Als je een liefhebber bent van Colombiaanse feestmuziek
tref je het vandaag met deze schijf vol hete danstracks.
Chico Cervantes is hier met zijn Conjunto Internacional
om de boel eens flink op te schudden. Ik heb dit al vaker
gezegd maar bij deze plaat moet het meubilair echt opzij.
Éénmaal op dreef is er geen stoppen meer aan.
Laat je gaan..

if you are a lover of Colombian partymusic today is your
day with this disc full of hot dancetracks. Chico Cervantes
is here to shake up the joint like no other. I told you before
but serious, with this record you’d better put aside your
furniture. Once you’re going there’s no way to stop.
Now let yourself go..

titels ;

01 – Pirili pirila
02 – Me pico la avispa
03 – Ya te engaño
04 – El rancherito
05 – La risa
06 – El labriego
07 – Brisa y mar
08 – Pregones del carnaval
09 – La gustadera
10 – Adivinenlo
11 – Gavina
12 – El baile de mi novia

De sampler van onlangs bracht me in de juiste geestes-
toestand om gelijk door te stomen naar de volgende.
Hier is nummer 53 alweer en deze vertegenwoordigt
plaatjes tot ergens eind 2014. We komen er uiteindelijk
vast wel, veel luister- en uitzoekplezier maar weer..

The last sampler had put me in the mood, better use the
opportunity to continue the vibe. So here is the next in line,
number 53 already and covering until somewhere at the end
of 2014. We’ll get there eventually, enjoy this one..

titels ;

01 – Los Gavilanes de la Costa – Cumbia milagrosa
02 – African Brothers Band – Yaw berko
03 – Beth Carvalho – Corda no pescoço
04 – Los Corraleros – Ritmo de colombia
05 – African Brothers International Band – Odo paa ho asem ye den
06 – Policarpo Calle – Mi canoita
07 – Lucho Campillo y su Combo Los Marinos – Vilma
08 – La Sonora del Caribe – Gaita colombiana
09 – Arsenio Rodriguez y su Conjunto – Besarte quisiera
10 – Dub Syndicate – Ravi shankar pt.1
11 – K.K’s Band – Maame afua
12 – The Mothmen – Afghan farmer driving cattle-Animal animaux
13 – Los Corraleros – Guepa je
14 – Sonora Curro – Timba y tambó
15 – The Skatalites – Guns of navarone
16 – Lacksley Castell – Leaving
17 – Sam Mangwana – Yengo
18 – Lord Flea and his Calypsonians – Shake shake sonora
19 – E.T. Mensah and his Tempos Band – Bibiara wone bre
20 – Guillermo Buitrago y sus Muchachos – El brujo de arjona
21 – K. Gyasi’s Noble Kings Band of Ghana – Me dofo san bra

Dit is de band waar Franco Josky Kiambukuta Londa vandaan
haalde. Uit 1977 en origineel van Editions Ya Yamba, Zaïre.
Nog zo’n topplaat uit de ‘african 360.000 serie’..

This is the group where Franco found Josky Kiambukuta Londa.
From 1977 and taken from Editions Ya Tamba, Zaïre, another
l’Afrique Danse in the ‘african 360.000 series’..

titels ;

01 – Mama na bebe
02 – Libala bombanda
03 – Pongi mazwa te
04 – Trahison hadas
05 – Massivi
06 – Bombanda compliqué

Twee van de nummers zijn geschreven door Djuna Djanana,
een door Yenga Yenga en drie door Koffi Olomide. De cavacha
op dit album is uit 1978 en rockt er lekker op los. Nog zo’n elpee
uit de ‘african 360.00 serie’ die nog ontbrak. Dit is je kans..

Two of the songs were written by Djuna Djanana, one by Yenga
Yenga and three by Koffi Olomide. The cavacha on this album is
from 1978 and rocks firmly. Another record from the ‘african
360.000 series’ that was still missing. get it while you can..

titels ;

01 – Orchestre Isifi – Cherie mazena
02 – Orchestre Ba La Joie – Tusol
03 – Orchestre Viva la Musica – Panibo
04 – Orchestre Maillot Jaune – Espoir na ngai
05 – Orchestre Viva la Musica – Cherie lipasa
06 – Orchestre Ba La Joie – N’djoli

Een van de groten in vallenato was Luis Enrique Martinez.
Zijn platen zijn zeer lastig te vinden en daarom is het extra
mooi dat we er een hebben vandaag. Luis Enrique was de
winnaar van het prestigieuze Festval Vallenato in 1973. Op
deze elpee vinden we tien van de numers uit dat jaar.
Het vinyl is dunner dan ik ooit heb gezien en dat is jammer
voor een plaat als deze, reden is natuurlijk de oliecrisis uit
die tijd. Dun of dik, dit is een heerlijk stukje vallenato.

One of the greats in vallenato was Luis Enrique Martinez.
His records are quite hard to find so we’re extra lucky to
have one today. Luis Enrique was the winner of the pres-
tigious Festival Vallenato in 1973 and on this here album
we find ten of his songs from that year. The vinyl is thinner
than I ever saw which is a shame for a record like this.
It was caused by the oilcrisis from that time of course.
Thin or thick, this record contains a
delightful piece of vallenato.

titels ;

01 – Relatos de macondo
02 – Nacho
03 – La villa del rosario
04 – No seas asi
05 – Inesita
06 – Bodas de plata
07 – La tunde
08 – Nostalgia guajira
09 – La boyera
10 – Que triste me dejas

Ik kreeg het verzoek van Ryan om deze elpee te plaatsen. Hij heeft
geluk dat ik hem heb. Er is één ding jammer, de eerste groeven zijn
beschadigd dus ik heb hem een fade-start moeten geven waardoor
de eerste minuut er helaas niet opstaat. Verder is de plaat gelukkig
in redelijke staat. Ik ben er juist achter gekomen dat dit dezelfde
plaat is als die van Sammy Cropper, deze dus..die overigens in veel
betere staat verkeert, haha check..

