We kennen hem als leadzanger op de platen van de Kyeremateng Stars.
Vandaag een elpee met zijn eigen band, the Great Africans. Hij wordt
bijgestaan door gitarist Eric Agyemang en Atakora Manu op deze
prettige plaat. Ik ben geen specialist maar weet wel, dit is lekker..

We know him being the leadsinger on albums of the Kyeremateng Stars.
Today an lp with his own group the Great Africans. He is supported by
one of my favourite guitarists, Eric Agyemang and assisted by Atakora
manu both of who you can find some records on this blog as well.
I’m no specialist on the matter but do know, this is delightful stuff..

titels ;

01 – Odo mpa so medley
02 – Wonya wodee a
03 – So memu yie

Hallo groevers, ik kreeg een bericht van Goon, hij wees me
erop dat de laatste elpee van de African Brothers reeds eerder
gepost was hier. Lees de commentaren voor meer uitleg. Om
deze fout goed te maken hebben we een andere elpee van de
broeders die zeker niet eerder verscheen op deze pagina. Hij
heeft wat ruis op de achtergrond maar is zeer de moeite
van het beluisteren waard, check hem zelf..

Hello groovers, I received a message of our buddy Goon, telling
me the last African Brothers lp was posted under a different name
in an earlier stage. Read the comments for further explanation. To
make up for this mistake, today an album which wasn’t here before.
It has a little hiss in the background but makes a solid listen
nevertheless. Listen to Nketenketenkete..

titels ;

01 – Helena
02 – Me maame
03 – Nketenketenkete
04 – Me ampa ara

Deze elpee van de befaamde African Brothers Band is tamelijk
bijzonder. Het is een van weinige die in Nigeria werd gerealiseerd.
Zeldzaam spul speciaal voor jou opgenomen en hier gebracht.
de hoes geeft aan drie nummers op kant 1 te hebben maar
ik vond er slechts twee, hoe dan ook, pak hem,
speel hem af en heb er plezier van..

This lp by the famous African Brothers band is quite special.
it is one of the few albums made in Nigeria, rare stuff ripped
especially for you and posted here tonight. The sleeve claims
it has three songs on the a-side, I only found two. One way or
the other, get it, play it and enjoy doing so..

titels ;

01 – Owuo aye me bi
02 – Menkoa ne meho asem
03 – Kyerema way

Hij was al een paar keer eerder van de partij hier op de globel groef
maar dit is weer een pareltje hoor. Gewoon lèkker om naar te luisteren
als je even de wereld uit wilt zetten. Ook al versta ik er geen hout van,
deze muziek maakt me simpelweg blij. En dat is iets wat we wel kunnen
gebruiken in een tijd als deze waarin de wereld wel uit elkaar lijkt te
donderen. Misschien zelfs wel omdát ik er niets van versta..
Welkom Dr. Paa Bobo en zijn 3 bijltjes band.

He was around here at the global groove on a couple of earlier occasions
and the one we have today is another little pearl. Just delightful to listen
to if you want to turn the world off for a moment. Eventhough I do not
understand a word of it, the music simply makes me happy. And that
is something we can really use in a time like this in which our world
seems to be falling apart. Maybe it is becáuse I don’t understand..
Please welcome Dr. Paa bobo and his 3 Axes Band.

titels ;

01 – Sofaya
02 – Kyere wodo
03 – Foriwaa
04 – Obreuuo
05 – Anya adwo
06 – K. abio wuo

Uit Ghana zijn dit de African Brothers International onder
leiding van Nana Kwame Ampadu I. We hebben er al heel
wat van hun hand gezien, het lijkt op een verhaal dat nooit
eindigt en dat is maar goed ook. Ik durf te zeggen dat dit een
van de beste groepen is die Ghana ooit heeft voortgebracht.
Deze reis heeft hij ook nog eens niemand minder dan Chief
Kofi Sammy meegebracht, hij doet de achtergrond vokalen
in de titelsong, luister naar ‘Oman Bo Adwo’..

From Ghana these are the African Brothers International
led by nana Kwame Ampadu I. We had quite some of their
albums already, it seems a never ending story and that is a
very good thing. I dare say this is one of the best bands
Ghana ever had. On this journey they also brought
with them the great Chief Kofi Sammy from
Okukuseku, he does backing vocals on the
title song, enjoy ‘Oman Bo Adwo’..

titels ;

01 – Oman bo aswo
02 – Ene no nsiane nhwe
03 – Asaase aban ( yenthe gyae )
04 – Ebeye wo ya

Ik kon hem nergens te koop vinden dus ben ervan uit gegaan dat
het geen probleem is deze cd te plaatsen. Mocht ik me vergissen
hoor ik dat graag, geniet van King Bruce & the Black Beats..

