De elpee die we hier hebben op Discos Fuentes uit 1973 is een
mix van Colombiaanse en Puerto Ricaanse nummers. Een beetje
vreemde combinatie van stijlen maar wel heel fijn om zo door
elkaar te beluisteren. De plaat bevat een aantal juweeltjes
die de trommelvliezen strelen, luister zelf..

The record we’ve got us here today on Discos Fuentes from 1973
contains a mixture of Colombian and Puerto Rican songs. A little
strange combination of styles but quite pleasurable to listen to
this way. The album contains a number of sheer jewels
that will tickle your eardrums, listen yourself..

titels ;

01 – El Indio de Bayamon – El conejo listo
02 – Eliseo Herrera – La jodedera
03 – Lisandro Meza y su Conjunto – La cartera en el parque
04 – Juancho Polo Valencia y su Conjunto – El divorcio
05 – German Rosario – Debajo de un mosquitero
06 – Anibal Velasquez – Golpe tocuyano
07 – Ricardo Cardenas y su Conjunto – No regreses
08 – Crecencio Camacho y los Boquilleros – Da que te vienen dando
09 – Orquesta Ritmo de Sabanas – Chula vende chicha
10 – Pacho Rada y su Conjunto – Cipote luto
11 – Conjunto Tipico Ladi – Desacuerdo
12 – Pianonegro – La yema
13 – Lisandro Meza y su Conjunto – Señor presidente
14 – Anibal Velasquez y su Conjunto – Repartiendo el lechon

Op Editions Syliphone Conakry vinden we dit prachtige stukje
rumba-guinée. Balla et ses Balladins is een artiest die al jaren
enthousiaste luisteraars tekt. Gebruik onze zoekbalk en vind
meer van deze band. De plaat is uit 1974 en draagt wel wat
ruis met zich mee helaas. De trackvolgorde op de hoes is
niet hetzelfde als op het label, ik heb het label gevolgd.
Jaartal is ook verschillend, label 1974, hoes 1975..

On editions Syliphone Conakry we find this nice slice of
rumba-guinée. Balla et ses Balladins is an artist who pleases
lots of listeners for many years. Use our search-bar to find more
by this group. This album is from 1974 and sounds a little dusty
I’m afraid. Still wonderful to listen though. The trackorder on the
sleeve is not the same as on the label, I followed the latter.
Year of release also, label 1974, sleeve 1975..

titels ;

01 – Lumumba
02 – Leydi mendin
03 – Sankaran
04 – Mana mana
05 – Fadakudu
06 – Fissiri wali
07 – Mariama

Van de Franse Antillen komen deze twee bands. Les Leopards en
Ry-Co Jazz uit Martinique. Zij spelen compas, cadence, biguine,
rumba en tumbele, mazurka en rempa doen ze ook. Vandaag in
elk geval de eerste drie. Luister met plezier..
zie ook https://www.globalgroovers.com/2014/01/ryco-jazz-fantastique-ryco-jazz-hit.html

from the French Antilles we’ve got these two bands. Les Léopards
and Ry-Co Jazz from Martinique. They play compas, cadence, biguine,
rumba and tumbele, mazurka and rempa they do too. In any case the first
three on today’s menu, enjoy listening..
also see https://www.globalgroovers.com/2014/01/ryco-jazz-fantastique-ryco-jazz-hit.html

01 – Les Léopards – Ayen pa change
02 – Les Léopards – Titiri
03 – Les Léopards – Toi et moi
04 – Les Léopards – Bourrico
05 – Ry-Co Jazz – Rouler Tonner
06 – Ry-Co Jazz – Si madame
07 – Ry-Co Jazz – Africa reggee
08 – Ry-Co Jazz – Bo na ne

Op Afrodisia hebben we vandaag deze elpee van een artiest die
hier voor de eerste keer verschijnt en waarvan ik je helemaal niets
zinnigs kan vertellen. Dit is Igbo highlife van klasse, heerlijke
ritmes, mooie blaaspartijen maar een totaal onbekende leider.
Op http://likembe.blogspot.nl/search/label/Igbo vinden we
veel informatie over de ‘Igbo’ muzikanten maar behalve
zijn achternaam is ook hier niets over hem te vinden.
Wie ons iets kan vertellen, zeer welkom..

On Afrodisia today we find this here album by an artist appearing
here first time. An artist of whom I can’t seem to tell you anything
interesting. This is Igbo highlife of quality, great rhythms, nice
horn arrangements and a totally unknown leader. We do find his
last name on http://likembe.blogspot.nl/search/label/Igbo , but
that’s all. If you can tell us something useful, be my guest..

titels ;

01 – Omenani
02 – Alabalam ala nnam

Volume één van Sikyi Highlife uit 1974 was een plaat die de hele wereld
zocht. Het duurde 15 jaar voordat Dr. K. Gyasi deel twee uitbracht. Ook
hier op de GG heeft het even geduurd voordat we met deze volume twee
op de proppen komen, vijf en een half jaar om precies te zijn. De elpees
zijn tamelijk verschillend en toch ook weer niet,
luister zelf en trek je conclusie..

