Hello groovers, let’s kick off the new decennium at the GG with
some nice vallenato. It’s been a little while already. Alonso
Pedrozo was here on an earlier occasion in 2016. His Best of
album had three of the songs we find here also. So we find nine
unheard tracks on this album from I think 1975. The frontsleeve
is filled with autographs and it looks like Alonso Pedrozo’s is
also there. It has quite some scars but still, awesome tunes..

Hallo groevers, laten we dit tweede decennium van de GG openen
met wat lekkere vallenato. Dat was alweer even geleden. Alonso
Pedrozo was hier reeds op een eerdere gelegenheid in 2016. Zijn Best
of album bevatte drie van de nummers die we ook hier aantreffen.
Negen nog niet gehoorde tracks dus op deze plaat uit ik denk 1975.
De voorkant van de elpee staat vol met handtekeningen en het lijkt
erop dat ook Alonso’s krabbel erbij staat. Ondanks de diverse
littekens is dit een schijf van fijne deuntjes..

tracks ;

01 – La muerte
02 – Mosaico vallenato
03 – Maldito beso
04 – La casada
05 – Descarga rock
06 – Me quedare
07 – Mi novia
08 – El pollo cantor
09 – palabra de rey
10 – El pito
11 – Adios cariño
12 – Parrandero profesional

This is the type of record that puts your mind in the wrong direction.
I personally think the frontsleeve is as tasteless as possible, when
listening however that will change completely. 12 vallenatos from
players at the top in the field. From Andrés Landero to Julio de la
Ossa, Manuel Caraballo, Alejo Duran and Luis Enrique Martinez.
Get the selection, listen and share it with your buddies..

Dit is typisch zo’n plaatje waarbij de hoes je volledig op het
verkeerde been zet. Van de afbeelding ben ik persoonlijk niet
heel erg gecharmeerd, van de muziek daarentegen des te meer.
12 vallanatos van de top uit het veld. Van Andrés Landero tot Julio
de la Ossa, Manuel Caraballo, Alejo Duran en Luis Enrique Martinez.
Geniet van deze selectie vallenata en deel hem met je maten..

tracks ;

01 – Julio de la Ossa – La colegiala
02 – Hermanos Ramos – Fuiste mala
03 – Alejo Durán – lamento de un negro
04 – Manuel Caraballo – Mujer ingrata
05 – Juan polo Valencia – El pajaro carpintero
06 – Andrés Landero – Maritza
07 – Juan Polo Valencia – Si, si, si
08 – Julio de la Ossa – Mi visita
09 – Andrés Landero – Dos amigos
10 – Luis Enrique Martinez – El cantor de fonseca
11 – Alejo Durán – La cachucha bacana
12 – Andrés Landero – El desahuciado

Recently I discovered that this powerful voice belongs to Lucy
González. Searching for more I found this one by Los Galleros
in my record case. A bunch of delightful cumbias and a couple
of vallenatos from this band I cherish for years without realising.
A real recommender for lovers of Colombian music, listen,
agree and travell along..

Onlangs ondekte ik dat deze krachtige stem bij Lucy González hoort.
Op zoek kwam ik in de eigen platenkeast deze tegen van Los Galeros.
Een zwik heerlijke cumbia’s en een paar vallenato’s van deze band
die ik onbewust al jaren koester. Een aanrader voor alle liefhebbers
van Colombiaanse muziek, luister zelf en reis mee..

tracks ;

01 – Tabaco mascao
02 – Trago doble
03 – La nagra soledad
04 – Dos punta
05 – Vamos a la playa
06 – La pollera presta
07 – Morenita brava
08 – Mosaico

I guess yesterdays post was a bit too much for some. Let’s get
back to the music everybody can handle. Calixto Ochoa already
found a crowd of enthusiastics the last time he visited us here.

