Felt like playing us some vallenato today. I found this collector
which displays artists we’ve seen earlier and some that appear
here first time. Side one of the album contains six songs with
Miguel Jiménez y su Conjunto. Side two is filled with four
artists. Alberto Montiel is a singer that always makes me
happy with his funny way of pronouncing. One way or
the other, a record quite untraceable and obscure.
Colombian gold all the way ..

P.S. My amplifier quit on me last week, I now have a
temporary replacer and hope the sound is okay. If you
think it is of a lesser quality than normal, I am sorry ..

Ik had vandaag zin in wat vallenato en vond deze verzamel-
plaat in de collectie. Hij bevat werk van artiesten die we eerder
hadden en twee die hier voor het eerst verschijnen. Kant één is
volledig gewijd aan Miguel Jimenez y su Conjunto terwijl kant
twee door vier artiesten gevuld wordt. Alberto Montiel is een
idool, hij spreekt z’n Spaans zo lollig uit. Hou ik van. Hoe dan
ook, dit is een zeldzaam album, goud uit Colombia ..

P.S. M’n versterker liet me in de steek afgelopen week, ik heb
deze opgenomen met een tijdelijke plaatsvervanger. Als de
geluidskwaliteit minder dan normaal is spijt me dat ..

Conjunto Los Reales Orenses, El Polvorete
Lucho Campillo, Solo Para Sonideros 1981
Lucho Campillo, Más Exitos
El Conde y su Corte, La Negra Petrona 1976
José Jayk, El Pollo Sabanero 1977
Alberto Montiel, Deja Que Se Vaya 1977
Alberto Montiel, Acordeon Herido 1981
Alberto Montiel, Corazon Adolorido 1977

01 – Miguel Jiménez y su Conjunto – Mujer idolatrada
02 – Miguel Jiménez y su Conjunto – Carmen cielo
03 – Miguel Jiménez y su Conjunto – Ven de nuevo
04 – Miguel Jiménez y su Conjunto – En la cabaña
05 – Miguel Jiménez y su Conjunto – Acordeon pitador
06 – Miguel Jiménez y su Conjunto – La gata ingles
07 – Lucho Campillo – El valle del sinu
08 – José Jayck – El aventurero
09 – Alberto Montiel y su Conjunto – Encontre la estella
10 – Alberto Montiel y su Conjunto – Vente p’ca
11 – Humberto Montes y su Conjunto – Charanga arjonera
12 – Humberto Montes y su Conjunto – Mi buen amigo

For this weekend we’ve got another album with the
great Anibal velasquez. This one is on the old yellow
label of Discos Fuentes. From 1971 and a treasure.
Despite a good cleaning, unfortunately the record
sounds quite dusty for a certain part,
especially at the end of side 1 ..

WikipediaDiscogs

Carruseles 1979 / 1985
Tremenda Salsa 1970
El Rey del Acordeon Colombiano 1977
Anibal Velasquez y su Conjunto
el Ritmo y el Sabor 1978
Golpe Currambero
Lo Ultimo
.. y su Conjunto
with Los Curramberos de Guayabal
Tirando Exitos
Los Ases del Ritmo, Costa Brava

01 – La bomba
02 – Me la llevo
03 – Alma herida
04 – El andariego
05 – Promesas de amor
06 – Noches felices
07 – Cayetana
08 – Con la mano en la masa
09 – Regocijado
10 – Palma sola
11 – Malestar
12 – El escondirijo

Just a few days after we had Volume 1 I found the third
volume of this great Angolan series. My friend Edo took
off a fair part of the price and we agreed on the deal. You
are the lucky ones today on which I share it. Let the globe
enjoy listening to this rare record that is still in good
condition. Better don’t miss it groovers ..

Zo toevallig, enkele dagen nadat we het eerste volume
hadden, vond ik deze Volume 3. Mijn vriend Edo deed
wat van de prijs af en we werden het eens over de deal
met deze zeldzame Angolese plaat. Jij bent de mazzelaar
die vandaag dit pareltje kunt downloaden. Hij verkeert
nog in prime conditie dus geniet ervan ..

Discogs

01 – Luanda Show – Africa a chorar
02 – Sofia Rosa – Manhinga mami
03 – Super Coba – Massanga
04 – Dimba Diangola – Catolotolo
05 – Super Coba – Fimpantima
06 – Africa Show – Ritmo da ilha
07 – Os Cinzas – Madrugada
08 – Quim dos Santos – Ka ki bangue-‘à
09 – Africa Show – Lamento
10 – Dimba Diangola – Tira sapato
11 – Super Coba – M’bongo
12 – N’Goma Jazz – Sa madia

It’s about time again to think of our Colombian listeners.
They are second on the list of countries that deliver the
most Global Groove visitors. Cumbia, vallenato, salsa and
tropical are the styles most listened to by my hungry ears
and speaking of vallenato, Miguel Durán is one of the
favourites on my list. This is his 1973 album that comes
first on Discogs, not sure if it is in fact his first record. Still
on the lookout for the album which contains ‘India Matea’
which we know from the Fiesta Vallenata collector. A quick
count shows I’ve got 18 Miguel Durán records, with only
five posted we still have a bunch in the waiting room.
Juanito, Antonio, Carlos, José, Javier, but also Henk,
this one is dedicated to you guys .. and you Ian,
is this music for your hungry ears as well ?

