan
ook. Je herkent ze uit duizenden in een ogenblik. Altijd
zeer blije uptempo feest sound. Uit 1985 en op Disco
Stock, down, deel en beleef ..

tracks ;

01 – Kibata
02 – Moseka
03 – Mama na cadet
04 – Bizaleli

De nummers Mazé en Mr. Malonga stonden ook reeds op deze
plaat van Rochereau, uit 1982 en op Disco Stock. Vandaag dus
dit album op Editions Vévé International welke twee andere nummers
bevat dan voornoemde elpee.De geluidskwaliteit is buitengewoon.
Haal binnen, luister en deel weer met je vrienden ..

The numbers Mazé and Mr. Malonga were also present on this
record we had by Rochereau, from 1982 and on Disco Stock. Today
we have this album on Editions Vévé International which contains
two different tracks than the latter. Its sound quality is extraordinary.
Get it, listen and spread almongst your friends ..

tracks ;

01 – Mazé
02 – Mbanda monument
03 – Maika
04 – Mr. malonga

tracks ;

01 – Madina
02 – N’kimba
03 – Lolo mukena
04 – Kamwala

Goedemorgen groevers, wat kookt er vandaag ? Ik vond deze
plaat in de kast. Ergens in de afgelopen jaren gevonden op een
beurs of zo, ik weet het eerlijk gezegd niet meer. Hoe dan ook,
altijd leuk om iets in de eigen collectie te vinden wat je nog niet
kent. Super Comirail met Koussouloumouka P. Dechott, Nsikou-
baka G. Berlino, Bibila Justin Ricky, Kiabiya Rubin Bru-Mutchero,
Mbayani Muzita Josephate, Likia Joseph Liberos en Kambi Michel.
Koutsaba Philippe, Ngana Moreno, Mboutou B. Mick en Koue-
diatouka Atroce. Geen van deze namen ooit eerder gehoord,
en hun muziek ook niet, luister ..

Good morning groovers, what’s cooking today ? I found this here
record in the Congo section of my collection. Bought it at some
point during the past few years, at a record fair or crate digging
elsewhere. To be honest I don’t remember exactly. One way or
the other, always nice to discover something new. Super Comirail
with met Koussouloumouka P. Dechott, Nsikoubaka G. Berlino,
Bibila Justin Ricky, Kiabiya Rubin Bru-Mutchero, Mbayani Muzita
Josephate, Likia Joseph Liberos and Kambi Michel. Koutsaba Phi-
lippe, Ngana Moreno, Mboutou B. Mick and Kouediatouka Atroce.
Never heard one of these names before, get, spread and listen ..

tracks ;

01 – Suke suka
02 – Natikali maboko pamba
03 – Kibangou matin
04 – Felina
05 – Lolaka ya mawa

If Franco was king, his son in law was prince. ..and that’s how it
was meant to be one fine day in the past. Here’s another great
Congolese album by le Prince Youlou Mabiala with his Kamikaze
Loningisa, on Tchika Records from 1985. We had about 13 of his
records so far, never enough of his wonderful music though,
enjoy Leo?? Utataaaya!!!

Als Franco de koning was, was zijn schoonzoon de prins. ..en dat
is hoe ze het bedoelde op een mooie dag lang geleden. Hier is nog
zo’n heerlijke plaat door le Prince Youlou Mabiala en zijn Kamikaze
Loningisa, op Tchika Records en uit 1985. We hadden reeds zo’n 13
elpees van zijn hand, genoeg krijgen we echter nooit van
zijn muziek, enjoy Leo?? Utataaaya!!!

tracks ;

01 – Beyouna
02 – Clara
03 – Mayi ya nkamba
04 – Mousawa