Op Makossa International vinden we deze schijf vinyl waarop
twee bands vertegenwoordigd zijn. Allereerst met drie nummers
Docteur Nico et l’Orchestre African Fiesta en vervolgens op kant
twee, Orchestre Bana Mambo met twee nummers. Heerlijke
sound uit 1982. Van Orchestre African Fiesta had ik ook nog
in de wacht een verzameling van zes nummers op een soort
bootleg of uitgave van Air Zaïre. De eerste drie nummers
op deze plaat staan reeds op ‘african 360.020’ en zijn
bovendien enigszins beschadigd. Als bonus heb ik nu
de tweede kant van deze plaat toegevoegd, drie
nummers die ooit als single waren verschenen.

On Makossa International we find this slice of vinyl on which
two bands are presented. To begin with, with three songs we
find Docteur Nico et l’Orchestre African Fiesta and on the second
side we have Orchestre Bana Mambo with two songs. Delightful
early eighties sound. By Orchestre African Fiesta I also had waiting
some kind of bootleg or Air Zaïre release with six tracks. The first
three were already on ‘african 360.020’ and have some damage
too. As a bonus I now added the second side of this album,
three songs that were once released as singles. Enjoy..

titels ;

01 – Docteur Nico et African Fiesta – Mpiaza
02 – Docteur Nico et African Fiesta – Sama
03 – Docteur Nico et African Fiesta – Fidelité
04 – Orchestre Bana Mambo – Sekele ngonga 1&2
05 – Orchestre Bana Mambo – Mwana na ngai 1&2

bonus

06 – Orchestre African Fiesta Sukisa – Mbanda peugeot
07 – Orchestre African Fiesta Sukisa – Mbanda oyebaka
08 – Orchestre African Fiesta Sukisa – Mama elisa mobange

Op Editions Musiclub hebben we deze elpee van Prince
Youlou Mabiala. Een minder bekend label, een prachtige
plaat. Vokalen; Youlou Mabiala, Tino Muinkwa en Djo Moke,
gitaar solo; Dercy Mandiangou en Souza Vangu, verder zijn
er Don Jolly, Massaka Jaffar, Minialo, Tenga, Iblo en Zinga
Ngole. Gemaakt naar aanleiding van het driejarig bestaan
van Kamikaze Loningisa, 1980 – 1983. Luister zelf..

On Editions Musiclub we’ve got us this fine album of Prince
Youlou Mabiala. A lesser known label, a wonderful record.
Vocals; Youlou Mabiala, Tino Muinkwa and Djo Moke,
guitar solo; Dercy Mandiangou and Souza Vangu, further
there are Don Jolly, Massaka Jaffar, Minialo, Tenga, Iblo
and Zinga Ngole. Made for the three year anniversary
of Kamikaze Loningisa, 1980 – 1983, listen & enjoy..

titels ;

01 – Etabe mofude
02 – Ramel
03 – Tomanitu
04 – Mame n’kwi

We hadden al een ‘Nkolo Mboka Vol. 1’ in mei 2011, dit is echter een
andere volume 1, waarop twee dezelfde en twee andere nummers
staan dan op eerder genoemde. Deze heeft geen jaartal maar ik ga
ervan uit dat hij ook uit 1983 stamt. ‘Sans espoir’ en ‘Mopaya zoba’
zijn hetzelfde, nummers twee en drie zijn anders. Zeer de moeite
van het luisteren, klinkt allemaal heel goed..

We already had a ‘Nkolo Mboka Vol. 1’ in may 2011, the one we have
today however is another volume 1. It contains two songs from the other
and two different songs. Today’s entry has no year of release but I trust
it must be 1983 as well. ‘Sans espoir’ and ‘Mopaya zoba’ are the same,
tracks two and three are different. It all sounds very good,
worth a couple of spins, listen..

titels ;

01 – Sans espoir
02 – Kamangu
03 – Bolingo aveugle
04 – Mopaya zoba

Als je Carlito’s stem hoort dan ben je toch direkt verkocht ?
En die van Defao is al niets minder boeiend. Onweerstaanbaar
geluid, zeker met Rigo’s gitaar ernaast. Prachtige
Congolese sound, le Duo a Paris..

If you hear Carlito’s sweet voice there’s no turning back,
and Defao comes along just as strong, it is simply irresistible,
especially with Rigo’s guitar on the side. Wonderful
Congolese sound, le Duo a Paris..

titels ;

01 – Hyppo
02 – Kayisa nguya
03 – Mustapha
04 – Papa na jennifer

titels ;

01 – On entre ok, on sort ko
02 – La fiesta
03 – Passi ya boloko
04 – Nini cherie
05 – Na bosani yo te
06 – Mado yo sango
07 – Lina
08 – Se pamba
09 – Merengue
10 – Botika tembe
11 – Mara nde kolimwa
12 – Ejoni banganga
13 – Tondimi la mode
14 – Azali mwasi baponeli ngai
15 – Tango ekoki nabatela mwana
16 – Mosala ekomi mpasi-embonga

Ze smaken zoals ze kraken..
Bij het zien van een jaren 70 Congolese elpee op Pathé Marconi
gaat het hart direkt wat sneller kloppen. Dit is er zo eentje. Wat
een prachtige plaat weer. Kouka Celio, Pamelo Mounk’a en Kosmos
Moutouari vormden deze band. Al hun albums trekken enthousiaste
luisteraars en deze zal daarop geen uitzondering vormen, hoor zelf..

