A couple of days ago I posted Youlou Mabiala with some
messed up files. I received messages that made me remove
it. Some of you downloaded it, but today dear visitors we’ve
got the correct files of that album. It was donated to us by our
dear blog friend Nick Beddow. Thank you so very much Nick.
To all who already had it I say, throw away that file and replace
it with this one. This time I’m sure it is okay. Now we can really
add it to the list of his records ..

Een paar dagen geleden hadden we een post met Youlou Mabiala
die niet compleet was en met foute hoes. Ik kreeg diverse com-
mentaren die me deden besluiten hem weer te verwijderen.
Enkele van jullie zullen hem toen al hebben gedownload. Tegen
jullie zeg ik nu, gooi die file weg en vervang hem voor deze. Ik heb
hem ontavangen van onze dierbare vriend Nick Beddow, enorm
veel dank Nick. Nu weet ik zeker dat ie goed is, luister ..

P.S.
It is a FLAC file so it may take a little longer to download !

Wikipedia
Discogs

Leo?? Utataaaya!!! 1985
M’Bata
Judoka 1983
Karibu 1983
with Judith Maïsso 1987
Etabe Mofude 1983
Couper-Soucis 1984
1×2=Mabé 1984
Les Trois Frères
La B.C.C.
100% de Pourcentage
Carte Postale 1983
Loufoulakari 1985
Mon Avocat a Voyagé
et l’orchestre Kamikaze
Franco Présente .. 1981

01 – U.C.B.
02 – Motema na ngai télévision
03 – Gentil ya mbembo
04 – Sentiment ekoti nzube
05 – Ndoyi ya ba soucis

For you quiet sunday afternoon let’s dive a little further
into Congo’s past with this collector on the ‘african’ label.
On cd we find another document called ‘Les Merveilles du
Passé 1957 1975’. Some of the tracks were on ‘african’ albums
we had in the past and some are here for the first time. One
way or the other, a nice collection of historic songs, enjoy ..

Een mooie collectie historische Congolese nummers vind je
op deze verzamel cd op het ‘african’ label. Hij staat op een
album genaamd ‘Les Merveilles du Passé 1957 1975’. Sommige
van de nummers stonden al op elpees die we hebben gehad,
anderen vind je hier voor de eerste keer. Hoe dan ook, lekker
luisteren op je luie zondag middag ..

‘african’ op Discogs
this album

01 – Roitelet et Roger – Banga imana
02 – Salvador – E. mdumba sakuba wata
03 – Marcelle Fylla – Pusana moke
04 – Joseph Kabassélé et l’African Jazz – Africa mokili mobimba
05 – Joseph Kabassélé et l’African Jazz – Indépendance cha-cha
06 – Franco et l’O.K. Jazz – Grupo o.k. jazz
07 – Franco et l’O.K. Jazz – Bana ages
08 – Franco et l’O.K. Jazz – Ngai oyo lia ngai
09 – Franco et l’O.K. Jazz – Oh madame de la maison
10 – Verckys et l’Orchestre Vévé – Nakokoka ata botongi
11 – Orchestre Vévé – Nakomitunaka
12 – Bavon Marie-Marie et l’Orch. Negro Succès – Yalimbisa bijou
13 – Rochereau et l’African Fiesta – N’daya paradis
14 – Rochereau et l’African Fiesta – Rochereau pascal
15 – Rochereau et l’African Fiesta – Lina
16 – Los Nickelos – Bolingo ya telephone
17 – Seigneur Rochereau et l’Orch. Afrisa – Amitié senegalo congolaise
18 – Zaiko Langa-Langa – C’est la vérité

Dear visitor, good morning. Yesterday we had a somewhat
misplaced post. It was given to me by a friend and I should
have done my homework. It concerned a Youlou Mabiala
which was messed up. I decided to take it down and give
you something worth the disc space. Let’s see ..
This is The Sound of Kinshasa on John Storm Roberts’
Original Music series. 13 songs among which tracks by
the most prominent artists in the field. I hope this
one can make up for yesterday’s mistake ..

