Uit 1973 komt deze elpee van Victor Salamanca. Het is de eerste
ontmoeting met deze zanger die hier voor de dag komt met een
twaalftal sterke songs. Variërend van Cumbión tot Puya, Paseo,
Achantaíto, Paseaíto, Pilón en Porro zijn dit stuk voor stuk
nummers die ik nog vaak zal draaien, luister zelf..

From 1973 we’ve got this lp by Victor Salamanca. It is the first
encounter with this singer who appears here with twelve quite
solid songs. Varying from Cumbión to Puya, Paseo, Achantaíto,
Paseaíto, Pilón and Porro these are songs I’m gonna play a lot
one by one. Listen yourself..

titels ;

01 – Carnaval
02 – Con esperma y ron
03 – Puya puyara
04 – Cariñito lindo
05 – Vete vete
06 – La coca de cuca
07 – Cumbia de bogota
08 – Palo que vienen dando
09 – La negra caliente
10 – El pilon
11 – Festival del porro
12 – Que vaina pasa ?

Hij was al een paar keer eerder van de partij hier op de globel groef
maar dit is weer een pareltje hoor. Gewoon lèkker om naar te luisteren
als je even de wereld uit wilt zetten. Ook al versta ik er geen hout van,
deze muziek maakt me simpelweg blij. En dat is iets wat we wel kunnen
gebruiken in een tijd als deze waarin de wereld wel uit elkaar lijkt te
donderen. Misschien zelfs wel omdát ik er niets van versta..
Welkom Dr. Paa Bobo en zijn 3 bijltjes band.

He was around here at the global groove on a couple of earlier occasions
and the one we have today is another little pearl. Just delightful to listen
to if you want to turn the world off for a moment. Eventhough I do not
understand a word of it, the music simply makes me happy. And that
is something we can really use in a time like this in which our world
seems to be falling apart. Maybe it is becáuse I don’t understand..
Please welcome Dr. Paa bobo and his 3 Axes Band.

titels ;

01 – Sofaya
02 – Kyere wodo
03 – Foriwaa
04 – Obreuuo
05 – Anya adwo
06 – K. abio wuo

We hadden er al vier, zeven Congolese singles en hun b-kanten die
samen een nieuw album vormen. Hier is dan volume 5 met twee
singles op Pathé en vijf op het african label. Ondertussen wordt
dit ook al een aardige serie, diverse ‘seven 7″ from Ghana en ook
from Kenya en Colombia. Gebruik de zoekbalk en vind ze allemaal.

We had us four already, seven Congolese singles and their b-sides
which together make a new album. Here is volume 5 with two singles
on Pathé and five on the african label. It is becoming quite a series,
various ‘seven 7″ from Ghana and also from Kenya and Colombia.
Use our search-bar to find them all..

titels ;

01 – Orchestre Veve – Lukani 1
02 – Orchestre Veve – Lukani 2
03 – Orchestre Manta Lokoka – Momekano na yaounde
04 – Orchestre Manta Lokoka – Louya
05 – Orchestre Empire Bakuba – Calvaire 1
06 – Orchestre Empire Bakuba – Calvaire 2
07 – Orchestre kiam – Memi 1
08 – Orchestre Kiam – Memi 2
09 – Orchestre Mando Negro – Constancia
10 – Orchestre Mando Negro – Affaire autobus
11 – Orchestre bella-Bella – Bienvenue doudou 1
12 – Orchestre bella-Bella – Bienvenue doudou 2
13 – Orchestre les Grands Columbia – Logbo chi 1
14 – Orchestre les Grands Columbia – Logbo chi 2

jonah Moyo & Devera Ngwena’s sound is zo sprankelend
en als je van een dansje houdt kun je echt er niet omheen.
Het is dan ook altijd een feest weer een van zijn platen te
vinden. Afgelopen week in Amsterdam vond ik deze. Zeer
lekker stukje jit uit Zibabwe, luister en huiver..

