Over the years we have seen quite some sambistas from the
old days. Many great names of dito artists. Here’s a short list
of singers we saw on solo projects or on collector albums.
The singer we want to introduce to you today wasn’t on any of
them so far. Ataulfo Alves is the man. Born on may 2nd, 1909 and
passed away april 20th, 1969, only 59 years old. He wrote many
songs which are still played by samba artists today. if you know
Portuguese, check his Wiki page ..

De afgelopen tien jaar hebben er heel wat sambista’s uit verre
vervlogen tijden de revue gepasseerd. Hierna volgt een lijst met
grote namen van dito artiesten die we reeds te gast hadden met
solo projecten of op verzamel albums. De zanger die hier vandaag
wordt voorgesteld is er een die nog niet eerder langs kwam. Ataulfo
Alves is zijn naam. Geboren op 2 mei 1909, overleden op 20 april
1969, slechts 59 jaar oud. Hij schreef vele songs die ook vandaag
de dag nog door samba artiesten worden gespeeld. Als je toevallig
wat portugees vestaat, check zijn Wiki page ..

Aniceto do Imperio, Alberto Mota, Zé Keti, Bezerra da Silva, Cartola,
Elza Soares, Donga, Candeia, Roberto Silva, Noël Rosa, Tito Madi,
Ary Cordovil, Djalma Pires, Thelma Soares, Aracy de Almeida,
Batatinha, Nelson Cavaquinho, Osvaldo Nunes, Picolino,
Jorge Costa, Dona Ivone Lara, Carlos Cachaça, Jamelão,
Angela Maria, Billy Blanco, Dóris Monteiro

tracks ;

01 – Ai! que saudades da amélia
02 – Atire a primeira pedra
03 – Você passa eu acho graça
04 – Saudade do meu barracão
05 – O mais triste dos mortais
06 – Castelo de mangueira
07 – Mulata assanhada
08 – Lagoa serena
09 – Laranja madura
10 – Pai joaquim d’angola
11 – Se a saudade me apertar
12 – Agô – iê

Een van de dingen die het maken van een blog als de GG boeiend
houdt, is de diversiteit ervan. Sommige blogs specialiseren zich in
een bepaalde muzieksoort, ik vind het juist fijn zo eclectisch mogelijk
te blijven. Hierdoor gebeurt het wel eens dat een bepaald genre even
niet aan bod komt. Door het commentaar van Martin werd ik er gisteren
weer aan herinnerd dat het tijd is voor een Ghanese post. Van Kakaiku’s
Guitar Band hadden we reeds volume 1 en 2 dus is het vandaag de beurt
aan ‘Adadam Paa Nie vol. 3’. Hij kraakt wel een beetje hoor maar dat moet
je met dit soort platen voor lief nemen. Ondanks dat veel luister plezier..

One of the things that make maintaining a blog like the GG fascinating is
its diversity. Some blogs specialize in posting one type of music only, I
especially like to keep this page as eclectic as possible. Variety is the fruit..
well you know. This sometimes results in the fact I forget or neglect a
certain genre for some time. Through Martin’s comment yesterday I
remembered it is time for a Ghanaian post. From Kakaiku’s Guitar Band
we already had volumes 1 and 2 and so today we have ‘Adadam Paa Nie
vol. 3’. It does have quite some background noise but hey, we’ll have to
take that with records like this. Listen to it with pleasure anyway..

tracks ;

01 – Obiara meto bi
02 – Dora mene wo beka ntam
03 – Kofi sammy
04 – Meni sika nti menko wu
05 – Ade ahia me
06 – Ma ebeye biara wobeka wo ho asem
07 – Onuado
08 – Medi de na ma wu
09 – Ebinom wonni aye
10 – Afekubo

In onze top twintig van meest gedownloade albums mag Colombia
dan de winnaar zijn, de meeste reacties komen nog altijd op muziek
uit Congo. Veel bezoekers hadden Congo hoger in de utslagen gehoopt
of verwacht. Vandaag weer eens een elpee in dat genre. In de categorie
Congo vinden we veel platen van zangers, bands maar eigenlijk nauwelijks
vrouwelijke artiesten. Ongetwijfeld zijn er naast Mbilia Bel nog wel andere
dames die mooie platen hebben gemaakt. We hebben Franco met Nana en
Baniel, die is mooi. Van Abeti en M’Pongo Love zijn er vast mooie platen
maar ik moet ze nog ontdekken. Onder de bezielende leiding van Tabu Ley
maakte Mbilia Bel een reeks pracht platen, waaronder deze ‘Beyanga’ uit
1987. Op het Genidia label en met Orchestre Afrisa..