Beste bezoeker, goeiemorgen. Gisteren hadden we een
post die de plek op onze GG niet verdiende. Ik had de files
van een vriend gekregen en had beter m’n huiswerk moeten
doen alvorens te posten. Het betrof een Youlou Mabiala die
niet klopte en ik heb daarom besloten hem weer te lozen.
Vandaag daarom een album die je harddisk ruimte wel
verdient. Dit is de Sound of Kinshasa op John Storm
Roberts’ Original Music serie. 13 songs waaronder
opnames van de meest prominente artiesten in het
veld. Ik hoop dat deze de fout weer goed maakt ..

Wikipedia on John Storm Roberts
Original Music on Discogs

Amin Xaaji Cusmaan, Jamiila 1987
Orlando Owoh, Dr. Ganja’s Polytonality Blues 1995
african acoustic From the Copperbelt… Zambian Miners’Songs 1989
Songs the Swahili Sing, Classics from the Kenya Coast 1983
Nigeria’s Dr. Sir Warrior and the Oriental Brothers Int., Heavy on the Highlife 1990

01 – Ombiza Charles – Masida ngalina
02 – Orch. A.H. Depalo – Etoile des neiges
03 – Nino with Orch, Rockamambo – Mickey me quiero
04 – Orchestre African Jazz – Mokozi ya mboka
05 – Franco with Orchestre OK Jazz – Bomboko awuti na new york
06 – Kale with Orchestre OK Jazz – Tika nedeka no te
07 – Rochereau with Orch. African Fiesta – Madina
08 – Mujos with Orchestre OK Jazz – Finga mama munu
09 – Ngwalau Michel with Orch. African Fiesta – Limbisa ngai
10 – Jojo with Orchestre OK Jazz – Komokosaka te na basi
11 – Depiano with Orch. Beguen Band – Christina
12 – Dr. Nico with orch. African Fiesta – Kiri kiri mabina ya sika
13 – Orchestre Empire des Bakuba – Ya yongo

I think we already had some 20 of their albums. The latest post
was about 3,5 years ago in may 2018. Happily today we find another
of their records. It is from 1985 and on Afro-Rythmes from Paris.
Always thrilled to find more work by the grand Pépé Kallé, Dilu
Dilumona, Papy Tex and their group Empire Bakuba.
We had a couple of records on Syllart in the past as well.
I was sadly summoned to remove them at some point ..

Ik denk dat we al zo’n 20 platen van ze hebben gezien. De laatste
was alweer meer dan 3,5 jaar geleden, in mei 2018. Gelukkig dat we
vandaag weer eens een album met Empire Bakuba vinden. Hij komt uit
1985 en is op Afro Rythmes uit Parijs. Altijd lekker luisteren
naar de grote Pépé Kallé, Dilu Dilumona, Papy Tex en hun band.
We hadden er ook enkele op Syllart, helaas werd ik
gesommeerd deze te verwijderen op een zeker moment ..

Wikipedia
Discogs

Bonana 85 1985
Zabolo 1997
Livre d’Or 1987
Adieu Docteur Nico 1986
Divisé par Deux 1992
Mamie Music Clarification 1992
Kabambare 1985
Trop c’est Trop 1985
Soucis ya Likinga 1986
La Belle Étoile 1984
Show Times 1990
Lassissi Présente Empire Bakuba
Le Tube de vos Vacances : Liya Liya Faina 1990
Le Phenomenal
Massasy Calculé à Abidjan 1986
Pépé Kallé chante le Poète Simaro Massiya 1989
Pépé Kallé et Carlito Verre Cassé 1984
Afro Rythmes présente Pépé Kallé 1989
l’Argent ne Fait Pas le Bonheur
Pon Moun Paka Bougé 1989

01 – Bombe Atomique
02 – Police de roulage
03 – Wilfrid ya pafioti
04 – Ebembe ya soso

I just got the message from blogfriend Mouhamadou, Bopol
Mansiamina died of a stroke last week, november 7.
Guitarist, bass player Bopol worked with so many artists during
his life, read his Wikipedia page to get the full information.
Mouhamadou asked me if I have his 1988 album which contains
the song ‘Ce le’. Unfortunately I do not. To hear it anyway we can
listen on Youtube instead. Below you may find the links to a
number of records with Bopol. Syllart has summoned me to
remove their Bopol albums some time ago, those are not
available here anymore. R.I.P. Paul Mansiamina Mfoko ..