Jonah Moyo & Devera Ngwena’s sound is so sparkling and
hot, if you like to dance there’s no way around it. Always
a wonderful moment to find another of his records so
when I found this one in Amsterdam last week it made
me very happy. Get it and spread it..

titels ;

01 – Oversize
02 – Ndichamuwanepi
03 – Mudzoseyi mwana wangu
04 – Nyakuda zvevamwe
05 – Chitsidzo
06 – Ndiwe iwe
07 – Simukai titambe

Vandaag weer eens iets tamelijk bijzonders. Deze plaat is
zogezegd ‘ungoogleable’, alleen na diep graven vindt je er
iets over. Op Pathé / EMI en uit welk jaar is niet duidelijk.
Een boeiende verzameling liedjes met Sam Mangwana
en diverse andere artiesten. Een enkele track is reeds
eerder gepasseerd maar de meeste nog niet op deze
pagina. Luister en geniet van ‘Place aux Jeunes’.
Een Kenyaanse uitgave..

Today we’ve got us something rather special. This record
is so to speak ‘ungoogleable’, only when digging deep we
find a little something about it. On Pathé / EMI and from
what year remains unclear. An exciting collection of songs
with Sam Mangwana and several others. One or two tracks
have passed by earlier but most of them are here first time.
Listen and enjoy ‘Place aux Jeunes’, a Kenyan release..

titels ;

01 – Sam Mangwana – Bilinga linga
02 – Les Macchi – Lola mwana pt. 1
03 – Bella Bella – Sortez d’ici
04 – Sam mangwana & O.K. Jazz – Luka mobali moko
05 – Sam Mangwana – Sisika
06 – les Macchi – Lola mwana pt. 2
07 – Bella Bella – Place aux vedettes
08 – Mandjeku – Mandjeku

Hier hebben we nog zo’n pracht plaat op SAR en geproduceerd
door Roberto Torres. Monguito ‘el Unico’ is een van de mannen
die er vanaf het begin bij waren. Toen de son montuno net was
uitgevonden door de grote Arsenio Rodriguez was Monguito al
op zijn album ‘Primitivo’ te horen. Één van de meest gedownloade
elpees op deze pagina overigens. Arsenio heeft helaas niet meer
kunnen meemaken hoe groot zijn creatie later nog zou worden.
De grote meester overleed eind 1970. Monguito maakte nog
vele platen, luister naar ‘Yo No Soy Mentiroso’.
Ik lieg het niet..

Today we’ve got us another wonderful album on SAR and produced
by Roberto Torres. Monguito ‘el Unico’ is one of the guys who were
there from the very beginning . When the great Arsenio Rodriguez
had just invented ‘Son Montuno’, Monguito was already there and
participated on ‘Primitivo’, one of the most downloaded albums at
this page by the way. Arsenio didn’t live to know how big his sound
became in a later stage unfortunately, he died in 1970. Monguito
made a bunch of records later, listen to ‘Yo No Soy mentiroso’.
I’m not lying..

titels ;

01 – Mi son, mi son
02 – Punteame bien el tres
03 – Guaguanco sabroso
04 – Yo no soy mentiroso
05 – Un pedacito
06 – Este rumbon

Efrain Gonzalez was hier al eerder maar na het beluisteren van
beide platen slaat de twijfel toe. Is dit wel dezelfde Efrain Gonzalez ?
Zoveel zullen er niet met deze aparte naam rondlopen maar de sound
is zo anders op dit album dan op het vorige.. Hoe dan ook, hier is de
Cubaanse tres het instrument van zijn keuze en hij brengt er een scala
aan stijlen mee, het beluisteren meer dan waard..

Efrain Gonzalez was here before. However, after hearing both albums
one doubts if this is the same Efrain Gonzalez. There can’t be that many
guys with the same name, would you think ? The sound of this album is
so different from the previous.. One way or the other, on this record
Efrain plays the Cuban tres and brings us a choice of styles,
at least worth a couple of spins..

titels

01 – Desolacion
02 – Que buenas son las costeñas
03 – La cumbia cafetera
04 – Las hermanitas
05 – la figura del sapo
06 – La orgullosa
07 – Mi guajira colombiana
08 – Y no volvere
09 – Hombre negro
10 – Te necesito
11 – Oye caraqueña

