From Brazzaville we have this album with Aurlus Mabélé.
He was the founder of Groupe Loketo and people called
him the ‘King of Soukous’. This is a record from 1991, Dally
Kimoko does the sharp soukous guitar parts.
If you have a summer dance party, don’t skip some of
these tracks, absolute dance floor killers ..

Uit Brazzaville vinden we vandaag deze plaat met Aurlus
Mabélé. Hij was de man die groupe Loketo oprichtte en
men noemde hem de ‘King of Soukous’. Dit album is uit
1991, Dally Kimoko neemt de scherpe soukous gitaar
voor z’n rekening. Als je een zomer dans
feestje hebt, vegeet dan niet enkele van deze nummers
te draaien, absolute dansvloer ‘killers’ ..

Wikipedia on Aurlus Mabélé
Wikipedia on Groupe Loketo
Discogs, Aurlus Mabélé
Discogs, Groupe Loketo

Diblo et Loketo, Super Soukous 1989
Diblo et Loketo, Super K 1987

01 – Embargo
02 – Asta-di
03 – Mawa
04 – Betty
05 – Liste rouge
06 – Un seul dieu

It has been quite a while since we had us an album with
strictly cumbia. This record from 1970 stood waiting to get
posted for a long time. High time to post some more stuff
from Colombia anyway. So for today this elpee with
nice old cumbia, enjoy listening ..

Het is alweer behoorlijk lang geleden dat we een elpee
hadden met strict cumbia. Deze plaat uit 1970 stond al
een tijdje te wachten om gepost te worden. Het is uber-
haupt wel weer eens tijd voor meer Colombiaanse muziek.
Voor vandaag dus dit album met lekkere oude cumbia’s ..

Discogs

For Cumbia Lovers

01 – Bovea y sus Vallenatos – La pata pela
02 – Elsa Thorrens – La perla
03 – Super Combo Platino – Cumbia bella
04 – Pablo Beltran Ruiz – Asi soy yo
05 – Alberto Laverde – Cosa linda
06 – Los Ramblers – Que bueno esta el cumbión
07 – Alberto Laverde – Ramita de matimba
08 – Los Playoneros del Cesar – Campesina ibaguerena
09 – Lita nelson – Navidad negra
10 – Bovea y sus Vallenatos – El avispao
11 – Elsa Thorrens – Palenquera
12 – Bovea y sus Vallenatos – El nino del mar

Through this album Alhaja Batuli Alake was contributing
to realise less carnage at Nigerian roads. She was one of
the great waka artists in the field. Online we find her as
Batile or Batili instead of Batuli like on this record. Read
her Wiki page and learn more about this Yoruba celebrity.
The elpee ‘Road Safety’ is a 1991 release. I accidentally
switched sides 1 and 2, ‘Road Safety’ as
a title now comes first ..

Alhaja Batuli Alake trachtte door deze plaat een bijdrage
te leveren aan de veiligheid op Nigeriaanse wegen en zo
minder dodelijke ongelukken voor mens en dier te be-
werkstelligen. Online vinden we haar als Batile of Batili.
Zij was een van de eerste vrouwen die de Waka Fuji op
elpee zette. Lees haar Wiki pagina en leer meer over
deze Yoruba coryfee. Ik heb van deze 1991 uitgave
per ongeluk de a en b zijde omgedraaid, zo komt
‘Road Safety’ als nummer het eerst ..

Wikipedia
Discogs
the Eagle Online

Other Waka Albums

01 – Road safety
—- Didun niyioma dun
—- E gborin laruge
02 – Orin tuntun ti de
—- Ijo olomo
—- Iponri ole
—- E ku odun

Bozi Boziana, on this album with his own group, l’Antichoc’,
worked with the Zaiko Langa-Langa scene for a long time.
In this setting he became most influential in there genre.
Strong performance you don’t want to miss ..

Bozi Boziana werkte jaren lang met de Zaiko Langa-Langa
scene. Uiteindelijk begon hij zijn eigen band, l’Antichoc’.
Met deze groep werd hij een van de meest invloedrijke
binnen het genre. Mis deze niet, sterk staaltje ..

Wikipedia
Discogs

La Guerre des Stars 1985
le Grand Père Bozi Boziana 1986
Zongela-Ngai 1989
Choc Stars, Amour Infini Bakutu 1985
Choc=Shock=Choc 1986
with Jolie Detta
Anti Choc 1988
Zaiko Langa-Langa, Nkolo Mboka vol. 1 1983
Zaiko Langa-Langa, the Big of Africa
l’Afrique Danse avec Zaiko Langa-Langa 1973-1974
All Anti Choc
All Choc Stars
All Zaïko

01 – Infidelité
02 – Beyana
03 – Menina
04 – Wafeza
05 – Muana mawa
06 – Beya mali

We had us a bunch of Tchico albums over the years. His
sound changed quite a bit since he first appeared in 1969
with Orchestre Manta Lokoka. On this 1990 record we hear
firm soukous, very danceable stuff. Tchico’s ‘Golden Voice’
remained indestructible. Not only his voice was golden as
shown on the front cover. If you have a party going on,
a couple of tracks from this album will surely score ..

