Money palaver, all good and well but money is and stays
rubbish. Necessary evil. Such a shame we can’t live without.
Money and religion are the cause of war, murder and crime.
Same time it is very handy to have a load of it, money that is.
Not a day passes without us being busy dealing with it, maybe
best to palaver like Chief Dr. Orlando Owoh here, listen.
P.S. I skipped the jesu song..

Gewauwel over geld, money palaver, allemaal aardig maar het
blijft rommel. Noodzakelijk kwaad. Zo jammer dat we er niet
omheen kunnen met z’n allen. Geld en geloof zijn de oorzaak
van oorlog, moord en doodslag. Tegelijk is het handig er een
hoop van te hebben, geld dan. Er gaat geen dag voorbij of we
zijn er mee bezig. Misschien dan maar wat gewauwel zoals
Chief Dr. Orlando Owoh hier bezigt, versta er geen snars van
maar het is vast diep en zinnig. Luister zelf.
N.B. Ik heb de jesu rommel weggelaten..

tracks ;

01 – Itan omo iya meta
—–Money palaver
02 – Chief adetifa
03 – Mo gbere mi dode
—–O dodo domiye

Just like with Scorpio also with Les Gypsies de Petion-Ville it is
Robert Martino who deals the cards. I also love the drumming
part on this record. Another great piece of compas from Haïti
you don’t want to miss, get it now..

Net als bij Scorpio is ook bij Les Gypsies de Petion-Ville Robert
Martino de man die de scepter zwaait. Daarnaast is het vooral
de drummer die enorm opvalt op deze plaat. Alweer zo’n stukkie
compas uit Haïti dat je zeker niet zult willen missen,
pak hem snel..

01 – La tulipe
02 – Si demain
03 – Sabotage
04 – Espoir
05 – Dime
06 – A ma fille
07 – Pa colle

This is a Re-Post. We had already six of their albums, amongst
which, this one. It was in december 2015 but its condition was
far worse so a better version was something to wish for. The sleeve
is different and it sounds perfect, on Appibros from 1982.
Have fun listening once again..

Van de Kumapim Royals hebben we er al zo’n zes gezien waarvan
de laatste in december van het vorige jaar. Deze is van uitzonderlijk
goede kwaliteit, zowel het vinyl als de muziek mag ik wel zeggen.
We hebben deze plaat al gezien in maart 2015 maar in vrij slechte
conditie, deze Re-Post is dus een zeer welkome, veel luisterplezier..

tracks ;

01 – Anomaa antua
02 – Gyama wo suro
03 – Time changes alias Mmere dane ( medley )

One of Congos best guitarists of all time is Lokassa ya M’bongo.
This is his Best of.. album from 1983. Asi Kapela does vocals
like on other albums, Ringo Moya on drums..enjoy.
btw, Lokassa called this album ‘M’ , all titles start with M..

Een van Congo’s beste gitaristen is zonder twijfel Lokassa ya
M’Bongo. Vandaag hebben we zijn ‘Best of..’ album. Asi Kapela
doet de vokalen, Ringo Moya op drums..veel luisterplezier.
nota bene, Lokassa noemt dit album ‘M’ alle titels beginnen
met een M..

tracks ;

01 – Massaba
02 – Marcelline
03 – Maima
04 – M’Banda ya secours

An oldie today with the popular Sonora Dinamita. The great
Lucho Argain is also present on this one. I could not find a
year of release for this record. As far as my Spanish goes
however I think it must be one of their earlier albums.
One way or the other, we’re dealing with 12 sweet songs..

Een oudje vandaag van de populaire Sonora Dinamita. Met de
grote Lucho Argain. Het lukte me niet het jaar te achterhalen
van deze plaat. Voor zover ik het Spaans begrijp echter moet
het een van hun eerdere elpees zijn. Links of rechts om, de
liedjes zijn stuk voor stuk om van te snoepen..

tracks ;

01 – para que bailes
02 – No me dejes solo
03 – Cumbia barulera
04 – Ay ay ay
05 – Jalaito mi amor
06 – La niña
07 – Cola y hocico
08 – Yo por ti
09 – Golpes que da la vida
10 – Suposicion
11 – Ulili e
12 – Calle amigo

J.A.Adofo is de man achter de City Boys Band, ongelofelijk
lekkere highlife uit Ghana met de zwarte Chinees. Vanzelf
is het ook zijn geweldige band die credit staat voor de sound
van City Boys. Informatie krijgen we hierover overigens niet.
De hoes laat niets los, dan maar gewoon luisteren..