Volume one of Sikyi Highlife from 1974 is an album very much in demand.
It took Dr. K. Gyasi 15 years to release this part two. Here at the GG it
also took quite some time, vife and a half year to be precise. The albums
are quite different from each other but similar too,
listen and make up your own mind..

titels ;

01 – Gye da a mewuo
– Gyae manso
– Merehwe asem
– Owuo da ho mayen
02 – Mmebo wo din
03 – Mansa wo ma

We hebben er niet veel maar vandaag eens een live registratie
van een salsa concert in Central Park, New York 1978. Met speciaal
genodigde Piper Pimienta Diaz die we natuurlijk kennen van los Latin
Brothers. New York was in die tijd de hoofdstad van de salsa brava,
lekker ruig geluid met veel trombone en dikke zangpartijen.
Carlos Carvajal begon zijn carriere bij Peregoyo
y su Combo Vacana.

We haven’t seen a whole lot of them but today we’ve got us a live
registration of a salsa concert in Central Park, New York 1978. With
special guest Piper Pemienta Diaz who we know from los Latin Brothers
of course. New York was the capital of salsa brava in those days, rough
though sweet sound with lots of trombone and great vocal parts.
Carlos Carvajal started his career with Peregoyo
y su Combo Vacana.

titels ;

01 – Cañaveral
02 – Asi se baila
03 – Varon-varon
04 – Amor mezquino
05 – Mosaico del recuerdo

Op Salsa Musique vinden we deze elpee waarop José
Missamou, Fidèle Zizi ontmoet. Ze brengen vier nummers
met een aantal artiesten die we graag horen. André Pamomiel
ondersteunt de vokalen, gitaristen Master Mwana en Pablo
Lubadika Porthos zijn erbij, Domingo Salsero op drums, verder
zijn daar Ballou Canta en Manga Jerry, een sprankelende line-up.
De eerste twee nummers stonden omgekeerd vermeld op zowel
het label als de hoes, ik heb ze weer goed gezet..

On Salsa Musique we find this here album on which José
Missamou meets Fidèle Zizi. They bring us four songs with
artists we like to hear. André Pamomiel supports the vocal
parts, Guitarists Master Mwana and Pablo Lubadika Porthos
are there, Domingo Salsero on drums and we’ve got Ballou
Canta and Manga Jerry, a sparkling line-up all together.
The first two tracks were reversed at label and
backsleeve, I’ve switched them back for you..

titels ;

01 – Wa ni wa
02 – l’Amour ? c’est difficile !
03 – Paul t’es mechant
04 – Bolingo emonani

Eentje hadden we er reeds van zijn hand. Nemours Jean-Baptiste
is vandaag terug met dit zonnige schijfje. Een voorschot op de
zomer die voor de deur staat. Heel blije muziek uit Haïti.
Luister zelf en zeg ons wat je ervan vindt..

We had one by his hand already. Today, Nemours Jean-Baptiste
is back with this sunny slice of vinyl. It is an advance on summer
which is about to arrive. Very happy sound from Haïti, listen
to it yourself and tell us what you think..

titels ;

01 – Gaçon nan ka
02 – Ti prétentieux
03 – Rìen que toi
04 – En dezo
05 – Voracité
06 – Ti marie
07 – Désobéissance
08 – Pa di ça

Goed mensen, vandaag weer eens een stukje stevige Congolese
sound. Ik zou het geen Soukous willen noemen, misschien eerder
Congo-Rock of Cavacha. Hoe dan ook, het betreft hier een elpee
waar ik persoonijk heel blij van word. Heerlijke zangstemmen,
voortrollende ritme-partijen, fijne blazers en snaren, een plaat
om zeker niet te missen. De naam op de hoes is natuurlijk
verkeerd gespeld en moet zijn Minzoto Wella Wella..

Allright people, today we’ll spoil you with another fine piece
of firm Congolese music. I wouldn’t call it Soukous, maybe
Congo-Rock or Cavacha. One way or the other, it concerns
an album which makes me very happy. Delightful voices,
consistent rolling rhythms, great horns and strings, an lp
not to miss. The name on the frontcover is spelled wrong
and must be Minzoto Wella Wella of course..

titels ;

01 – Yoke
02 – Bonina
03 – Sekisangai lassissi
04 – Pin gula

Dat werd tijd zeg..er liggen meerdere van zijn albums
op de plank dus hup..posten die platen. We hadden er
reeds eentje, in januari 2015. Deze is uit 1974 en klinkt
dan ook zoals we vallenato het liefst horen. Schitterend
accordeon-werk van een van de groten in deze stijl..

Well, it was about time..we’ve got several of his albums
on the shelf..so let’s do at least one to start with. We only
had one so far, in january 2015. The record we have today
is from 1974 and sounds just the way we like vallenato best.
Astonishing acordeon by one of the masters in this style..

titels ;

01 – Las mujeres y los carros
02 – Fidelina
03 – El alivio
04 – La muerte de enriquito
05 – Mi pensamiento
06 – Aquella tarde
07 – La planetera
08 – El chupaflor
09 – No olvido el trago
10 – Lengua chivolera
11 – La consumida
12 – Lucila