Ik moet hoog nodig inlopen met de Samplers die verwijzen naar
hoogtepunten in het oeuvre van de Global Groove. Met deze vol.62
bereiken we december 2016 en lopen dus zo’n twee jaar achter op
de feiten. Voordeel is dat je op deze manier weer even wordt gewezen
op al het moois uit het verleden en terug blikt op vervlogen tijden. Toch
ga ik er nog een paar maken om iets dichterbij het heden te geraken.
Vind je iets mooi, tik de naam in onze zoekbalk en zie de oorsprong..

It is time to catch up with the Samplers which point to the highlights
in the works of the Global Groove. With this volume 62 we reach
december 2016 and so, walk behind some two years on the facts.
The good thing about it is, this way we are directed to all the fine
music we had in the past and are reminded to look back at goodies.
Still I’m gonna make a couple of other samplers soon. If you like
something you hear, type the name in our search-bar and find it..

tracks ;

01 – Arsenio Rodriguez – No me llores mas
02 – Jackie Mittoo – Lazy bones
03 – Ivete Garcia – Quindim
04 – Lisandro meza y su Conjunto – Se va a poner maluca
05 – Chief Stephen Osita Osadebe – Odindu nyuliba
06 – Negro Band – Na boyi bakutukulu
07 – Alcione – Cajueiro velho
08 – Lucho Bermudez y su orquesta – Sabrosita
09 – Sam Manguana – Mokolo na kokufa
10 – R. Célini – Mariage raté
11 – Black Star Musical Club – Chozi lanitoka
12 – the Wailing Souls – Mr. fire coal man
13 – C.K. Mann & the Masters – Sika ne kurom ware
14 – Delroy Wilson – Run run
15 – Celi Bitshu – Jose
16 – Alton Ellis – Baby I Love You
17 – Essous et les merry Guys – Tartarin au congo
18 – Docteur Nico – Ngalula

In het verleden zagen we reeds enkele van deze tracks. Helaas en
om een reden die ik niet wens te vermelden moest ik sommige van
de platen waar ze op voor kwamen verwijderen van de Global Groove.
Vandaag zijn ze terug in een nieuwe setting, een Mali compilatie. Ik ga
ervan uit dat ze op deze manier niemand kwaad doen. We zien het wel.
Hoe dan ook, de muziek is te goed om te moeten missen, luister zelf..

Some of the tracks we have here today have been here on earlier
occasions. For some mysterious reason they were removed from
the blog at a certain time. Now they are here in a different way
and I think nobody will complain, let’s see. This is volume two in the
Best of the West series. One way or the other, the music is too
good to be missed, listen and make up your own mind..

tracks ;

01 – Super Biton – So karafe
02 – National Badema – Nakanle
03 – Rail Band – Gansan na Rail Band ( Salif Keïta )
04 – Les Ambassadeurs Internationaux – Marfa
05 – Na Hawa Doumbia – Ma i ni wula
06 – Rail Band, Mory Kante – Balakononfing
07 – National Badema, Kasse Mady – Fognana kuma
08 – Tata ‘Bembo’ Kouyate – Hommage a Baba Cissoko
09 – Super Biton – Nyeleni

Om de originele albums te vinden waarvan deze titels
afkomstig zijn, typ de naam van het nummer in onze zoekbalk..

To find the albums of which these songs were extracted,
type the title in our search-bar and you’ll be there..

tracks ;

01 – Bembeya Jazz National – N’kanuwe
02 – African Brothers International Band of Ghana – Menkoa ne meho asem
03 – Pascual Banquez – El indio sinuano
04 – Bana e os Verdianos de Luiz Morais – Fidjo de ninguém
05 – Rómulo Caicedo y su Conjunto – Linda azucena
06 – Baffour Kyei & the Great Africans – Wonya wodee a
07 – Alejandro Duran – Compe chemo
08 – Nyboma & Bovi – Tala affaire
09 – Aroldo Santos – Para mim isto não vale
10 – Empire Bakuba – Livre d’or
11 – Ray Barretto – Y dicen
12 – Webert Sicot & son Ensemble – Gina
13 – Tchico – Adieu nelly
14 – Les Shleu-Shleu – Trou crabe
15 – Suara Parahiangan Group – Colenak

