Through the years I have bought so many records, sometimes
you just don’t find the time to listen to them all and file them
without hearing them. This is how it occurs, one fine day when
digging in your own collection, you find albums you forgot you
had. I was searching online to make a wishlist of Colombian
albums. When looking into the discography of Lucho Campillo,
who I worship, I found this LP which was already in my collection
without realising. And what other surprise, not only is it with Lucho
Campillo but also with Lucy Gonzalez, I just told you about her this
week in the Antolin post. A double surprise waiting to happen..

Zo door de jaren heb ik zoveel platen gekocht dat het er wel eens
niet van kwam naar alles te luisteren. Werkdruk en groeiende stapels
om je heen. Zo ga je op zeker moment platen in de kast zetten op
genre en alfabet zonder ze gehoord te hebben. Zo ook gebeurt het
dat je later op een mooie dag iets ontdekt in je eigen collectie waarvan
je niet meer wist dat je het had. Vandaag was ik op het internet aan het
zoeken naar werk van Lucho Campillo, ik ben dol op zijn muziek. En wat
schetsts mijn verbazing, deze plaat stond reeds op ons te wachten, niet
alleen met Lucho Campillo maar ook met Lucy González waar ik je juist
deze week over vertelde in de post van Antolin. Heerlijke verrassing..

tracks ;

01 – Ojos lindos
02 – Celos sin fundamentos
03 – Katia quintero
04 – El polvorete
05 – Carmen rosa
06 – Alberto carlos
07 – Belena rosalba
08 – El burrito
09 – Orgullo cereteano
10 – Vete cuando quieras

We know Ramito, Chuito, German Rosario and Odilio Gonzalez
to name a few Jibaro interpreters. Today a female singer in the
same category. La Calandria comes on Ansonia accompanied by
Claudio ferrer y sus Jibaros, with her powerful voice she makes
quite an impression. Brisas Navideñas is a very strong album..

We kenden reeds Ramito, Chuito, German Rosario en odilio
Gonzalez om maar enkele Jibaro vertolkers te noemen. Vandaag
de eerste vrouw in het gezelschap. La Calandria verschijnt op Ansonia
met dit stevige album. Ze gaat vergezeld door Claudio Ferrer en zijn
Jibaros en maakt een zeer krachtige indruk. Niet te versmaden..

tracks ;

01 – Somos boricuas
02 – Brisas navideñas
03 – Solo tu y yo
04 – Tristeza en la serrania
05 – El tintero
06 – La jibara se va
07 – Oracion campesina
08 – El que se va no hace falta
09 – Navidad borincana
10 – Todo mi amor
11 – Por un beso
12 – Lindo jibarito

Almost two years ago we already had a record from their hand.
It was a 1975 album and according to Youtube this one is too.
On Disque Esperance and recorded in Kenya, this is Mpete Wa
Mpete. The previous one was in Cavacha style, this is called
Kibutshi or Kibushi. Both styles should be Congolese I think,
you tell me..

Bijna twee jaar geleden hadden we er al eentje van hun hand.
Het was een elpee uit 1975 en volgens Youtube is deze dat ook.
Op Disque Esperance en opgenomen in Kenya is dit Mpete Wa
Mpete. De vorige was in Cavacha stijl en dit wordt Kibutshi of
Kibushi genoemd. Beide stijlen moeten volgens mij Congolees
zijn, vertel jij het mij..

tracks ;

01 – Anna
02 – Joyce take one
03 – Mokili eko baluka pt. 1
04 – Mokili eko baluka pt. 2
05 – Coup direct
06 – Babotoli mobali
07 – M.P.R.
98 – Olukaka makambo

Have you ever fallen in love with a voice without knowing who it
belongs to ? That is what I have with the lady that sings on this here
record. When in 1993 the cd Cumbia Cumbia 2 was released I got
completely captured by track two. It is called ‘Soledad’ and was
played by ‘Combo Los Galleros’. Today I think I discovered who
was singing. I strongly suspect Lucy Gonzalez who does vocals
on this elpee. I’ll add Soledad so you can shine your light on it
and compare. What a great voice she has, I’m sold..

Ben je weleens verliefd geworden op een stem waarvan
je niet zeker weet wie het is ? Dat heb ik met de zangeres
op deze plaat. Toen in 1993 de cd Cumbia Cumbia 2 uitkwam
was ik op slag tot over m’n oren van track twee. Het heet ‘Soledad’
en werd vertolkt door ‘Combo Los galleros’. Vandaag denk ik haar
gevonden te hebben in de persoon van Lucy Gonzalez die de lead
vokalen op deze schijf voor haar rekening neemt. Ik voeg Soledad
er aan toe, dan kun jij er ook eens naar luisteren ter vergelijk.
Wat een heerlijke stem heeft dat mens..ik ben om..

tracks ;

01 – La ruana engolilla
02 – Luna playera
03 – La aventurera
04 – Cienaga de oro
05 – El carnaval
06 – Maquencal
07 – Carnaval en valledupar
08 – Las vueltas de pello
09 – Maria estela
10 – La negra ines
11 – La del tatuaje
12 – Jose dolores

This early samba record is one from 1962. Walter Wanderley’s
organ rocks like no other’s. His records sound fresh as if recorded
only yesterday. Instrumentals are mostly not my favorites but for
this stuff I make an exception. Just like the albums of Ed Lincoln
some of his tracks are still in demand by today’s deejays. Very
cool bossa and samba from the old days..