Finding a seventies Congolese album on the Pathé Marconi label
makes the heart beat faster. This one is such a record. What a
beauty it is. Kouka Celio, Pamelo Mounk’a and Kosmos Moutouari
are the guys who formed this band. Their elpees always generate
an enthousiastic public and this one will surely do too, listen.
..recorded by the fireside..crackle & pop..

titels ;

01 – Sonia
02 – Tango ya la vie
03 – Mena
04 – Circulaire
05 – Malata
06 – M’boka mboka

De schoonzoon van Franco is terug deze zondag. Met zijn ietwat
hese stemgeluid heeft hij bij mij een speciaal plekje veroverd.
Deze plaat stamt uit 1984, een jaar waarin heel wat strakke
albums zijn verschenen op gebied van Congolese muziek.
Couper-Soucis vormt hierop zeker geen uitzondering
en verkeert ook nog eens in top conditie.

Franco’s son in law is back this fine sunday. With his somewhat
hoarse sound of voice he managed to find a special place in my
heart. This album is from 1984, a year in which quite some tight
Congolese records were made. Couper-Soucis certainly does
not form an exception in that perspective and
finds itself in an excelent condition.

titels ;

01 – Couper soucis
02 – Kisembe
03 – Toutou
04 – Position de force

Op Salsa Musique vinden we deze elpee waarop José
Missamou, Fidèle Zizi ontmoet. Ze brengen vier nummers
met een aantal artiesten die we graag horen. André Pamomiel
ondersteunt de vokalen, gitaristen Master Mwana en Pablo
Lubadika Porthos zijn erbij, Domingo Salsero op drums, verder
zijn daar Ballou Canta en Manga Jerry, een sprankelende line-up.
De eerste twee nummers stonden omgekeerd vermeld op zowel
het label als de hoes, ik heb ze weer goed gezet..

On Salsa Musique we find this here album on which José
Missamou meets Fidèle Zizi. They bring us four songs with
artists we like to hear. André Pamomiel supports the vocal
parts, Guitarists Master Mwana and Pablo Lubadika Porthos
are there, Domingo Salsero on drums and we’ve got Ballou
Canta and Manga Jerry, a sparkling line-up all together.
The first two tracks were reversed at label and
backsleeve, I’ve switched them back for you..

titels ;

01 – Wa ni wa
02 – l’Amour ? c’est difficile !
03 – Paul t’es mechant
04 – Bolingo emonani

Goed mensen, vandaag weer eens een stukje stevige Congolese
sound. Ik zou het geen Soukous willen noemen, misschien eerder
Congo-Rock of Cavacha. Hoe dan ook, het betreft hier een elpee
waar ik persoonijk heel blij van word. Heerlijke zangstemmen,
voortrollende ritme-partijen, fijne blazers en snaren, een plaat
om zeker niet te missen. De naam op de hoes is natuurlijk
verkeerd gespeld en moet zijn Minzoto Wella Wella..

Allright people, today we’ll spoil you with another fine piece
of firm Congolese music. I wouldn’t call it Soukous, maybe
Congo-Rock or Cavacha. One way or the other, it concerns
an album which makes me very happy. Delightful voices,
consistent rolling rhythms, great horns and strings, an lp
not to miss. The name on the frontcover is spelled wrong
and must be Minzoto Wella Wella of course..

titels ;

01 – Yoke
02 – Bonina
03 – Sekisangai lassissi
04 – Pin gula

Zo door de jaren heen vinden we steeds minder elpees van
de artiesten die we graag horen, simpelweg omdat de collectie
groeit. Er blijven er alsmaar minder over en persoonlijk vind ik
het geen sport om de platen online te zoeken. Ze zelf tegen het
lijf lopen blijft de uitdaging. Onlangs vond ik op de Utrechtse
beurs weer een paar ontbrekende schakels. Deze van le Grand
Maître bijvorbeeld. Het eerste nummer staat wel op de in de
winkel gekochte Francophonic cd maar de andere nummers
ontbraken nog volledig in de collectie. Ongeveer een jaar
geleden hadden we wel al volume 2. Luister maar snel ..

Over the years it gets more and more difficult to find albums
of our beloved artists we didn’t have yet, simply because our
collection grows of course. Personally I think it’s no sport to
buy them online, walking into them myself remains the big
challenge. Recently I found us a couple of missing links at
the Utrecht recordfair. This one by le Grand Maître for
example. The first track is on the Francophonic cd but
the other three are new in our collection. About one
year ago we did have volume 2, so listen quickly..

titels ;

01 – Tokoma bacamarade pamba
02 – Arzoni
03 – Tokabola sentiment
04 – Loboko