In our top twenty of most downloaded albums Colombia may be the one
best represented, however the music from Congo is still the category that
gets the most reactions. Many visitors had hoped or expected Congo to end
up higher in the list so today another record from Congo. If we look in this
category we find lots of band and singers but hardly any female artists. No
doubt there are a lot of great female singers from Congo but part from
Mbilia Bel, Nana and Baniel who performed with Franco, we have not got
much. Abeti and M’Pongo Love must have made good albums But I am
yet to discover them. Under the inspirational guidance of Tabu Ley, Mbilia
Bel made a bunch of great records of which this 1987 ‘Beyanga’.
On the Genidia label and with orchestre Afrisa..

tracks ;

01 – Beyanga
02 – Mano mongba
03 – Mobali na ngai wana
04 – Napika

tracks ;

01 – Rufina
02 – Ramona no quiere
03 – Tu tienes la culpa
04 – Migdalia
05 – Parece un clavel
06 – Una mañana de abril
07 – La ayantosa
08 – Yo tengo una india
09 – La cosa dificil
10 – El picoteao

If we look at the countries represented in our download top
twenty, Colombia is with seven out of twenty the clear winner.
For years I thought African music would be, only because of the
amount of reactions it gains. If I look at the countries and their
amount of visitors, the USA is on top and Colombia is second.
I guess it is a language thing. Not so many Spanish speaking
people leave messages, maybe because I only write in English
and Dutch. My Spanish is not sufficient, and I guess their English
isn’t. One way or the other, it is only fair to give our Colombian
visitors the first next day. This is an album by one of Colombia’s
greatest. Calixto Ochoa deserves a bit more attention. With only
five albums on the site and a huge pile on the shelf, it is about
time. Calixto appears on this 1978 elpee with singer Luis Cuadros.
..just love the smashing basslines..

Als we kijken naar de landen die vertegenwoordigd zijn in onze
download top twintig van gisteren, is Colombia met zeven van de
twintig de duidelijke winnaar. Ik heb jaren gedacht dat Afrikaanse
muziek het zou winnen, alleen al door het aantal reacties dat we
erop krijgen. Als ik kijk naar de bezoekers aantallen van de Global
Groove, zien we de VS op één en Colombia op twee. Ik denk dat het
met taal te maken heeft. Niet zoveel Spaanstaligen laten reacties
achter, wellicht omdat ik alleen in Engels en Nederlands schrijf.
Mijn Spaans is helaas niet toereikend, en waarschijnlijk het Engels
van Spaanstaligen ook niet. Hoe dan ook, het is gerechtigheid als
eerst volgende post een Colombiaanse te doen. Dit is een plaatje
van één van Colombia’s grootsten. Calixto Ochoa verdient wel wat
meer aandacht. Met slechts vijf albums op de site en een grote
stapel op de plank werd het wel weer eens tijd. Calixto brengt
dit album met zanger Luis Cuadros.
..geweldige bas partijen..

tracks ;

01 – Una cita mas
02 – Mi tema
03 – La china
04 – Las siete que brillan
05 – Adios
06 – El barquito de papel
07 – Amor bendito
08 – Palenque
09 – Solo y triste
10 – Campanito

I promised some visitors to post the most downloaded
records from the Global Groove at this current time.
Here is the top twenty, have fun exploring..

01 – Arsenio Rodriguez – primitivo
02 – Alton Ellis – Sunday Coming
03 – Verckys et l’Orchestre Vévé – Verckys à Paris
04 – Los Corraleros – Ritmo de Colombia
05 – Ases del Ritmo – Costa Brava vol.1
06 – Various Artists – Cumbias Solo Cumbias
07 – Freddie McGregor – Big Ship
08 – Jackie Mittoo – Macka Fat
09 – Les Quatres Etoiles – Quatres Vedettes
10 – John Chibadura – Kurera
11 – Baobab à Paris vol. 2
12 – Peregoyo – Mi Buenaventura
13 – Various Artists – Cumbias de Colombia
14 – King Floyd – Groove Me
15 – Lacksley Castell – Morning Glory
16 – Kanda Bongo Man – Afro Rythmes Présente
17 – The Latin Brothers – Te Rencontre
18 – les Leopards ( from april 20, 2015 )
19 – Various Artists – Mas Cumbias, Mas Gaitas
20 – Scientist – Heavyweight Dub Champion

A short time back we already had that marvelous Panamenian
record with Kike Subia. The same day I found that one I also
stumbled upon this one, and in the same Amsterdam store.
Another great find from Panama but this time with Calypso.
Twelve nice songs by five different artists. I hope there will
be no censoring in the USA for there is a
nipple on the frontsleeve..