Ik ontving zojuist via blogvriend Mouhamadou het bericht dat
Bopol Mansiamina aan een beroerte is overleden afgelopen
zondag 7 November. Gitarist en bassist Bopol werkte met
zoveel artiesten, lees zijn Wikipedia pagina om een volledig
beeld te krijgen. Mouhamadou vroeg me of ik zijn album uit 1988
heb met het nummer ‘Ce le’. Helaas heb ik die niet. Om het toch
te luisteren hebben we Youtube bv. Hier onder vindt je een aantal
van zijn platen, Syllart heeft me een tijd geleden gesommeerd
hun Bopol albums te verwijderen, deze zijn hier dus niet langer
beschikbaar. R.I.P. Paul Mansiamina Mfoko ..

Wikipedia
Discogs
Kenya News

Ça c’est Quoi ?
The Original Innovation, Deception Motema
Innovation
with Syran Mbenza, Sambela 1987
Marriage Forcé 1982
Maillot Jaune 1982
Other posts with Bopol

To be frank, I must admit, although I do like some of their
records a lot, I am certainly not their biggest fan. Choc Stars
made some 50 albums. I think the one we find today is one
of their very best. With that outstanding bass, if I’m not mis-
taking by Djo Mali. Real nice 1985 release, their finest days.
It is volume 3 from four ‘Retrouvailles à Paris’ albums, mostly
composed by Bozi Boziana. Enjoy the Choc Stars ..

Om eerlijk te zijn, en hoewel ik sommige van hun platen heel
goed vind, ben ik niet hun grootste fan. Choc Stars maakte zo’n
50 albums. Ik denk dat degene die we vandaag hebben zeker
één van hun allerbeste is. Met die heerlijke basloopjes, als ik me
niet vergis door Djo Mali gespeeld. Echt fijne release uit 1985,
hun beste periode. Dit is volume 3 van vier ‘Retrouvailles à Paris’,
voornamelijk gecomponeerd door Bozi Boziana, enjoy ..

Wikipedia
Discogs

Choc Stars 1986
Carnaval Choc Stars 1988
Ben Nyamabo 1989
Oka Polisson Chauffe 1990
langa Langa Stars et Choc Stars 1983
Premier Amour, Anytha-Ngapy 1989
Akufa Lobi Akoni Moto 1986
Kelemani 1986
Oko Ndizo Mbongwana Emonani
Choc=Choc=Choc 1986
Defao de Choc Stars 1988

01 – Arlette loukakou
02 – Amour infini bakutu
03 – La femme troubla l’amour
04 – Lassan

Today, dear visitors, you may find a record with Orchestre Lipua-Lipua
that was sent to us by Peter, called Bavon Marie Marie by his friends.
We had volume 1 and now we also have volume 2. A very nice contribution
and a very welcome addition to the small amount of records with this
wonderful band. We thank Peter for his work and generosity.
Enjoy listening everybody ..

Beste bezoeker, vandaag vinden we een album met Orchestre Lipua-Lipua
welke ons werd toegestuurd door Peter, door z’n vrienden ook wel Bavon
Marie Marie genoemd wegens zijn grote liefde voor rumba. Wij hadden reeds
het eerste volume, dit is dus volume 2. Een zeer welkome toevoeging aan onze
kleine collectie platen met deze geweldige band. We danken Peter voor zijn
werk en vrijgevigheid. Luister weer met plezier ..

Discogs

Editions Vévé 1974
Les Derniers Succes de Lipua-Lipua vol. 1 1983
l’Afrique Danse avac les Orchestres Kiam, Lipua-Lipua 1978
l’Afrique Danse avec Sakumuna 1977
Nyboma, Pepe 1983
Music from Zaïre vol. 6 1978
Seven 7″ from Congo vol. 6 2017
Les Grands Succes des Editions Vévé vol. 4 1978
Music from Zaïre vol. 3 1983
Les Grands Succes des Editions Vévé vol. 2 1977
Les Grands Succes des Editions Vévé vol. 7 1978
Editions Vévé 1975
l’Afrique Danse avec Sakumuna Vévé 1975
Les Grands Succes des Editions Vévé vol. 1 1977
Edition Vévé 1973
l’Afrique Danse 1976
l’Afrique Danse avec Sakumuna 1977

01 – Mila
02 – Zonga ndako
03 – Nasala yo nini
04 – Ombale

Until now it remained on the shelf, but because I posted
vol. 1 yesterday, I’m bringing this vol. 9 today. Let’s say it
is for your sunday prayers. Personnally I’m no fan of re-
ligious songs. However, I am a fan of the works of Pamelo
Mounk’a. Part from the two religious songs there are six
others that make up for the two, to my humble opinion.
Btw, did anyone like Orchestre Mando Negro Kwala Kwa ?