On monday may the 5th 2008 the Global Groove was born. I remember very well,
a little insecure I posted my first album on the blog. It was ‘In the Sixties’
by Dr. Victor Abimbola Olaiya. What an album to start with, it is still one
of the better records at the Global Groove. Over the years a lot has happened.
We suffered a couple of crises when the free webhosters threw away the complete
back catalog of the site. That was a stressful time of course, and we had to start
all over. Upload the lot to another webhost and hoping the same thing would not
happen again. Naturally it did occur all over again a little later. Eventually
I decided to rent me a server of my own but that meant building a whole new site.
Blogspot also deleted some of our posts over time so we couldn’t trust them as
well. The only way to make sure it would not happen again is being completely
independent. Looking back at ten years of blogging however is a happy thing.
Learned so much. Due to downloading at our collegues blogs as well I kept
learning and discovering new styles and artists. Collecting more and different
types of music was the result. I owe a lot to several other blogs, Loronix of
Zecalouro to begin with. Just before I started, in february 2008, I went
visiting him in Rio de Janeiro when I was there spending holidays. We talked
a lot, shared our visions and went to some of his favorite record stores in
Leme. We went out for lunch and spent an afternoon I am not likely to forget.
Of course I also spoke with his little parrot who was the face of Loronix.
Next to Zeca, I am grateful to a bunch of other bloggers. I have learned a
lot through sites like Worldservice, Likembe, Holy Warbles ( who went under,
I am still sad over it and will come back at this in a later stage ), Nauma
of the Spear ( who also suffered losses ), Ambiamce Congo, Forró en Vinyl,
Gerrit from Lola Vandaag, Henk Madrotter, Snap, Crackle & pop, Yoyo
from Aural Joy, Electric Jive and many others. Youtube, google and the world
wide web in general provided a service without which it wouldn’t have been
the same. To create the new and independent Global Groove I thank Yvan Kat
and digital friends without whom the Groove would probably have disappeared.
You as visitors also play an important role, without visitors and the necessary
communication a blog like this would not have the right to exist. So many thanks
to people like Gonzalez on Speed who brought back records from Panama, Arnaud
who put my attention to the music from the West Indies, and of course Sanjay
Agarwal who brought home piles of records from Colombia. Record dealers from
the fair in Utrecht, without you guys the groove would not be what it is
today. Aidan from France, Radio Martiko from Belgium, Alex and Edo from
Vintage Voodoo in Amsterdam, Remy Joigneaux from France and many others,
thanks for bringing all the topnotch records to us.

It almost sounds like saying goodbye but that is not the case of course.
I plan to continue at least another ten years. Piles of records are still
waiting to find their way to you. To celebrate the first ten years, I have
made you this collector of numbers I specially saved for today. It contains
songs from countries like Angola, Brazil, Congo, Colombia,
Romania and Jamaica, enjoy listening.