Het is wel weer eens tijd om aan onze Colombiaanse
luisteraars te denken, tenslotte levert Colombia, op de USA
na, de meeste bezoekers aan de Global Groove. Cumbia,
vallenato, salsa en tropical zijn de stijlen die er het best in
gaan bij mij en als we het over vallenato hebben is Miguel
Durán zeker één van m’n favorieten. Dit is een plaat uit 1973,
op Discogs als eerste vermeld, geen idee of het daadwerkelijk
zijn eerste was. Nog altijd op zoek naar het album waar het
nummer ‘India matea’ opstaat wat we kennen van de verza-
melaar Fiesta Vallenata. Van de 18 Miguel Durán elpees in
de collectie is dit pas nummer vijf, nog flink wat te gaan.
Juanito, Antonio, Carlos, Javier, José, maar ook Henk,
deze is voor jullie .. en jij Ian, is dit ook iets voor jou ?

Discogs

La Manta Colorá 1978
Volume XIV 1979
Grito Campesino 1974
Volume VII 1975
Cumbias Calientes
Fiesta Vallenata 1986
Colompilation 4

01 – Los rivales
02 – La rabiosa
03 – El delito
04 – El hijo de la motilona
05 – El mago david
06 – Divina estrellita
07 – La hamaca campeona
08 – Baila mi negra
09 – El pobre y el rico
10 – Viaje a santana
11 – Rosa silvestre
12 – Mary

Domingo Garcia Henriquez was born in Santiago de los
Caballeros in Nagua, Dominican Republic in 1943. He was
better known as Tatico, one of the best accordion players
in Merengue Tipico, a fast style merengue. Tatico began his
career in 1966 by appearing on a popular radio station and
was known for adding instruments to the traditional line-up.
He died too young in a car accident, only 32 years of age ..

Domingo Garcia Henriquez , geboren in Santiago de los
Caballeros in Nagua, Dominicaanse Republiek in 1943 was
beter bekend als Tatico. Hij was één van de beste accor-
deonisten binnen de Merengue Tipico, een snelle stijl.
Tatico begon zijn carrière in 1966 door te verschijnen
in een programma op een zeer populair radio station.
Hij werd bekend door het toevoegen van diverse in-
strumenten aan de traditionele merengue line-up.
Hij overleed veel te jong in een auto ongeluk,
slechts 32 jaar oud ..

Wikipedia
Discogs

Trio Reynoso con Tatico
Merengue Tipico posts

01 – Arrebatao
02 – Llora maria
03 – La mujer de mi ensueño
04 – Mercedes
05 – No me despegues mas
06 – Los picoteadores
07 – La tradición
08 – La historia de enrique blanco
09 – La cartera vacia
10 – Los algodones

Good morning, a follow up on the first volume today. Vol. 1
was posted here 13 years ago in september 2008. Back in those
days I have told some untrue things. I said Dioris Valladares was
from Puerto Rico, he is from Santo Domingo, the Dominican Re-
public of course. I am sorry for the dumb mistake. Various visitors
told me I was wrong, thank you for that. We also found a comment
by Nelson Valladaris, Dioris’ son. (see below) Wonderful to find
your story Nelson, thank you for the great feedback.
Listen to the sweet merengues.
We have several albums yet to post, stay tuned ..

Goeiemorgen, de lang verwachte opvolger van het eerste volume
vandaag. Vol. 1 werd hier al gepost in september 2008, 13 jaar geleden.
Indertijd heb ik wat onwarheden verteld. Ik zei dat Dioris Valladares uit
Puerto Rico kwam, hij kwam natuurlijk uit Santo Domingo, de Domini-
caanse Republiek. Sorry voor die domme fout. Ik werd al terecht op de
vingers getikt. We ontvingen ook een bericht van Nelson Valladares,
Dioris’ zoon. (zie hieronder) Geweldig bedankt voor deze woorden
Nelson. Luister naar de lekkere merengues.
We hebben nog enkele albums te posten, blijf erbij ..

( Wiki page with wrong info)

“I’m the son of Dioris Valladares, Nelson Valladares, my Dad was from
Santo Domingo and his music was all orignal from his heart, not for rich
and fame. Fame recognised his talents later on in life. He would be up all
night until the sun rose. Dad composed, played and performed for the
people of all nations an countries, for there enjoyment. He loved people
but most of all through good times and hard times there was always a
song in his heart for someone. He took the worlds pain upon his shoulders
and expressed the folk lore living it playing it through his music. He helped
so many people an never sought credit for it. He would always tell me the
man who is in need and you can help him, do it and God will help you to
help another. That was the real man behind the music.”
Nelson Valladares.