Tja, wij Hollanders schrikken niet zo snel van een kleine openbaring.
kennelijk was mijn post van gisteren iets te veel voor sommigen. Geen
punt natuurlijk, we houden het gewoon bij de muziek, dan weten we zeker
dat niemand onwel wordt. Calixto Ochoa heeft al wat harten beroerd met
zijn fijne vallenato’s. Al is ook dit niet voor iedereen weggelegd. Ik ben er
in elk geval een grote liefhebber van. Voor wie er blij van wordt deze schijf
vinyl uit 1975 op Delujo. Weer zo’n heerlijk stukje Colombia voor ons mee-
gebracht door Sanjay. Dank je mijn vriend, ik zal weer eens wat meer van
dit soort plaatjes brengen, ze zijn een tijdje wat verwaarloosd geweest..

tracks ;

01 – La pesadilla
02 – El pollo callejero
03 – Arbolito sabanero
04 – Mayito
05 – Los altares
06 – Lirio rojo
07 – Mares de llanto
08 – Palomita volantona
09 – La naranjita madura
10 – Amor para siempre

Hey vallenato liefhebbers, ik ben jullie echt niet vergeten hoor !
Het is wel al drie maanden geleden dat ik aan je gedacht heb,
ogenschijnlijk dan hè. Om het goed te maken dat het zo lang
geduurd heeft, vandaag een extra mooie plaat van Pachito Rada.
Het blijft heerlijk spul.

Lieve bezoekers van de Global Groove, op deze laatste dag van het
jaar wil ik jullie hier vanuit ons nederige Nederland bedanken voor 2017
en de toffe feedback, en tevens het allerbeste wensen voor 2018, het
jaar waarin we straks alweer tien jaar bestaan. Blijf ons opzoeken
want er belooft nog veel moois te gebeuren.
Gelukkig Nieuwjaar iedereen !

Hey lovers of vallenato, I truly didn’t forget about you folks !
It has been three months though I thought about you, apparently
that is. To make up for the hiatus, today an extra nice album by the
great Pachito Rada. Hail sweet vallenato for ever.

Dear visitors of the Global Groove, on this last day of the year I’d
like to say, thank you all for a great 2017 and all the nice feedback,
best wishes for 2018, the year in which we will celebrate our tenth
anniversary. Stay tuned cuz some surprise events are scheduled
for the future. Happy New Year everbody !

tracks ;

01 – Bajo el puente
02 – Aquella tarde
03 – Do de gentileza
04 – los sabios
05 – Homenaje a molina
06 – Vision soñada
07 – Una leyenda
08 – Mujeres malvadas
09 – El mujeriego
10 – La mentira

Absolutely Sam, Climaco Sarmiento, Michi’s father was a
great musician and wrote a bunch of hits. This is a collection
of his ‘grandes exitos’. It comes from the CD release by Discos
Fuentes in 1997, already twenty years ago. Enjoy listening..

Een goed idee Sam, ik had deze CD al jaren in de kast staan.
Helaas nooit op LP gevonden, dus dan doen we het maar zo.
Een collectie van zijn grootste hits, heerlijk luister spul. Al weer
twintig jaar oud, en de muziek nog veel ouder, geniet ervan..

tracks ;

01 – Bombo y maracas
02 – La cigarra
03 – Palenque candela
04 – Conchita
05 – Caracoleando
06 – Negro te vayas
07 – Antioqueñita
08 – Baila pacho
09 – la gaita marciana
10 – Juanchito
11 – Maquina landera
12 – La pata y el pato
13 – El zuñigazo
14 – Noche de estrellas
15 – Moliendo cafe
16 – El tirabuzon
17 – San marcos
18 – La tembladera

Ze zijn bijna niet te vinden, de platen van Michi Sarmiento.
Extra mooi dat ik deze heb weten te bemachtigen op de
laatste beurs in Utrecht. Ik moest er wel diep voor in de
buidel tasten maar dat heb ik ervoor over hem vandaag
met jullie te kunnen delen. Uit 1973 en op Discos Fuentes.
Wel een beetje zuur dat track drie een keeertje overslaat
maar dat was helaas niet zichtbaar, het is niet anders..