Vandaag een vroege samba disc uit 1962. Walter Wanderley’s
orgeltje rockt nog steeds als geen ander. Zijn platen klinken nog
steeds fris alsof ze gisteren zijn opgenomen. Meestal en over het
algemeen ben ik niet zo van de instrumentalen maar voor dit spul
maak ik een uitzondering. net als sommige nummers van Ed Lincoln
zijn ook bepaalde tracks van Walter Wanderley zeer in trek bij
huidige deejays. Lekkere bossa samba sound uit de oude doos..

tracks ;

01 – Labareda
02 – Você e eu
03 – Volto já
04 – Eu não tenho onde morar
05 – Deixa andar
06 – Eu e o rio
07 – A mesma rosa amarela
08 – Corcovado
09 – Só vou de mulher
10 – Que sabe você de mim
11 – A nega se vingou
12 – Poema da vida

I guess yesterdays post was a bit too much for some. Let’s get
back to the music everybody can handle. Calixto Ochoa already
found a crowd of enthusiastics the last time he visited us here.

Tja, wij Hollanders schrikken niet zo snel van een kleine openbaring.
kennelijk was mijn post van gisteren iets te veel voor sommigen. Geen
punt natuurlijk, we houden het gewoon bij de muziek, dan weten we zeker
dat niemand onwel wordt. Calixto Ochoa heeft al wat harten beroerd met
zijn fijne vallenato’s. Al is ook dit niet voor iedereen weggelegd. Ik ben er
in elk geval een grote liefhebber van. Voor wie er blij van wordt deze schijf
vinyl uit 1975 op Delujo. Weer zo’n heerlijk stukje Colombia voor ons mee-
gebracht door Sanjay. Dank je mijn vriend, ik zal weer eens wat meer van
dit soort plaatjes brengen, ze zijn een tijdje wat verwaarloosd geweest..

tracks ;

01 – La pesadilla
02 – El pollo callejero
03 – Arbolito sabanero
04 – Mayito
05 – Los altares
06 – Lirio rojo
07 – Mares de llanto
08 – Palomita volantona
09 – La naranjita madura
10 – Amor para siempre

tracks ;

01 – Pashtu Landay – Dambura and voice
02 – Pashtu Ghazal – Voice with robab
03 – Pashtu Ensemble – Harmonium, robab, tabla, zerbaghali
04 – Babulala – Dambura and voices
05 – Song from Nangarhar – Robab, tabla, harmonium and voice
06 – Sorna and Dhol
07 – Char Bayti – Voice
08 – Herat Ensemble – Dotar, zerbaghali, tasak and voice
09 – Olang Olang – Dayra and voice
10 – Song from Northern Herat – Dotar and voice
11 – Tula – Instrumental
12 – Ghichak and Zerbaghali – Instrumental
13 – Ensemble of Northern Afghanistan – Dambura, voice, tasak and zerbaghali

From 1985 we’ve got this album by Tchico et les Officiers of
African Music. Specially requested by Mario. Typical powerful
soukous made in Paris with some of the most important figures
in the scene like Passy-Jo, Denis Lacloche and Tchico Tchicaya..

tracks ;

01 – Les officiers attaquent
02 – Yo ekelamu yélés
03 – l’Argent domine le monde
04 – No yo leya
05 – Dis moi qui es tu ?

We blijven nog even in Nigeria, ditmaal wel wat onvervalste highlife.
Isabros Records uit Onitsha brengt ons deze plaat. Ik kan je er geen
snars over vertellen. Al luisterende valt het me op dat er zulke mooie
baspartijen op staan en King Ubulu laat zich ook lekker gaan vokaal.
Gewoon weer naar binnen halen en luisteren, dat is het..fijn hoor..

Let’s remain a bit more in Nigeria, some uncut highlife this time.
Isabros Records from Onitsha brings us this album. I can’t tell you
anything useful on the group. Listening to it I come to the conclusion
the bass is very powerful and King Ubulu lets himself go vocally just
the way one would ask from him. Get it and spread it as usual..

tracks ;

01 – Nmefie adine agbayali adi
02 – Ikpe abia ngbuluke abia
03 – Late mrs. iloloezunwa daina ossai

It is not highlife as I stated before, it is no juju, no afrobeat,
this Nigerian artist produces a type of music they call Afemai
Sound. There are juju elements as well as highlife but same time
it is different. At Superfly Records you will find a lot of info
on the subject. Listen to- and enjoy Ota Pea Pea..

Het is geen highlife zoals ik eerder beweerde, geen juju en geen
afrobeat. Deze Nigeriaanse artiest maakt muziek die men Afemai
Sound noemt. Het bevat wel degelijk elementen van highlife en ook
juju maar is toch anders. Op Superfly Records vindt je een hoop informatie.
Luister naar- en geniet van Ota Pea Pea..

tracks ;

01 – Ota pea pea
02 – Late ojeiku aisuku
03 – Ozemede alhaji abu ali
04 – Gold and silver alhaji m.s. umoru