J.A.Adofo is the man behind the City Boys Band, incredible
nice highlife from Ghana with the black Chinese. Of course
it is also his wonderful group that deserves credit for the
sound of City Boys. Unfortunately backsleeve does not give
us any information on the topic. Well, let’s just listen..

tracks ;

01 – Aka mekoaa
02 – Dede waa
03 – Nkongy ame
04 – Sonsuaso

Almost ten years ago I posted an album by these guys.
Five heroes in samba, Seu Jair do Cavaquinho, Nelson
Sargento, Elton medeiros, Mauro Duarte and Anescarzinho
do Salgueiro formed Os Cinco Crioulos. This is a record from
1969, sweet early samba songs. I am a huge lover of this sound.

Het is bijna tien jaar geleden dat ik een plaatje van deze jongens
heb gepost. Vijf samba helden in mijn optiek, Seu Jair do Cavaquinho,
Nelson Sargento, Elton medeiros, Mauro Duarte en Anescarzinho
do Salgueiro vormden Os Cinco Crioulos. Dit is en elpee uit 1969,
Heerlijke vroege sambas waar je ogenblikkelijk blij van wordt.

tracks ;

01 – Gargalhei
02 – Vida apertada
03 – Em cima da hora
04 – Só vou dizer
05 – Aquela nêga
06 – A sombra do salgueiro
07 – Lamentação
08 – Fingiu que não me viu
09 – Machucando o jiló
10 – Solidão
11 – Meu amor foi-se embora

This is Frederick Nathaniel hibbert, better known as Toots
Hibbert from Toots & the Maytals. The elpee we’ve got today
has been released in many forms. Island originally came with
it in 1973. My copy concerns the 1976 re-release. It has the
same tracks as the original one. Some other versions contain
more songs. As the title suggests the reggae is slightly funky,
typical ’73 sound from the caribbean island when a lot of soul
was made . Always loved Funky Kingston, get it and spread it..

Dit is Frederick Nathaniel hibbert, beter bekend als Toots
Hibbert van Toots & the Maytals. De plaat die we vandaag
hebben is in veel verschillende uitgaven verschenen. Island
kwam er eerst mee in 1973. Mijn kopie is een heruitgave uit
1976. Hij bevat dezelfde nummers als de eerste. Sommige
versies hebben meer liedjes. Zoals reeds in de titel gesug-
gereerd bevat de elpee een iets funkiër soort reggae.
Typisch ’73 geluid van het caribbisch eiland waar in die
periode veel soul werd gemaakt. Funky Kingston is een
hit die altijd goed blijft, pak hem en pass hem..

tracks ;

01 – Sit right down
02 – Pomp and pride
03 – Louie louie
04 – I can’t believe
05 – Redemption song
06 – Daddy
07 – Funky kingston
08 – It was written down

Op Afric’music vonden we deze plaat met Les Tontons.
Enkele bekende namen zoals Domingo Salsero en Master
Mwana Congo maken deel uit van de formatie. Ergens uit
de jaren tachtig, een precies jaar is niet voor handen.
Prima kwaliteit vinyl..

On Afric’music we find this album with Les Tontons. Some
well known musicians here, Domingo Salsero and Master
Mwana Congo for instance. It is from the eighties, no excact
year is available. very good quality record..

tracks ;

01 – Tour d’afrique
02 – Union fait la force
03 – Le pognon
04 – A toi la faute

Wuta May was one of the many singers who joined Franco Luambo
makiadi and his T.P.O.K. Jazz. This is a solo project, I tried to Google
for more information but did not even find it there. We’ll have to settle
with the music alone in this case. From the album itself I can tell you it
is from 1983. On ASL Polygram and with participation of Syran Mbenza,
Souzy Kasseya, Rigo Star, Yamba Miguel, Domingo Salsero, Bokeur, Priso,
Roger, Ballou Canta, and Francis Perreard, recorded in Studio Laguna
in Paris. Just get it, spread it and listen..

Wuta May was een van de vele zangers die participeerde in Franco Luambo
Makiadi’s T.P.O.K. jazz. Dit is een van zijn solo projecten waarvan ik zelf de naam
niet op google terug wist te vinden. We moeten het doen met de muziek en de
Informatie die ik op de hoes van de plaat vond. Hij is uit 1983 en op ASL Polygram.
Met de medewerking van Syran Mbenza, Souzy Kasseya, Rigo Star, Yamba Miguel,
Domingo Salsero, Bokeur, Priso, Roger, Ballou Canta, en Francis Perreard,
opgenomen in Studio Laguna in Parijs. Pak ‘m draai ‘m en geef weer door..

tracks ;

01 – Zalaka mayele
02 – Elembo na mitema
03 – Nzambe akosukisa
04 – Batela mosolo