Op Maandag, de 5de mei 2008, was het zover. De Global Groove was geboren.
Ik weet het nog goed, een tikkeltje onzeker plaatste ik de eerste post op het blog.
het was ‘In the Sixties’ van Dr. Victor Abimbola Olaiya. Wat een geweldige plaat
om mee te beginnen. Nog steeds een van de betere platen op de Groove.
Ondertussen is er veel gebeurd, enkele malen in de crisis gezeten omdat de gratis
webhosters de complete inhoud van de site hadden geëlimineerd. Stress natuurlijk,
en weer opnieuw beginnen. Alles weer oploaden naar een andere webhost en dan
maar hopen dat het niet nog eens gebeurt. Dat was natuurlijk wel het geval even
later. Uiteindelijk besloten dan maar zelf een server te huren, maar ja, dan
moet er ook een nieuwe site komen welke ook op de server draait. Ook Blogspot
was niet te vertrouwen, zij hadden ook al diverse malen hele posts verwijderd
dus de enige manier om zeker te weten dat je eigen baas blijft is dan alles
in eigen beheer te doen. Terug kijkend op tien jaar toch over het algemeen blij.
Zoveel geleerd. Door zelf ook te blijven downloaden bij de collega’s werd ik
steeds wijzer en ben ik allerlei stromingen mooie muziek gaan ontdekken en
verzamelen. Ik ben diverse andere blogs veel dank verschuldigd. Om te beginnen
Zecalouro’s Loronix. Vlak voordat ik begon, in februari 2008 ben ik nog bij
hem op bezoek geweest in Rio de Janeiro. We hebben veel gepraat, ideeën
uitgewisseld en naar enkele van zijn favoriete platenzaken geweest. We zijn
gaan lunchen en hebben er een middag van gemaakt die ik niet snel zal vergeten.
Ook met zijn kleine papegaai gesproken natuurlijk die het gezicht van Loronix
was. Naast Zeca ben ik vele andere bloggers dankbaar. Ik heb veel nieuwe
muziek leren kennen door Worldsevice, Likembe, Holy Warbles ( die tot mijn
grote spijt ten onder is gegaan, ik kom daar later zeker nog eens op terug ),
Nauma van de Spear ( die ook al eens zware verliezen moest lijden ) Ambiance
Congo, Forró em Vinyl, Gerrit van Lola Vandaag, Henk Madrotter, Snap, Crackle
& Pop, Yoyo van Aural Joy, Electric Jive en vele anderen. Youtube en google,
en het web in het algemeen hebben zeer waardevolle service geleverd, zonder
hen was het niet hetzelfde geweest. Voor het opzetten van de onafhankelijke
Global Groove gaat veel dank uit naar Yvan Kat en zijn digitale vrienden,
zonder hen zou de hele site niet meer bestaan hebben. Ook jullie als bezoekers
spelen een grote rol, zonder bezoekers en de waardevolle communicatie over van
alles en nog wat heeft een blog als de Global Groove natuurlijk ook geen
enkel bestaansrecht. Dus veel dank aan mensen als Arnaud die me wakker
schudde op gebied van muziek uit Haïti, Gonzalez on Speed die terugkwam uit
Panama met mooie platen en natuurlijk Sanjay Agarwal die bergen mooie platen
uit Colombia thuis bracht. Handelaren van de beurs in Utrecht, ook zonder
jullie inzet geen GG zoals die nu bestaat. Radio Martiko uit België,
Aidan uit Frankrijk, Edo en Alex van Vintage Voodoo uit Amsterdam,
Remy Joigneaux uit Frankrijk en vele anderen.

Het klinkt bijna als een slot akkoord maar dat is het vanzelfsprekend
niet. We gaan nog zeker tien jaar door als het aan mij ligt. Er staan
hier nog stapels platen te wachten om hun weg naar jou te vinden. Om
deze eerste tien jaar te vieren heb ik deze alvast voor je gemaakt.Een
verzameling nummers die ik voor vandaag heb vezameld uit diverse landen
als Angola, Brazilië, Congo, Colombia, Roemenië
en Jamaica. veel plezier ermee.

tracks ;

01 – Jamelao – Acaba como eu
02 – Conjunto Legal – Te voy olvidando
03 – Gilson de Souza – Poxa
04 – Avozinho – Mama divua diame
05 – El Trio Fonseca – La mariposa
06 – Aurita Castillo y su Conjunto – Chambacu
07 – Leroy Smart – Let your heart be pure
08 – Sofia Rosa – Ngala ni jienda
09 – Jair Rodrigues – Na beira do mangue
10 – Bokalanga Mazole – Vanga sanga
11 – Correia da Silva – Manha cedinho na praia
12 – The Lone Ranger – Natty Burial
13 – Gabi Lunca – Oameni buni si draga lume
14 – Os kiezos – Quem não faz filhos
15 – Angel Vasquez y su Conjunto – Arroz con coco
16 – Yuri da Cunha – Ku Muxitu
17 – Elza Soares – A corda e a cacamba
18 – Artur Nunes – Kima kingui fua

Africa as continent brought forth many fabulous styles of
music and benga from Kenya is one that keeps fascinating.
Many of our visitors here at the GG agree with me and so
making the next singles comp was a logic step. Fortunately
we keep finding them at a regular basis, enjoy listening..