They are almost impossible to find, Michi Sarmiento’s
records. Extra nice I managed to find this one at the
latest record fair in Utrecht. It didn’t come for nothing
but okay, I am glad I can now share it with you guys.
From 1973 and on Discos Fuentes, just a little sad track
three makes one small jump but that was not visible
unfortunately, something we have to deal with..

tracks ;

01 – El forastero
02 – Quiero matar el dolor
03 – Que mujer !
04 – Paso mi vida
05 – La puerca a medias
06 – Suena ahora
07 – Alborada guajira
08 – No se que pasa
09 – La vieja
10 – Vamos negra
11 – Mosaico, la bola, olvido, habla

Naar mijn mening was hij een van de grootste vocalisten voortgebracht
door Los Corraleros de Majagual. Eliseo Herrera, hier met zijn eigen Conjunto.
Op 5 maart is het precies een jaar geleden dat hij overleed op 91 jarige leeftijd.
Misschien een mooi moment om hem te herdenken en nog eens te eren door
zijn muziek te beluisteren. Ik ben een fan vanaf de eerste keer dat ik hem hoorde.

To my opinion he was one of the greatest vocalists that came from collaborating
with Los Corraleros de Majagual. Eliseo Herrera, on this album with his own
Conjunto. On the 5th of march to come it was exactly one year ago our hero passed
away age 91. Maybe a fine moment to remember him and honour him once more
by listening to his music. I’m a fan ever since I heard him first time..

01 – La tinaja raja
02 – El sio sio
02 – La oveja
04 – La tachuela
05 – Gritos en carnaval
06 – Mejor que no digas na
07 – El posito
08 – El machete
09 – Aire
10 – El veranito
11 – La golondrina
12 – Los tres poderes

Mega groep Los Corraleros de Majagual bracht vele namen
voort die ook solo grote successen behaalde. Zo zijn er onder
anderen, Eliseo Herrera, Tony Zuñiga, Calixto Ochoa, Julio Erazo,
Lisandro Meza, Alfredo Gutierrez maar ook Chico Cervantes.
Hier is een elpee uit 1976 die zeker goed zal vallen, vallenato
van de bovenste plank. Deze is voor jou Ted..

Mega Group Los Corraleros de Majagual brought forth lots
of names of artists that also solo had huge successes. Among
others there are Eliseo Herrera, Tony Zuñiga, Calixto Ochoa, Julio
Erazo, Lisandro Meza, Alfredo Gutierrez but today’s idol belongs
to them as well. We have an album from 1976 by the great Chico
Cervantes which you will certainly like. Topnotch vallenato,
this one’s for you Ted..

titels ;

01 – Serenata de acordeones
02 – El hipo
03 – Rosalba
04 – Tu eres la joven
05 – Caceria humana
06 – Pobre mi amigo
07 – Idilio porteño
08 – Para que sufrir
09 – Evita soto
10 – Dios es testigo
11 – Muchachita leal
12 – Popayan ciudad altiva

Hij was hier al twee maal eerder, Alberto Montiel met zijn
krachtige vallenatos. De funkie basloopjes en ratelende
ritmes en dan natuurlijk Alberto’s accordeon, ik ben er gek
op. Als jij ook zo gelukkig wordt van vallenato, laat
hem dan zeker niet liggen, pak’m en deel ‘m..

He was here on two earlier occasions, Alberto Montiel with
his powerful vallenatos. The jumpy basslines and rattling
rhythms, and then of course Alberto’s sweet acordeon,
I just love it. If you turn as instantly happy as I do
with Vallenato then don”t leave this one waiting,
get it and spread it as usual..

titels ;

01 – Lo sigue haciendo
02 – Elogio al festival
03 – Lo grande de un recuerdo
04 – Se aguanta o se va
05 – Sin consuelo
06 – Luz marina
07 – Deja que se vaya
08 – El parrandero
09 – Se fue chave
10 – La creida
11 – Sofia
12 – Lamento