Tot vandaag bleef deze plaat stijf op de plank staan, maar
omdat ik gisteren vol. 1 heb gepost breng ik vandaag deze
vol. 9. Laten we zeggen dat hij voor je zondag gebed is.
Persoonlijk ben ik geen voorstander van religieuze songs.
Ik ben daarentegen wel liefhebber van de muziek van Pamelo
Mounk’a. Los van de twee religieuze nummers staan
er nog zes andere op die dit weer dubbel en dwars
goed maken, naar mijn bescheiden mening ..

Discogs
Wikipedia
Discogs, Orchestre le Peuple, Trio CePaKos
Discogs, les Bantous de la Capitale

Josia Jee, avec les Bantous de la Capitale 1986
Showman, La Métamorphose de Pamelo Mounk’a et les Redoutables 1985
Selimandja 1980
Pamelo et les Bantous, Resurrection de Masuwa 1982
with Rochereau & Mbilia Bel, 20 Ans de Carrière 1983
Propulsion 1983
Self Titled 1981
Samantha 1982
Bantous Jazz 1985
Les Bantous de la Capitale 1976
Trio Ce.Pa.Kos, Orchestre le Peuple 1977
Les Bantous 1970
Orchestre le Peuple, Trio Ce.Pa.Kos 1977
le Peuple, Trio Ce.Pa.Kos 1975
All albums with Les Bantous de la Capitale

01 – Alleluia mounk’a
02 – Amen maria
03 – Louise
04 – Mes larmes
05 – Me ji
06 – Mabeyey
07 – Mr. kanza
08 – Conscience

We had them on several occasions, Orchestre Mando Negro
Kwala Kwa. In the ‘Grands Succès Africains’ series we also had
several albums. I placed the links below as usual. On the great
Pathé Marconi label and from 1974 ..

Orchestre Mando Negro, Discogs
Les Grands Succès Africains, Discogs

Seven 7″ from Congo vol. 3
Seven 7″ from Congo vol. 5
Hit Parade Africain vol. 3 1973
Stars of Zaïre Verse Two 1977
l’Afrique Danse 1973
Holiday in Afrika

Les Bantous, Les Grands Succès Africains vol. 3 1975
Passy Mermans, Les Grands Succès Africains vol. 6 1976
African Kings au Gabon, Les Grands Succès Africains vol. 8 1977

01 – Voiture ya occasion
02 – Matumoli
03 – Melanie
04 – Anantso
05 – Massamba m.j.
06 – Akam-amifirme
07 – Milangi
08 – Regine

For the straight soukous lover we’ve got this one with
Fidel Zizi today. A French record dealer once explained
to me why this is a funny name. Fidèle stands for reliable
and zizi for a certain body part. You can easily guess.
One way or the other, the line-up on this album is quite
strong. With Master Mwana, Denis la Cloche, Rigo Star,
Pambou Tchico Tchicaya and Passy Jo among others
it stands firm, just like Fidel Zizi .. ;-)

Voor de seieuze soukous liefhebber hebben we vandaag
deze plaat met Fidel Zizi. Een Franse platen dealer heeft
me eens uitgelgd waarom dit een grappige naam is. Fidèle
betekent betrouwbaar en zizi staat voor een zeker lichaams-
deel. Je kunt zelf makkelijk raden welk. Hoe dan ook, de line-
up op dit album is tamelijk sterk. Met Master Mwana, Denis
la Cloche, Rigo Star, Pambou Tchico Tchicaya en Passy Jo,
staat de plaat stevig, net als Fidel Zizi .. ;-)

Discogs
José Missamou & Fidèle Zizi, l’Amour c’est Difficile ! 1984

01 – Mobali sans avenir
02 – Belesa
03 – Poto-sangana
04 – Lutadila