Op Makossa International vinden we deze schijf vinyl waarop
twee bands vertegenwoordigd zijn. Allereerst met drie nummers
Docteur Nico et l’Orchestre African Fiesta en vervolgens op kant
twee, Orchestre Bana Mambo met twee nummers. Heerlijke
sound uit 1982. Van Orchestre African Fiesta had ik ook nog
in de wacht een verzameling van zes nummers op een soort
bootleg of uitgave van Air Zaïre. De eerste drie nummers
op deze plaat staan reeds op ‘african 360.020’ en zijn
bovendien enigszins beschadigd. Als bonus heb ik nu
de tweede kant van deze plaat toegevoegd, drie
nummers die ooit als single waren verschenen.

On Makossa International we find this slice of vinyl on which
two bands are presented. To begin with, with three songs we
find Docteur Nico et l’Orchestre African Fiesta and on the second
side we have Orchestre Bana Mambo with two songs. Delightful
early eighties sound. By Orchestre African Fiesta I also had waiting
some kind of bootleg or Air Zaïre release with six tracks. The first
three were already on ‘african 360.020’ and have some damage
too. As a bonus I now added the second side of this album,
three songs that were once released as singles. Enjoy..

titels ;

01 – Docteur Nico et African Fiesta – Mpiaza
02 – Docteur Nico et African Fiesta – Sama
03 – Docteur Nico et African Fiesta – Fidelité
04 – Orchestre Bana Mambo – Sekele ngonga 1&2
05 – Orchestre Bana Mambo – Mwana na ngai 1&2

bonus

06 – Orchestre African Fiesta Sukisa – Mbanda peugeot
07 – Orchestre African Fiesta Sukisa – Mbanda oyebaka
08 – Orchestre African Fiesta Sukisa – Mama elisa mobange

Uit Ghana zijn dit de African Brothers International onder
leiding van Nana Kwame Ampadu I. We hebben er al heel
wat van hun hand gezien, het lijkt op een verhaal dat nooit
eindigt en dat is maar goed ook. Ik durf te zeggen dat dit een
van de beste groepen is die Ghana ooit heeft voortgebracht.
Deze reis heeft hij ook nog eens niemand minder dan Chief
Kofi Sammy meegebracht, hij doet de achtergrond vokalen
in de titelsong, luister naar ‘Oman Bo Adwo’..

From Ghana these are the African Brothers International
led by nana Kwame Ampadu I. We had quite some of their
albums already, it seems a never ending story and that is a
very good thing. I dare say this is one of the best bands
Ghana ever had. On this journey they also brought
with them the great Chief Kofi Sammy from
Okukuseku, he does backing vocals on the
title song, enjoy ‘Oman Bo Adwo’..

titels ;

01 – Oman bo aswo
02 – Ene no nsiane nhwe
03 – Asaase aban ( yenthe gyae )
04 – Ebeye wo ya

Het mag gezegd, we hebben betere cumbia verzamelaars
gehad. Deze uit 1979 bevat wat commerciele nummers,
een paar instrumentaaltjes maar ook enkele dikke hits.
Al was het alleen al om Andrés Landero’s bijdrage, en
ook Adolfo pacheco’s nummers zijn heerlijk, check..

Okay, we may have had some better cumbia collectors.
This one from 1979 contains some commercial songs,
some instrumentals too, however, it does have a few
killertracks as well. If only for Andrés Landero’s
contribution but also Adolfo Pacheco’s songs
are very nice. Listen and hear for yourself..

titels ;

01 – Rodolfo y sy Típica RA7 – Tabaco y ron
02 – Los hermanos Tuirán – Cumbia del pescador
03 – Los Bestiales – Cumbia coqueta
04 – Adolfo Pacheco – No es negra, no es morena
05 – Carlitos Martínez – Della la cumbiambera
06 – Los Bestiales – Cumbia latina
07 – Rodolfo con los Hispanos – Mar azul
08 – Andrés Landero – Lolita la cumbiambera
09 – Cumbias en Moog – Cumbia de sal
10 – Adolfo Pacheco – Cuando lo negro sea bello