I couldn’t find it for sale anywhere so I figured there’s no
problem posting this cd. If I’m wrong,please tell me.
Meantime enjoy listening to king Bruce
& the Black Beats..

titels ;

01 – Srotoi ye mli
02 – Medaho mao
03 – Enya wo do fo
04 – Misumo bo tamo she
05 – Mikuu mise mbaa don
06 – Anuatra hrebii
07 – Aban kaba
08 – Nantsew yie
09 – Abasi do
10 – Odor fofor
11 – Suumo gboo ke moo shi
12 – Dear si abotar
13 – Agodzi
14 – Won ma menka
15 – The queen’s visit

Volume één van Sikyi Highlife uit 1974 was een plaat die de hele wereld
zocht. Het duurde 15 jaar voordat Dr. K. Gyasi deel twee uitbracht. Ook
hier op de GG heeft het even geduurd voordat we met deze volume twee
op de proppen komen, vijf en een half jaar om precies te zijn. De elpees
zijn tamelijk verschillend en toch ook weer niet,
luister zelf en trek je conclusie..

Volume one of Sikyi Highlife from 1974 is an album very much in demand.
It took Dr. K. Gyasi 15 years to release this part two. Here at the GG it
also took quite some time, vife and a half year to be precise. The albums
are quite different from each other but similar too,
listen and make up your own mind..

titels ;

01 – Gye da a mewuo
– Gyae manso
– Merehwe asem
– Owuo da ho mayen
02 – Mmebo wo din
03 – Mansa wo ma

Als ik goed geteld heb alweer de tiende Alex Konadu die
we hebben. Ik versta niets van de tekst natuurlijk maar
afgaande op de foto achterop de hoes moet dit een zeer
geestig en tegelijk treurig album zijn. Als je goed kijkt zie
je Alex een vrouw uit de auto helpen, ze zijn wezen shoppen
lijkt het. Hij zegt onder de foto; “Ik laat je zeker vallen als
je me zo slecht blijft behandelen.” lollig toch..

If I counted correctly this must be the 10th album by Alex
Konadu we have here. I do not understand the lyrics but
looking at the picture on the back I conclude this must be
a very funny and sad record the same time. If you look good
you can see Alex helping a woman getting out of his car. It
looks like they have been shopping. The line underneath it
says; “I will drop you definitely if you continue to treat me
in this wicked way.” Amusing don’t you think..?

titels;

01 – Driver nye (medley)
02 – Yere gu nsa
03 – Si dweso
04 – Asem adibone
05 – Don’t mind the body
06 – Yede wo
07 – Asaase asa

Ja dat is wel een beetje jammer, hij kraakt van het begin tot
het eind. Toch is dit een plaatje, zo zeldzaam dat je hem niet
zult willen missen. Je komt ze niet erg vaak tegen dus twijfel
maar niet. E.T. Mensah & the Tempos Band met deze schijf
uit 1975 zal je collectie weer een beetje mooier maken..

It is a shame , yes that’s true, it’s noisy from beginning till
end. Still, this is a record you wouldn’t want to miss, so rare.
We do not find them a lot so better don’t hesitate. E.T. Men-
sah & the Tempos Band will make your collection a little
more complete with this tremendous disc from 1975..

titels ;

01 – Summo ghoo ke moo shi
02 – Sear si abotar
03 – Ao! dei! o
04 – menye wo bokor
05 – De ehuo
06 – Felicite
07 – Mikuu mise mibaa don
08 – Queen’s visit
09 – Medaho mao
10 – Agoogyi
11 – Anokwa edomi
12 – Asem ato me

De zwarte chinees is terug, hij was hier reeds op zeven eerdere
gelegenheden. Dit is de achtste maal dat hij ons bezoekt dus.
Dit plaatje was opgenomen in Nigeria zoals de titel reeds deed
vermoeden. J.A. Adofo is de grote leider van de City Boys, één
van de meest populaire Ghanese highlife bands op deze pagina.
De hoes en het label zijn het niet eens over a-kant en b-kant,
ik ben uitgegaan van het label..

The black chinese is back, he visited us on seven earlier occasions
so this is encounter number eight. J.A. Adofo is the great leader
of the City Boys, one of the most popular Ghanaian highlife bands
here at the global Groove. As the title already suggests this one
was recorded in Nigeria, volume two. Cover and label do not
agree on which is a-side and which b-side, I believe the label.
If it’s the other way around, someone let me know..

titels ;

01 – Gyae su
02 – Efie biara ne mu asem
03 – Obi aba wuo
04 – Wone wonkonsa yi
05 – Adobe asema
06 – Me yaee fi mefie
07 – Yaa fordwah
08 – Kwame ankera yiyie