Kort geleden hadden we reeds die fijne Panamese plaat met
Kike Subia. Op dezelfde dag dat ik die vond, liep ik ook tegen
deze aan, in diezelfde Amsterdamse winkel, wat een mazzel.
Nog zo’n leuke Panamese elpee maar dit keer met Calypso.
Twaalf toffe songs door vijf verschillende artiesten. Ik hoop
dat hij door de censuur komt in de USA want
er is een tepel in beeld..

tracks ;

01 – Lady Trixie – Baptism
02 – Black Czar – Rookoombey
03 – Two-Gun Smokey – Bush
04 – Sir Jablonski – Big confusion
05 – Black Czar – My visit to seville
06 – Lord Panama – Gumbo calypso
07 – Sir Jablonski – Hallelujah
08 – Two-Gun Smokey – Vacation
09 – Black Czar – Bamboo dance
10 – Sir jablonski – Isabel
11 – Two-Gun Smokey – Donkey race
12 – Lord Panama – Grandma’s calypso

I didn’t use it for years but after re-installing the old tape-deck
to record Musica Angola, I dived into the archives for some old
tapes. Here’s another one I found back. A tribute to Marco, or
Marc Samb, the trumpeteer who found his untimely death in
an accident. The Super Etoile sounds wonderful on this 1983
release. Great vocals and instrumentation..

Na jaren in de kast te hebben gestaan heb ik deze week m’n
oude tape-deck weer eens geïnstalleerd om die Musica Angola
tape te kunnen digitaliseren. Nu vond ik nog wat oude tapes
waaronder deze. Een ode aan de in een ongeluk gestorven
trompettist Marco, ofwel Marc Samb. De Super Etoile klinkt
geweldig op deze uitgave uit 1983. Pracht vokalen etc..

tracks ;

01 – Daby
02 – Sing
03 – Mouridoulaye
04 – Deugue la vérité
05 – Wally ndiaye
06 – Adouna

Op het Portugese Iefe label vinden we deze casette met muziek
uit Angola. De tape is uit 1988 maar de muziek is volgens mij uit
de jaren zeventig. Artiesten als Os Jovens do Prenda, Carlos
Lamartine en Os merengues brengen mooie oude tunes op
deze tape met slechts zes nummers. ‘T is niet veel
maar wel goed, luister..

On the Iefe label from Portugal we find this casette with music
from Angola. It is a tape from 1988 but the music is from the
seventies if I’m not mistaking. Artists like Os Jovens do Prenda,
Carlos Lamartine and Os Merengues bring nice old tunes on
this tape with only six tracks. It is not much
but it is good, listen..

P.S.
I received a request to re-post Empire Bakuba’s album
Obosini Kisomele. It was taken from the blog because
Syllart records threatened me with lawsuits if I would
not take it down. Sorry but can’t re-post for that reason.

tracks ;

01 – Os Merengues, Galiano Neto – Confiança
02 – Os Jovens do Prenda, Zé Queno – Nova Cooperação
03 – Taborda – Tété
04 – Lamartine – Kubonga
05 – Lamartine – Kimbemba
06 – Cananito Alexandre – Katshuamina

just click on image

Op deze zevende dag van onze Semana Cubana hebben we
een album van de Areíto sterren genaamd Las Estrellas Areíto.
Vele groten der Cubaanse muziek zijn vertegenwoordigd in
dit orkest. Ongetwijfeld missen er deze week nog enkele
artiesten die een plek zouden verdienen maar daarvoor is
zo’nweek nèt te kort. De GG blijft ook in de nabije toekomst
aandacht besteden aan, naast vele stromingen, de Cubaanse
muziek. Een inspiratie bron voor velen..

On this seventh day of our Semana Cubana we have got an
album by the Stars of Areíto named Las Estrellas Areíto. Many
greats from the Cuban music take place in this orchestra.
Without doubt we have missed a bunch of artists which
would have deserved attention but a week is just too short
for them all. The GG will also in the near future keep posting,
next to a lot of music styles, Cuban music.
The music that inspired lots of others..

tracks ;

01 – Prepara los cueros
02 – Yo si como candela
03 – Mi amanecer campesino
04 – Pongase para las cosas