Van alle stijlen muziek die Afrika als continent rijk is, is benga
uit Kenya er één die wel erg tot de verbeelding spreekt. Elke
keer als ik er naar luister raak ik weer diep onder de indruk.
Ook veel van onze bezoekers hier bij de GG lopen er warm
voor. Gelukkig duiken er nog met regelmaat singletjes op
dus deze comp was er een die voor de hand lag, enjoy..

tracks ;

01 – Orchestre Victoria Revolution – Domnic kasera
02 – Orchestre Victoria Revolution – Sam kotago
03 – Gem Lucky Friends Band – Bethwel odinya
04 – Gem Lucky Friends Band – C. okello jaraye
05 – Peter Akuka & l’Orchestre Oguyo – Ango motimore
06 – Peter Akuka & l’Orchestre Oguyo – Consolatta
07 – Kawere ‘B’ Kings Band – Siprosa atieno
08 – Kawere ‘B’ Kings Band – James awino onyango
09 – Orchestra D.O.7 Shirati Jazz – Madongo biro ponte
10 – Orchestre Ugambe Jazz – Raphael kosamba
11 – Orchestra D.O.7 Shirati Jazz – Mzee jomo kenyatta
12 – Orchestre Ugambe Jazz – Akello rossy
13 – Orchestre O.M. Jazz – Herana olal nikech pesa
14 – Orchestre O.M. Jazz – Paro yawut gonda

Misschien was het je al opgevallen. De laatste weken zit ik weer
helemaal tot over m’n oren in de reggae. Alle oude platen komen
uit de kast en zo kwam ik op het idee voor deze zesde volume van
de Monster originals serie. Lekker een beetje van alles en nog wat.
Voor de liefhebbers, pak’em en draai’em snel..

The past few weeks I am completely captured by reggae again.
Pulling out all the old records and playing them all over again.
This is how I got to the idea to make another Reggae Monster
originals, it is the sixth volume in the series. It contains a bit
of everything. For the lovers, get it and spread it..

tracks ;

01 – Doctor Alimantado – She wreng ep
02 – Sugar Minott – Walking through the ghetto
03 – Lui Lepke – Stepmother
04 – Junior Byles – Curley locks
05 – Big Youth – Woolf in sheep clothing
06 – George Dekker – Time hard
07 – Johnny Osbourne – Can’t buy love
08 – Jah Lion – Colombia Colly
09 – Eek-a-Mouse – Live at aces international
10 – Cornel Campbell – You’re my lady
11 – Yellowman & Fathead – Pon wee line
12 – Welton Irie – Obeah man
13 – Tapper Zukie – Leggo violence
14 – The Rass-Es – Nobody here but me
15 – Peter Metro – Get on down
16 – Massive Dread – Bubble her in a ja
17 – Lui Lepki – Penitentiary
18 – Barrington Levy – If you give to me
19 – Derrick Lara – You have changed
20 – Gregory Isaacs – Sweeter the victorie

Goedenavond Groovers, het is hoog tijd voor een samplertje.
Hier is alweer nummer zestig, twintig tracks van elpees die
ongeveer een jaar geleden geplaatst zijn. je kent de drill, als
je iets mooi vindt hoef je slechts de titel in onze zoekbalk te
plakken en je hebt de originele plaat gevonden. plezier..

Good evening Groovers, high time for the next sampler.
here we have number sixty already, twenty tracks from
albums posted about one year ago. You know the drill,
if you like something, just copy/paste the title in our
search-bar and you’ll find the original
lp instantly, have fun..

tracks ;

01 – Dr. Paa Bobo – Kyere wodo
02 – Victor Salamanca – Cumbia de bogota
03 – Bembeya Jazz National – Mussofing
04 – Bana e os Verdianos de Luiz Morais – Anildo morais
05 – Rómulo Caicedo y su Conjunto – Amorcito consentido
06 – Aroldo Santos – Para mim isto não vale
07 – Empire Bakuba – Pebi ya pembe
08 – Les Shleu-Shleu – Reve
09 – Arsenio Rodriguez – Guaraguí
10 – Andrés Landero y su Conjunto – La pava congona
11 – Genaro e Bebeto di São João – Mania feia
12 – Jackie Mittoo – Good feeling
13 – El Cieguito de Nagua – Acotejame
14 – Ivete Garcia – Quindim
15 – Negro Band – Journal dipanda
16 – Lucho Bermudez y su orquesta – Sabrosita
17 – Sam Manguana – Mokolo na kokufa
18 – Roberto Silva – Outras mulheres
19 – Camayenne Sofa – Were-were
20 – Alex Konadu, One-Man Thousand – Abene ato wo

This compilation was made from various
songs from various albums.