We hadden al aardig wat van zijn platen door de jaren.
Zijn geluid is behoorlijk gemoderniseerd sinds z’n eerste
optreden met Orchestre Manta Lokoka in 1969. Op deze
uit 1990 horen we stevige soukous, zeer dansbaar materiaal.
Tchico’s ‘Voix d’Or’ bleek onverwoestbaar. Maar niet alleen
zijn stem was van goud zoals de hoes illustreert. Mocht je
nog plannen hebben voor een feestavond kun je zeker
scoren met enkele nummers van dit album ..

Wikipedia
Discogs

20 Ans de Carrière 1988
Le Commandant Tchico, Full Steam Ahead ! 1985
Mon Enfant 1982
Feu Rouge 1982
Soukous Machine 1987
with Orchestre Kilimandjaro 1982
Message
Afro Festival 1979
Méditation 1980
La Voix d’Or d’Afrique 1983
Les Evadés de Ponto le Belle 1983
Tam-Tam d’Afrique
Amie Clara 1980
Josintha 1978
Tchico and Lolo 1979
Golden Voice 1979
Le Retour des Évadés de Ponton la Belle 1979
Fidel Zizi 1986
Kinzonzi André, No.1 Congo
Dianga Chopin 1984
Bantous Jazz 1985
Les Officiers of African Music 1985
Jean Serge Essous & Nino Malapet
Orchestre le Peuple 1975

01 – Africa carnaval
02 – Congo-zaíre show
03 – le rossignol de pointe noire
04 – Escales aux antilles
05 – Paméla
06 – Fleur des tropiques
07 – Loango city

it’s a couple of years since we’ve seen Les Leopards from
Martinique. Here’s an album of which we don’t know the
year it was released. It was their 8th anniversary, that much
is clear. Like most other records it came out on Hit Parade.
Unfortunately there are some minor sound issues here.
Some of the tracks show some resonance in the vocal
parts. Either way, we have no other options than to
listen to it as it comes. Enjoy it anyway ..

Het is alweer enkele jaren geleden dat we een plaat van
Les Leopards de la Martinique hadden. Van deze weten
we geen jaar van uitgifte. Hij was ter ere van hun 8ste
verjaardag, zoveel is duidelijk. Zoals de meeste van hun
albums kwam hij uit op Hit Parade. Helaas heeft hij enkele
kleine geluidskwesties. Op sommige nummers hoor je de
vokalen wat resoneren. Hoe dan ook, we hebben alleen
dit exemplaar om naar te luisteren, plezier ermee ..

Wikipedia

Martinique 1983
Une Soirée avec Les Leopards de St. Pierre 1978
Meilleur Ensemble Martiniquais 1970 1970
Leopards et Ry-Co Jazz a Paris 1973
Les Leopards, Les Leopards 1973
“Les Leopards” 1975

01 – Roulé moin ka roulé
02 – Moin pas sauvage
03 – Pourquoi ?
04 – Conseil d’ami
05 – Le beau temps
06 – Monique
07 – Imprevu
08 – Débardeur

If listening to this we go back in time to the early eighties.
My friends and I used to visit a bar in Amsterdam called
‘de Kroeg’, it used to be at ‘de Lijnbaansgracht’. We loved
it because they played salsa until early in the morning.
A lot of stuff from the great Fania label like this album.
We were young and partied like crazy in those days.
Real nice memories. Listen to Pacheco & Monguito ..

Als ik naar deze muziek luister ga ik terug in de tijd naar de
vroege jaren tachtig. Mijn vrienden en ik gingen met regel-
maat naar ‘de Kroeg’ aan de Lijnbaansgracht in Amsterdam.
Daar werd de hele nacht geweldige salsa gedraaid en soms
gespeeld. We waren verknocht aan die tent, tot ‘s morgens
vroeg werd er gedanst en gedronken. We waren jong en wild.
Prachtige herinneringen. Luister naar Pacheco & Monguito ..

