Een beetje twist, Congolese rumba, guapacha en cha cha,
de jongens van Les Bantous waren er allemaal in thuis. Met
de grote Jean Essous, Nino malapet en Papa Noël. Heerlijk
stukje 1975 gerealiseerd door Gilles Sala, genieten dus..

Some twist, some Congolese rumba, guapacha and cha cha,
the boys from Les Bantous knew what they were doing. With
the great Jean Essous, Nino Malapet and Papa Noël. Sweet
piece of 1975 realised by Gilles Sala, enjoy listening..

tracks ;

01 – Ritmo bantou
02 – Opesi n’gai soni
03 – Occasion lokola yo
04 – Souvenirs de paris
05 – Ba m’boka ya lokumu
06 – Muana moyoko
07 – Paris-brazza
08 – Ma guigui

Een klein krasje aan het begin maar wat een lekker plaatje dit.
op Eddy’Son Consortium Mondial komt deze van twee Zaïko
Langa Langa jongens, Teddy Sukami en Benj. Niet te versmaden
Congolese sound. Dat hadden we net nodig..

Just what we needed today, a small scratch at the beginning
but what a nice record. Two Zaïko Langa Langa guys, Teddy
Sukami and Benj. On Eddy’Son Consortium Mondial, what
can I say..better get it and spread it straight away..

tracks ;

01 – Bambutaye baleke
02 – Wina 1 & 2
03 – Mote ma
04 – Je t’adore kapia

Goedenavond Groovers, het is hoog tijd voor een samplertje.
Hier is alweer nummer zestig, twintig tracks van elpees die
ongeveer een jaar geleden geplaatst zijn. je kent de drill, als
je iets mooi vindt hoef je slechts de titel in onze zoekbalk te
plakken en je hebt de originele plaat gevonden. plezier..

Good evening Groovers, high time for the next sampler.
here we have number sixty already, twenty tracks from
albums posted about one year ago. You know the drill,
if you like something, just copy/paste the title in our
search-bar and you’ll find the original
lp instantly, have fun..

tracks ;

01 – Dr. Paa Bobo – Kyere wodo
02 – Victor Salamanca – Cumbia de bogota
03 – Bembeya Jazz National – Mussofing
04 – Bana e os Verdianos de Luiz Morais – Anildo morais
05 – Rómulo Caicedo y su Conjunto – Amorcito consentido
06 – Aroldo Santos – Para mim isto não vale
07 – Empire Bakuba – Pebi ya pembe
08 – Les Shleu-Shleu – Reve
09 – Arsenio Rodriguez – Guaraguí
10 – Andrés Landero y su Conjunto – La pava congona
11 – Genaro e Bebeto di São João – Mania feia
12 – Jackie Mittoo – Good feeling
13 – El Cieguito de Nagua – Acotejame
14 – Ivete Garcia – Quindim
15 – Negro Band – Journal dipanda
16 – Lucho Bermudez y su orquesta – Sabrosita
17 – Sam Manguana – Mokolo na kokufa
18 – Roberto Silva – Outras mulheres
19 – Camayenne Sofa – Were-were
20 – Alex Konadu, One-Man Thousand – Abene ato wo

tracks ;

01 – Frein a main
02 – 5 ans ya fabrice
03 – Non

tracks;

01 – Judoka
02 – Maka
03 – Daniely
04 – Gervais

Good evening groovers, it is a busy time, barely time to spend
with my precious vinyl these days. But no worries, with treasure
albums like the one we have today, one forgets the daily stress.
Michel Boyibanda has been here on earlier occasions, Jaffar only
appeared on an album by Prince Youlou Mabiala one time.
Today we find them together with Orchestre Rumbaya
on Moninga Star. Enjoy listening to this nice record..

Naarmate we ouder worden gaan we gaandeweg steeds wat
meer kraken. De meeste platen hebben daar ook last van. Dit
exemplaar begint krakerig maar gaat gaandeweg steeds beter
klinken (..not.. )Weer eens wat anders. Muzikaal gezien bevat
deze schijf trouwens vier krakers zogezegd. En dan bedoelen
we het in de positieve zin des woords, wat een verwarring..
Geniet van jaffar en Michel Boyibanda met
Orchestre Rumbaya.

tracks ;

01 – Banzela nionso kaka misapi
02 – Soso eleli
03 – Ado
04 – Bonganga

tracks ;

01 – Zabolo
02 – Souvenir mpoli
03 – Kay tshim
04 – Dianzenza
05 – Madi madima
06 – Amour propre
07 – Botika ngai
08 – Mpitisha bonne année

Some Mysterious visitor sent me this copy of Karibu by le Prince Youlou
Mabiala & Kamikaze Loningisa. The file looks slightly different than you
are used to, only 192 kbit but it sounds just fine. We’re happy with this
gift, thank you unknown, also on behalf of our visitors..

Een mysterieuze bezoeker stuurde me deze van le Prince Youlou Mabiala
& Kamikaze Loningisa. De file ziet er niet exact zo uit als je hier gewend bent
maar we zijn toch blij met de plaat. Slechts 192 kbit maar hij klinkt prima.
Dank je onbekende gever, ook namens onze bezoekers..

tracks ;

01 – Karibu
02 – Moussawa
03 – Mangali
04 – Eva

Again we have an album by Bozi Boziana & Anti Choc and
again we don’t find any relevant info at the sleeve. No year
of release, no album title to search for and on the world wide
web I can’t seem to find anything as well. One way or the other,
we do have the music to listen to which is the most important part.

Heden nogmaals een plaatje met Bozi Boziana en Anti Choc. Tevens
nogmaals een hoes die geen snars aan info biedt, geen titel om naar
te zoeken, geen jaar van uitgave en op het web kan ik ook al niets
vinden. Dat maakt echter allemaal niet uit want wat we wel hebben
is het aller belangrijkste, namelijk de muziek om naar te luisteren..

tracks ;

01 – kokoti
02 – Ya kele
03 – Tshaly
04 – Wabi

Attention lovers of soukous, today’s entry concerns one of the
most popular groups of the eighties with Bozi-Boziana and
Anti Choc. Jolie Detta is also present, nice. The sleeve of the
album did not provide a whole lot of information, to learn
more about Bozi, check his Wiki page bozi/wiki

Voor de liefhebbers van een stevig stukje soukous hebben we
vandaag deze schijf met Bozi-Boziana en zijn groep Anti-Choc.
Ook Jolie Detta is van de partij. De hoes van de plaat geeft verder
bar weinig informatie en online vond ik ook al niet te veel. Kijk zelf
naar zijn Wiki pagina bozi/wiki

tracks ;

01 – Zongela-ngai
02 – La sirene
03 – Sissi gwema
04 – Darse likotino