Deze compilatie is samengesteld uit diverse
cumbias van diverse elpees.

tracks ;

01 – Miguel Duran – Elionora
02 – Julio de la Ossa – Pajaro herido
03 – Los Corraleros de Majagual – Dulce lamento
04 – Lucho Perez – Recuerdos de carmen
05 – Anibal Velasquez – Negro altanero
06 – Juan Polo Valencia – La democracia
07 – Andrés Landero – El clarin de la montaña
08 – Carlitos martinez – Delia la cumbiambera
09 – Nacho paredes – El cumbiamberito
10 – Lucho Argain – La culpa es tuya
11 – Anibal velasquez – Nunca en la vida
12 – Los teen Agers – Cumbia de caracas
13 – Calixto Ochoa – La boda del gato
14 – Los Corraleros de Majagual – La cumbia soba
15 – Combo Bonito – Cumbia endominante
16 – Miguel Duran – Recuerdos viejos

a few days back I’ve been complaining about the fact
some sites use my images and music without mentioning
their source. Today I’m coming back on that statement.
I myself am the one shouting ‘Get it & Spread it’ !
Thereby I now realise I also used another’s content once
or twice without mentioning him/her. All together, once
the content is on the web it is public property and every-
body can do with it what they want..
So, get it & spread it !

Van de week heb ik lopen piepen over het feit niet als
bron te worden genoemd als deze of gene site een van
mijn plaatjes gebruikt. Ik kom daar vandaag op terug.
Ik ben zelf degene die altijd roept ‘Get it & Spread it’ !
Bovendien realiseer ik mij nu dat ikzelf ook wel eens
werk van anderen heb gebruikt zonder deze te noemen.
Al met al, eenmaal op het web is de content openbaar
dus iedereen kan ermee doen wat hij/zij wil..
Dus, get it & spread it !

tracks ;

01 – The Young Souls – Man a wail
02 – King Bruce & the Black Beats – Srotoi ye mli
03 – Franco et le T.P. O.K. Jazz – Mara nde kolimwa
04 – Campillo y Armando – Aclaración
05 – Carlitto & Defao – Hyppo
06 – Pivi et les Balladins – Fi sama
07 – Chico Alvarez – El piñero
08 – Prince Youlou Mabiala & Kamikaze Loningisa – Etabe mofude
09 – Andrés Landero – Lolita la cumbiambera
10 – African brothers Band Int. – Oman bo adwo
11 – Docteur Nico et African Fiesta – Mpiaza
12 – Monguito el No. 1 – Yo no soy mentiroso
13 – Sam Mangwana – Bilinga linga
14 – Orchestre Empire Bakuba – Calvaire 1

Maybe one of these tracks may occur on an earlier posted
album but the other single tracks haven’t appeared here
yet. Seven 7″ from Congo, volume six..

Misschien dat één track reeds op een elpee voorkomt
verder zijn deze singles hier niet eerder verschenen.
zeven 7″ uit Congo, volume zes..

tracks :

01 – Super Boboto du Congo – U.J.S.C.
02 – Super Boboto du Congo – U.R.F.C.
03 – Orchestre Bella Bella – Sortez de la
04 – Orchestre Bella Bella – Place aux vedettes
05 – Fidel Zizi – Ya caro
06 – Fidel zizi – Amour sincere
07 – Orchestre Lipua-Lipua – Tika kosaboter motema
08 – Orchestre Lipua-Lipua – Kuelo
09 – Orchestre Conga International – Limbisa ngai pt.1
10 – Orchestre Conga International – Limbisa ngai pt.2
11 – Tabu Ley – Likambo ya mokanda pt.1
12 – Tabu Ley – Likambo ya mokanda pt.2
13 – Sita Alphonse & Super Kwala-Kwa – Regine
14 – Sita Alphonse & Super Kwala-Kwa – Vutuka