Monguito, Wikipedia
Johnny Pacheco, Wikipedia
Monguito, Discogs
Johnny Pacheco, Discogs

Punteame Bien el Tres 1979
Yo No Soy Mentiroso 1979
Miren Que Suerte 1982
Alto Songo
In Curaçao 1980
Lassissi presents Monguito, Algo Diferente 1980
El Unico 1980
From Cuba to Africa 1980
El Unico ! 1984
Monguito el Unico y su Conjunto 1975
Pacheco y Monguito, Sabrosura 1980
Pacheco el Maestro 1975
Celia & Johnny 1974
Pacheco y el Conde 1972
Pacheco & Hector Casanova, Los Amigos 1979
Pacheco, the Artist 1977
Pacheco, Sabor Tipico
Tres de Cafe y Dos de Azucar 1973
Pacheco, 10 Great Years 1973
Pacheco, Cañonazo 1972
More Fania

01 – El diablo
02 – Se me fue
03 – La rebellon
04 – Esto si se llama querer
05 – Chambelon
06 – Me voy contigo
07 – Cuento na’ ma
08 – A moron
09 – Quitate el chaqueton
10 – El pajaro y el cazador
11 – Amanecer guajiro
12 – Oye canuto
13 – Sasonando
14 – No tienes corazon

Today we find a quite unknown album released by Elf Congo.
Elf was a French petrol company until it went on under Total in
2021. In 1983 they released this record with their own Orchestre
Elf Music. Members are shown below. Their names are all new to
me. Maybe not the best orchestre Congolais we heard, but still,
this is a quite entertaining album. Give it a chance and let us
know what you think about it ..

De plaat die ik je vandaag wil laten horen is een tamelijk aparte.
Hij werd in 1983 uitgegeven door de Franse Elf Aquitaine, het
benzine bedrijf dat tot 2021 onder deze naam werkte en toen
verder ging onder Total. De groep hier heet Orchestre Elf Music.
Hieronder vind je de leden, geen bekende namen voor mij.
Misschien niet de allerbeste band, maar toch een tamelijk
onderhoudende plaat. Luister en laat ons weten
wat jij ervan vindt ..

click on it

Discogs

01 – Elf congo
02 – S.S.
03 – Fany
04 – Gege
05 – Rosalie

Artur Nunes (17 December 1950 – 27 May 1977) was an
Angolan musician, composer, and activist. In his time, Nunes
was one of the most influential voices and composers in the
pre-independence days of revolutionary Angola. Nunes,
along withh David Zé, Urbano de Castro and many others,
was a part of read more

Artur Nunes was een Angolese muzikant, componist en activist
in zijn tijd. Nunes was een van de meest invloedrijke stemmen
en componisten in de pre-onafhankelijkheids dagen van revolu-
tionair Angola. Nunes, samen met David Z♪0, Urbano de Castro
en vele anderen, maakte deel uit van lees meer

Discogs

Seven 7″ de Angola vol. 2
Folklore Angolano vol. 1 1975
Rebita 75 1975
10 Years Global groove Anniversary Party Mix

01 – Kisua ki ngui fuá
02 – Kalumba kasni
03 – Zinha
04 – Dito zé
05 – Njila
06 – mana
07 – Tia
08 – Njila ja kuako
09 – Belina
10 – Ójota
11 – N’gola tua itambula
12 – Ku muxito buala n’gola

One of the most difficult types of music to obtain here
in the Netherlands is Cumbia Tipica from Panama. One
needs the right contacts to get lucky. Last week I did,
My friend Edo managed to lay his hands on some forty
singles. When I get lucky, you do too. Today I bring you
the first nine. Sunny sound from seventies and eighties.
Hope you like them, get, spread and listen ..

Een van de meest moeilijk te vinden muziekstijlen, en
zeker hier, is toch wel Panamese Cumbia Tipica. Je hebt
er de juiste contacten voor nodig. Vorige week kwam het
een en ander op m’n pad, muziekvriend Edo wist de hand
te leggen op zo’n veertig singles. Je weet ‘t, als ik mazzel
heb, heb jij het ook. Vandaag brengen we de eerste 9 van
die bunch. Zonnige sound uit 70’s en 80’s. Down,
deel en luister met vrienden ..

Seven 7″ Singles from Panama
Panama 9 Singles
All we have from Panama

01 – Ulpiano Vergara – El divorcio
02 – Ulpiano Vergara – Rumbo a guarare
03 – Ceferini Nieto – La descarga
04 – Pedro Acevedo – El regreso
05 – Pepo Barria – Niña
06 – Pepo Barria – Cenizas
07 – El Cañonero Chilo Pitti – Pensando en ti
08 – El Cañonero Chilo Pitti – Anito viejo
09 – Victorio Vergara – Tu desprecio
10 – Victorio Vergara – A ti panameña
11 – Osvaldo Ayala – La ligia elena
12 – Osvaldo Ayala – Juana peña
13 – Didimo Ureña – Y no se ve
14 – Didimo Ureña – Tus errores
15 – Alfredo Escudero – Tengo un sufrimiento
16 – Alfredo Escudero – Ojos verdes
17 – Dorindo Cardenas – Consuelame
18 – Dorindo Cardenas – Tu caida