I received a request from Ryan to post this album. he is lucky I have
it. One thing is a shame however, the first bit is quite bad so I had to
give it a fade-start. because of that we miss the first minute of the
record. For the rest it is in reasonable condition, a few crackles and
pops. this is the same record I just found out, in better quality however..
Much better hihi, better check out..

titels ;

01 – Mô miè kan
02 – Abou souan
03 – Mi sou mou
04 – Owo bieya
05 – Obe oba

Het was weer eens tijd. Soms vergeten we het een poosje maar
deze samplers zijn een essentieel onderdeel van de Global Groove.
Ze helpen je de weg te vinden tussen de reeds 1766 posts alhier.
Als bepaalde nummers je bevallen kun je met onze zoekbalk
heel snel vinden waar ze vanaf komen. Veel luisterplezier..

It was about time again. Sometimes we forget them a while but
these sampler are an essential part of the Global Groove. They help
you find your way through the 1766 posts we already have here.
If you like certain numbers you can use our search-bar to quickly
find the album they’re from. Lots of listeningpleasure..

titels ;

01 – Marcelle Fylla – Pusana moke
02 – 4 Etoiles – Mayi
03 – Mose Se Sengo ‘Fan Fan’ – Pele Odidja
04 – TP OK Jazz – Hommage a luambo-makiadi
05 – Bezerra da Silva – A semente
06 – Clifton Chenier – Grand prix
07 – Bovea – La desobediente
08 – African Brothers International – Mekae me nyame
09 – Alex Konadu – Nsa nie
10 – Odoyewu Int. Band of Ghana – Monkey chopp
11 – Andres Landero – Tambo tambo
12 – Alfredo Gutierrez y su Conjunto – Callate corazoncito
13 – Michi Sarmiento – Hong Kong
14 – Pivi et les Balladins – Kogno koura
15 – Nicolas ‘Colacho’ Mendoza – Raso angelina
16 – Continental Brothers Band of Owerri – I don’t care
17 – City Boys Intenational Band – Medo wiase

Vraag je mij wat het verschil is tussen Samba en Pagode
dan kan ik je dat niet uitleggen. Zo rond 1980 begint de samba
enigszins anders te klinken. De Braziliaan kan je precies vertellen
hoe het zit, de samba was veel sneller. Persoonlijk dacht ik juist
andersom. Als jij het weet mag je het ons uitleggen. De plaat van
Criolo Doido zou ik meer als Pagode klassificeren hoewel die in het
begin weer meer Samba is dan later. Pffff.. het duizelt me.
Luister zelf en trek je conclusie..

If you ask me what’s the difference between Samba and Pagode,
I really can’t explain. Around 1980 the samba starts to sound a little
different then before. A Brazillian can explain you exactly, Samba was
much faster. Personnaly I thought just the other way around. If you
know it, please enlighten us. This album by Criolo Doido I would
classify more as Pagode although the beginning is more Samba-like.
Pfff.. it makes me dizzy, listen and make up your own mind..

titels

01 – Lar doce lar
02 – Quem é quem
03 – Santa mulher
04 – 171
05 – Sujou
06 – Nega brexó
07 – Gente fina
08 – Malandro distinto
09 – Quem vê cara não vê coração
10 – Mulher maravilha
11 – Retrato falado
12 – Festa do camarão

Ik kreeg diverse verzoekjes van José en hier is de eerste.
Hij was op zoek naar deze plaat van Miguel Duran en
toevallig heb ik hem. Zelf zoek ik ook nog een lp van hem,
de plaat waar het nummer India Matea opstaat, als iemand
die heeft houd ik me aanbevolen. Voor nu luisteren we naar
La Manta Colorá uit 1978 op Victoria, plezier daarbij..

Ik received various requests by José and am happy to bring
the first one today. He was searching for this album by the
great Miguel Duran and it just so happens I’ve got it. I am
on the look out for one of his albums myself, the one that
contains the song India Matea, if anyone has it please
let me know. For now, listen to La Manta Colorá..

titels ;

01 – La manta colorá
02 – El regalito
03 – La cabinera
04 – Se fue del campo
05 – Parranda en mi pueblo
06 – La pivijayera
07 – Hojita madura
08 – Pedacito de cielo
09 – Flor veranera
10 – El vicio del aguardiente
11 – Platicar costeño
12 – La caritera

Chief Commander Ebenezer Obey heeft een stapel platen
gemaakt van ik weet niet hoeveel. Met de veertien stuks
die hier tot nu toe geplaatst zijn maken we slechts een klein
beginnetje. Deze vijftiende elpee op de GG komt uit 1972 en
verkeert in perfecte staat vor de 44 jaar die hij heeft. Het
begint met een hallelujah en ik had ‘m bijna terug in de
kast gezet maar de muziek is zo goed dat ik hem niet
kon laten staan. luister en huiver..

Chief Commander Ebenezer Obey made such a pile of albums,
we’re only getting started with the fourteen we had so far. The
one we have today is from 1972 and is in perfect condition for
its 44 years of age. It begins with a hallelujah which almost
made me decide not to post it but the music is too good to
be neclected. Enjoy listening to Ebenezer Obey..

titels ;

01 – Edumare soro me dayo
– Ajala-alhaja
– Alhaji babs.
– Animashaun
– Laide oropo
– Bode oshinusi
02 – Board members
– Efori jiwa
– Bisi cash
– Madam
– Chief funsho
– Oyename ( remo carpet )