Discogs
Santo Domingo

Merengues vol. 1
Angel Viloria, Merengues vol. 1
Angel Viloria y su Conjunto Cibaeño, Merengues vol. 2 1975

01 – Mantecadito
02 – Reina mia
03 – Candelita
04 – Merengue sabroson
05 – Mi pareja
06 – Compay juanico
07 – Mi quisqueya
08 – El rabo
09 – Fortunata
10 – El difunto andres
11 – Apareja el burro
12 – Nena

These mainly instrumental cumbia’s are from way back
around 1966 or so, after over half a century they are still
a joy to listen to .. According to Discogs the title of this album
is Cositas Colombianas, like mentioned on the back sleeve.
The front sleeve speaks of Cumbia Bonita after the tenth
song. Discogs is probably right since other records are titled
Cositas Colombianas vol 2, 3 etcetera. I reckon this is
a fine piece of easy going music for your easy
sunday afternoon, a little free
background noise is added ;-)

Deze voornamelijk instrumentale cumbia’s komen uit de
mid zestiger jaren, mooi dat de muziek na zo’n 55 jaar
nog zo goed te beluisteren is .. Volgens Discogs is de titel
van deze plaat Cositas Colombianas, zoals op de achterkant
vermeld. Voorkant spreekt van Cumbia Bonita naar het tiende
nummer. Discogs zal wel gelijk hebben, andere van hun albums
heten Cositas Colombianas vol. 2,3 etcetera. I gok dat je deze
sound wel kunt waarderen op je luie zondag middag.
..wat gratis achtergrond ruis wordt bijgeleverd ;-)

Discogs
All the Cumbia

01 – Claudia
02 – Cumbia endominante
03 – Currucuteando
04 – Wilson
05 – Para probar
06 – La flecha
07 – Marisabel
08 – Cumbia que te vas de ronda
09 – Dejame que me vaya
10 – Cumbia bonita
11 – La hebra
12 – Vanidosa

Efrain Gonzalez y sus Muchachos play a mix of styles on
this album from 197?. There’s vallenato, there’s tropical
de Colombia and some tracks lean towards the parranda
style combining strings and accordeon. I like it a lot. For
all you latin folk lovers, don’t skip this rare record ..

Efrain Gonzalez y sus Muchachos spelen een mengeling
van stijlen op dit album uit 197?. We vinden vallenato en
tropical en sommige nummers neigen wat naar de parrranda
stijl, snaren en accordeon combinerend. Ik ben er gek op.
Voor alle liefhebbers van latin volksmuziek, pak ‘m mee ..

discogs

Efrain Gonzalez y su Tres
Parranda Costeña
Los Corraleros de Bogotá 1971

01 – Palomita blanca
02 – Mi novia
03 – Rosa blanca
04 – El malibu
05 – La cama de tijera
06 – El inventario
07 – Maria espejo
08 – Los tres burritos
09 – El tigre mono
10 – Melodia india

From Colombia we have this record with ‘musica parrandera’ or
just ‘parranda’ today. We have had some albums with it before.
The greatest in this style was without doubt Guillermo Buitrago
but we also had Efrain Gonzalez, Bovea, Pedro Quinta, José A.
Bedoya and others. These musicians used to go around from
bar to bar initially to play their mostly guitar based tropical
sound. A few drinks and a flirt adding to the atmosphere ..

Uit Colombia hebben we vandaag deze plaat met ‘musica parrandera’
of gewoon ‘parranda’. We zagen al eerder wat van deze muziek. De
grootste op dit gebied was natuurlijk Guillermo Buitrago maar we
hadden ook Efrain Gonzalez, Bovea, Pedro Quinta, José A. Bedoya
en anderen. Van oorsprong trokken deze muzikanten van bar naar
bar om hun veelal gitaar gebaseerde sound te brengen. Enkele
drankjes en wat geflirt de atmosfeer verhogend ..

01 – Pobrecito corazon
02 – Carmen elena
03 – Te equivocaste
04 – Rosita maria
05 – Linda morenita
06 – Porque te quise
07 – Recordando a buitrago
08 – Vivo vacilando
09 – La bruja rara
10 – Lejos del nido
11 – Oye por que vida mia
12 – Linda porteña

01 – La quimera
02 – Mal comportamiento
03 – Buscando un amor
04 – Ninfa sinuana
05 – Cumbia campesina
06 – Celos de mi maye
07 – Pachanga navideña
08 – Vieja costumbre
09 – Negra consentida
10 – Nostalgia sabanera

Pacho rada, Sipote Luto 1973
Pachito Rada, Plutarco Urrutia, El Heredero 1973
Juancho Polo Valencia, Pachito Rada, Dos Caras Vallenatas 1975
Pachito rada, Aquella Tarde 1975
Pachito Rada, El Millionario
Yo Soy Pachito Rada 1982